Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Bizlarni Avf Et

Bizlarni Avf Et

Biz qudrating oldida bechoramiz, rost
Kutilmagan, ko'rinmas baloni daf et!
Sonsiz gunohlar uchun olmagin qasos
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Toju taxt, dunyo talash odamzod uchun
Baloning ham tojdori yubording bugun
Ahvolimiz ayanchli, holimiz yukun
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Osiylarga yuborgan ajdaringmi bu?
Yo g'ofil qalbga sanchgan xanjaringmi bu?
Nopoklikka qarshi yo lashkaringmi bu?
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
Avf et! Avf et!

Chigal dunyo ishlari yecholmas bir bek,
Davosiz dardga Sensiz qo'yolmaydi chek.
To'g'ri, ajaldan aslo qochib bo'lmas, lek
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Yerda ulovlar, ko'kda uchoqlar qani?
To'y, bayramga atalgan o'choqlar qani?
Mehr bilan ochilgan quchoqlar qani?
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
Avf et! Avf et!

Afsus, seni unutib shodon bandangmiz
Biz notavon, biz noshud, yomon bandangmiz
Faqat g'amda eslovchi nodon bandangmiz
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Tushda maktabin ko'rib bolam uxlaydi,
Onajoni bag'rinda bag'rin tig'laydi,
Ko'ngli masjid kabi bo'sh otam yig'laydi,
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
Avf et! Avf et!

Buni sensiz eplolmas mohirlaring ham,
Taqdir deb jim, har nega qodirlaring ham,
Botirligin unutdi botitlaring ham,
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Dardlar yosharib borar, orzular qarib,
Bugun suratlar go'zal, siratlar g'arib,
Huzuringga bosh urdik najot axtarib,
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!

Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
Avf et! Avf et!

Forgive Us

We are helpless before thy power, it's true
Unforeseen, invisible balloon, please remove!
For countless sins, do not take revenge
Forgive us, my Only One, forgive us!

For mankind, the crown, the throne, the world
Even today, you sent the crown of the balloon
Our condition is pitiful, our state is heavy
Forgive us, my Only One, forgive us!

Is this the dragon you sent to Asians?
Or is this the dagger you have thrust into our careless heart?
Is this your army against impurity?
Forgive us, my Only One, forgive us!

My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my God forgive us!
Forgive! Forgive!

The affairs of the crazy world, a knot that cannot be solved
Without you, there can be no limit to the pain
True, there is no escape from death, but
Forgive us, my Only One, forgive us!

Where are the tombs on earth, where are the nests in the sky?
Where are the hearths meant for feasts and holidays?
Where are the arms that open with affection?
Forgive us, my Only One, forgive us!

My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my God forgive us!
Forgive! Forgive!

Alas, we are your servants who have forgotten you and are glad
We are weak, we are unfortunate, we are bad servants
Only in grief, we remember, we are ignorant servants
Forgive us, my Only One, forgive us!

My child sees your school in a dream and sleeps
Her grandmother presses her heart to her breast
My father, whose heart is empty like a mosque, cries
Forgive us, my Only One, forgive us!

My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my God forgive us!
Forgive! Forgive!

Even your masters cannot do this without you
Silent and submissive to fate, whatever they can do
Even your heroes have forgotten their heroism
Forgive us, my Only One, forgive us!

Sorrows wither, dreams grow old
Today, pictures are beautiful, images are strange
We bow our heads before you in search of salvation
Forgive us, my Only One, forgive us!

My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my Only One forgive us!
My Only One, my God forgive us!
Forgive! Forgive!