Текст и перевод песни Ozoda Nursaidova - Xolos

Xolos

Yurak yig'lar, yurak so'rar, kel iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor bag'ringga bos
Yurak yig'lar, yurak so'rar, kel iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor bag'ringga bos

Keyin senga qarasam ham gunoh bo'lar
Yor degani qolgan haqqim bir kun xolos
Keyin senga qarasam ham gunoh bo'lar
Yor degani qolgan haqqim bir kun xolos

Bir kungina, bir kun xolos, men uchun jonim iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor, kelgin jonim, bag'ringga bos
Bir kungina, bir kun xolos, men uchun jonim iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor, kelgin jonim, bag'ringga bos

Men seni deb nimalardan kechmadim-a
Ishqning qancha og'usini ichmadim-a
Men seni deb nimalardan kechmadim-a
Ishqning qancha og'usini ichmadim-a

Unutishga rozimasman, yor majburman
Qayda xato bo'ldi, senga yetmadim-a?

Bir kungina, bir kun xolos, men uchun jonim, iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor, kelgin jonim, bag'ringga bos
Bir kungina, bir kun xolos, men uchun jonim, iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor, kelgin jonim, bag'ringga bos.

Kel, soyangga yiqilsin bu xasta jonim
Seni qaysi qaro kunda sevib qoldim?
Kel, soyangga yiqilsin bu xasta jonim
Seni qaysi qaro kunda sevib qoldim?

Tuproq bo'lgan ishqni bosib, ezib-ezib
Endi kimni yor deysan, ayt yorim?
Tuproq bo'lgan ishqni bosib, ezib-ezib
Endi kimni yor deysan, ayt yorim?

Bir kungina, bir kun xolos, men uchun jonim, iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor, kelgin jonim, bag'ringga bos
Bir kungina, bir kun xolos, men uchun jonim, iltimos
Oxirgisi, oxirgi bor, kelgin jonim, bag'ringga bos

Xolos

Mon cœur pleure, mon cœur demande, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, presse-moi contre ton cœur
Mon cœur pleure, mon cœur demande, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, presse-moi contre ton cœur

Ensuite, même te regarder serait un péché
Le titre de "chéri" est tout ce qu'il me reste, un jour, c'est tout
Ensuite, même te regarder serait un péché
Le titre de "chéri" est tout ce qu'il me reste, un jour, c'est tout

Pour un jour, un jour seulement, pour moi, mon amour, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, viens, mon amour, presse-moi contre ton cœur
Pour un jour, un jour seulement, pour moi, mon amour, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, viens, mon amour, presse-moi contre ton cœur

J'ai renoncé à quoi pour toi, hein ?
Combien de bras de l'amour j'ai refusé, hein ?
J'ai renoncé à quoi pour toi, hein ?
Combien de bras de l'amour j'ai refusé, hein ?

Je ne suis pas prête à oublier, mon amour, je suis obligée
Où est l'erreur, je n'étais pas assez pour toi ?

Pour un jour, un jour seulement, pour moi, mon amour, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, viens, mon amour, presse-moi contre ton cœur
Pour un jour, un jour seulement, pour moi, mon amour, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, viens, mon amour, presse-moi contre ton cœur.

Viens, que mon âme malade s'écroule dans ton ombre
Quel jour sombre t'ai-je aimé ?
Viens, que mon âme malade s'écroule dans ton ombre
Quel jour sombre t'ai-je aimé ?

En foulant et écrasant l'amour devenu poussière
Qui appelles-tu maintenant "chéri", dis-moi mon amour ?
En foulant et écrasant l'amour devenu poussière
Qui appelles-tu maintenant "chéri", dis-moi mon amour ?

Pour un jour, un jour seulement, pour moi, mon amour, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, viens, mon amour, presse-moi contre ton cœur
Pour un jour, un jour seulement, pour moi, mon amour, s'il te plaît
La dernière fois, la dernière fois, viens, mon amour, presse-moi contre ton cœur