Dunyoga keldikmi biling ey do'slar ikki dushmani bor erkkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два врага.
Dunyoga keldikmi biling ey do'slar ikki dushmani bor erkkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два врага.
Biri manmanlikdir ikkinchi til to'xtatadi yurib turgan ishini
Один из них
– гордыня, а второй
– язык, который может разрушить любое дело.
Biri manmanlikdir ikkinchi til to'xtatadi yurib turgan ishini
Один из них
– гордыня, а второй
– язык, который может разрушить любое дело.
Dunyoga keldikmi biling ey do'slar ikkita do'sti bor erkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два друга.
Biri oilasi va xalol mexnat shular bo'lsa egib yurmas boshini
Это его семья и честный труд, если они есть, он не склонит головы.
DUNYOGA KELDIKMI BILING EY DO'SLAR IKKI DUSHMANI BOR ERKAK KISHINIIIII
ЕСЛИ УЖ РОДИЛИСЬ НА СВЕТ, ЗНАЙТЕ, ДРУЗЬЯ МОИ, У МУЖЧИНЫ ЕСТЬ ДВА ВРАГА!
Dunyoga keldikmi biling ey do'slar ikki omadi bor erkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два счастья.
Vafodor ayol va eng sodiq bir do'st yo'qsa xayot sindiradi tishini
Верная жена и самый преданный друг, а если их нет, жизнь сломает ему зубы.
Dunyoga keldikmi biling ey do'stlar ikkita qarzi bor erkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два долга.
Biri onasidan biri vatandan shu ishga sarflasin bilak kichini
Один перед матерью, другой перед Родиной, на это он должен тратить всю свою силу.
DUNYOGA KELDIKMI BILING EY DO'SLAR IKKI DUSHMANI BOR ERKAK KISHINIIIII
ЕСЛИ УЖ РОДИЛИСЬ НА СВЕТ, ЗНАЙТЕ, ДРУЗЬЯ МОИ, У МУЖЧИНЫ ЕСТЬ ДВА ВРАГА!
Dunyoga keldikmi biling ey do'stlar ikki boyligi bor erkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два богатства.
Biri farzandidur ikkinchisi bu xotirjamlik qaritmaydi yoshini
Одно из них
– его дети, второе
– это душевное спокойствие, которое не старит его.
Dunyoga keldikmi biling ey do'slar ikki qanoti bor erkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два крыла.
Birinchisi iymon keyin soliqdir shular keltiradi omad qushini
Первое
– это вера, затем
– налог, именно они приносят птицу удачи.
DUNYOGA KELDIKMI BILING EY DO'SLAR IKKI DUSHMANI BOR ERKAK KISHINIIIII
ЕСЛИ УЖ РОДИЛИСЬ НА СВЕТ, ЗНАЙТЕ, ДРУЗЬЯ МОИ, У МУЖЧИНЫ ЕСТЬ ДВА ВРАГА!
Dunyoga keldikmi biling do'stlar ikkita baxti bor erkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья, у мужчины есть два счастья.
Ayol emas erkak bo'lib tug'ilgan ikkinchisi olar ayol xushiniii
То, что он родился мужчиной, а второе
– это то, что он может покорить женское сердце.
Ahad Qayum aytar biling ey do'slar ikki ustuni bor ijod axlini biri chin muxlislar va istedotdur san'atkor shularsan sezar baxtini
Ахад Каюм говорит, знайте, друзья, у творческих людей есть два столпа: преданные поклонники и талант, именно благодаря им художник чувствует себя счастливым.
Dunyoga keldikmi biling ey do'slar ikki dushmani bor erkkak kishini
Если уж родились на свет, знайте, друзья мои, у мужчины есть два врага.
DUNYOGA KELDIKMI BILING EY DO'SLAR IKKI DUSHMANI BOR ERKAK KISHINIIIII
ЕСЛИ УЖ РОДИЛИСЬ НА СВЕТ, ЗНАЙТЕ, ДРУЗЬЯ МОИ, У МУЖЧИНЫ ЕСТЬ ДВА ВРАГА!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.