Текст и перевод песни Ozoda Nursaidova - Suhane

Suhane

Menga qilma bahona,
Ko′ngil uyim vayrona,
Ojiz dilim g'amxona,
Mmm, g′amxona.
Menga qilma bahona,
Ko'ngil uyim vayrona,
Ojiz dilim g'amxona,
Mmm, g′amxona.
Devonalar bo′lmasdan,
Sog'inchlarga to′lmasdan,
Ko'p yashinib yurmasdan,
Ooy, yurmasdan.
Devonalar bo′lmasdan,
Sog'inchlarga to′lmasdan,
Ko'p yashinib yurmasdan,
Ooy, yurmasdan.

Meni-meni sevasanmi?
Dilga ozor berasanmi?
Qalbimdan joy olasanmi?
Sevasanmi?
Meni-meni sevasanmi?
Dilga ozor berasanmi?
Qalbimdan joy olasanmi?
Sevasanmi?

Sevgi siri oyda yo'q,
Shovullagan soyda yo′q.
Yashirishdan foyda yo′q,
Foyda yo'q!
Sevgi siri oyda yo′q,
Shovullagan soyda yo'q.
Yashirishdan foyda yo′q,
Foyda yo'q!
Baxt qushingni uchirma,
Mayli, meni kechirma,
Boshqa qasam ichirmagin,
Ichirma!
Baxt qushingni uchirma,
Mayli, meni kechirma,
Boshqa qasam ichirmagin,
Ichirma!

Meni-meni sevasanmi?
Dilga ozor berasanmi?
Qalbimdan joy olasanmi?
Sevasanmi? 4x

KhamidovaN

Suhane

Ne me fais pas d'excuses,
Mon cœur est en ruines,
Mon cœur faible est un lieu de chagrin,
Mmm, un lieu de chagrin.
Ne me fais pas d'excuses,
Mon cœur est en ruines,
Mon cœur faible est un lieu de chagrin,
Mmm, un lieu de chagrin.
Sans murs,
Sans être rempli de nostalgie,
Sans vivre longtemps,
Oh, sans vivre.
Sans murs,
Sans être rempli de nostalgie,
Sans vivre longtemps,
Oh, sans vivre.

M'aimes-tu, moi?
Me fais-tu mal au cœur?
Prends-tu place dans mon cœur?
M'aimes-tu?
M'aimes-tu, moi?
Me fais-tu mal au cœur?
Prends-tu place dans mon cœur?
M'aimes-tu?

Le secret de l'amour n'est pas dans la lune,
Il n'est pas dans le ruisseau qui murmure.
Il n'y a aucun avantage à cacher,
Aucun avantage!
Le secret de l'amour n'est pas dans la lune,
Il n'est pas dans le ruisseau qui murmure.
Il n'y a aucun avantage à cacher,
Aucun avantage!
Ne fais pas voler l'oiseau du bonheur,
C'est bon, pardonne-moi,
Ne jure plus jamais,
Ne jure plus!
Ne fais pas voler l'oiseau du bonheur,
C'est bon, pardonne-moi,
Ne jure plus jamais,
Ne jure plus!

M'aimes-tu, moi?
Me fais-tu mal au cœur?
Prends-tu place dans mon cœur?
M'aimes-tu? 4x

KhamidovaN