Текст и перевод песни Ozoda Nursaidova - Ko'ngil

Ko'ngil

Yig'layotgan bulbul — so'layotgan gul
Bu mening sevgimdir — yayramagan qul
Yig'layotgan bulbul — so'layotgan gul
Bu mening sevgimdir — yayramagan qul

Bo'stonimda kuldir, bahorimda kul
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil
Bo'stonimda kuldir, bahorimda kul
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil

Yorimdan ayirdi yor-yor navosi
Ko'z oldimdan ketmas ko'zi qarosi
Yorimdan ayirdi yor-yor navosi
Ko'z oldimdan ketmas ko'zi qarosi

Chorasiz dardlarning shudir jazosi
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil
Chorasiz dardlarning shudir jazosi
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil

Bizni kutmayabdi visol bog'lari
Ustimizdan kular hijron zog'lari
Bizni kutmayabdi visol bog'lari
Ustimizdan kular hijron zog'lari

Ketsin bu yurakning sariq dog'lari
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil
Ketsin bu yurakning sariq dog'lari
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil

Yonimga kelinglar yordan judolar
Avrasin satodan kelgan sadolar
Yonimga kelinglar yordan judolar
Avrasin satodan kelgan sadolar

Bizdan yuz o'girib ketdi vafolar
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil
Bizdan yuz o'girib ketdi vafolar
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil

Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil
Kel, endi bir to'yib yig'laymiz ko'ngil

Heart

A crying nightingale is a wilting flower
This is my love — a slave who has not blossomed
A crying nightingale is a wilting flower
This is my love — a slave who has not blossomed

Laugh in my garden, laugh in my spring
Come, let's cry our hearts out
Laugh in my garden, laugh in my spring
Come, let's cry our hearts out

My beloved departed because of the sweet voice of love
Her dark eyes never leave my sight
My beloved departed because of the sweet voice of love
Her dark eyes never leave my sight

This is the punishment for endless suffering
Come, let's cry our hearts out
This is the punishment for endless suffering
Come, let's cry our hearts out
Come, let's cry our hearts out

The gardens of union do not await us
The birds of separation laugh at us
The gardens of union do not await us
The birds of separation laugh at us

Let the yellow spots of this heart disappear
Come, let's cry our hearts out
Let the yellow spots of this heart disappear
Come, let's cry our hearts out

Come near me, you who are separated from friends
Come with the songs that have arrived from the homeland
Come near me, you who are separated from friends
Come with the songs that have arrived from the homeland

Loyalty has turned its face away from us
Come, let's cry our hearts out
Loyalty has turned its face away from us
Come, let's cry our hearts out

Come, let's cry our hearts out
Come, let's cry our hearts out