Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Gulyor
Gulyor
Gulyor
Mani
solding
ne
ko'ylara?
Tu
m'as
vendu
à
quelles
difficultés
?
Yuragimdan
dard
bo'ylara
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
peines
Oshnoman
achchiq
o'ylara,
Gulyor
Mes
pensées
sont
amères,
Gulyor
Mani
solding
ne
ko'ylara?
Tu
m'as
vendu
à
quelles
difficultés
?
Yuragimdan
dard
bo'ylara
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
peines
Oshnoman
achchiq
o'ylara,
Gulyor
Mes
pensées
sont
amères,
Gulyor
Muhabbatning
azobi
mo'l
Le
tourment
de
l'amour
est
abondant
Sani
sevdi
oshiq
ko'ngil
Mon
cœur
amoureux
t'a
aimé
Umid
bog'im
ochmasmi
gul,
Gulyor
Mon
espoir
de
fleurir
ne
se
réalisera-t-il
pas,
Gulyor
?
Muhabbatning
azobi
mo'l
Le
tourment
de
l'amour
est
abondant
Sani
sevdi
oshiq
ko'ngil
Mon
cœur
amoureux
t'a
aimé
Umid
bog'im
ochmasmi
gul,
Gulyor
Mon
espoir
de
fleurir
ne
se
réalisera-t-il
pas,
Gulyor
?
Osmon
uzoq,
yerlar
qattiq
Le
ciel
est
loin,
la
terre
est
dure
Istiroblar
haddan
ortiq
Les
tourments
sont
excessifs
Kel
manga
baxt
ayla
tortiq,
Gulyor
Viens
me
donner
un
peu
de
bonheur,
Gulyor
San
ham
mani
bir
bor
o'yla
Pense
à
moi
une
fois
Ko'nglindagin
kelib
so'yla
Parle
de
ce
qui
est
dans
ton
cœur
O'zingga
yor
etib
sayla,
Gulyor
Choisis-moi
comme
ton
compagnon,
Gulyor
Mani
solding
ne
ko'ylara
Tu
m'as
vendu
à
quelles
difficultés
?
Yuragimdan
dard
bo'ylara
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
peines
Oshnoman
achchiq
o'ylara,
Gulyor
Mes
pensées
sont
amères,
Gulyor
Muhabbatning
azobi
mo'l
Le
tourment
de
l'amour
est
abondant
Sani
sevdi
oshiq
ko'ngil
Mon
cœur
amoureux
t'a
aimé
Umid
bog'im
ochmasmi
gul,
Gulyor
Mon
espoir
de
fleurir
ne
se
réalisera-t-il
pas,
Gulyor
?
Qoshing
yangi
chiqqan
hilol
Tes
sourcils
sont
comme
une
nouvelle
lune
Soching
sunbul,
zulfing
zilol
Tes
cheveux
sont
des
boucles,
tes
boucles
sont
pures
Kel
ko'ngling
ochgin
bemalol,
Gulyor
Viens,
ouvre
ton
cœur
librement,
Gulyor
Yodingsiz
yo'q
halovatim
Sans
toi,
je
n'ai
pas
de
tranquillité
Go'yo
ketganday
omadim
Comme
si
ma
chance
avait
disparu
Sansiz
egildi
qomatim,
Gulyor
Je
suis
courbé
sans
toi,
Gulyor
Mani
solding
ne
ko'ylara?
Tu
m'as
vendu
à
quelles
difficultés
?
Yuragimdan
dard
bo'ylara
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
peines
Oshnoman
achchiq
o'ylara,
Gulyor
Mes
pensées
sont
amères,
Gulyor
Muhabbatning
azobi
mo'l
Le
tourment
de
l'amour
est
abondant
Sani
sevdi
oshiq
ko'ngil
Mon
cœur
amoureux
t'a
aimé
Umid
bog'im
ochmasmi
gul,
Gulyor
Mon
espoir
de
fleurir
ne
se
réalisera-t-il
pas,
Gulyor
?
(Gulyor)
(Gulyor)
Gulyor
Gulyor
Mani
solding
ne
ko'ylara?
Tu
m'as
vendu
à
quelles
difficultés
?
Yuragimdan
dard
bo'ylara
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
peines
Oshnoman
achchiq
o'ylara,
Gulyor
Mes
pensées
sont
amères,
Gulyor
Muhabbatning
azobi
mo'l
Le
tourment
de
l'amour
est
abondant
Sani
sevdi
oshiq
ko'ngil
Mon
cœur
amoureux
t'a
aimé
Umid
bog'im
ochmasmi
gul,
Gulyor
Mon
espoir
de
fleurir
ne
se
réalisera-t-il
pas,
Gulyor
?
Mani
solding
ne
ko'ylara
Tu
m'as
vendu
à
quelles
difficultés
?
Yuragimdan
dard
bo'ylara
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
peines
Oshnoman
achchiq
o'ylara,
Gulyor
Mes
pensées
sont
amères,
Gulyor
Muhabbatning
azobi
mo'l
Le
tourment
de
l'amour
est
abondant
Sani
sevdi
oshiq
ko'ngil
Mon
cœur
amoureux
t'a
aimé
Umid
bog'im
ochmasmi
gul,
Gulyor
Mon
espoir
de
fleurir
ne
se
réalisera-t-il
pas,
Gulyor
?
Оцените перевод
1
Begonadurman
2 Bedorman
3 Sevgim Olib Kelar
4 Qoshing Qaromi
5 Erkak Kishini
6 Gulyor
7 Aka-Singil
8 Muhtojman
9 Oshno bo'ldim (Ishq o'ti)
10 Ishon
11 O'xshamay qolding
12 Kechir
13 Olma Oqib
14 Sevib Qolmasammidi
15 Muxabbat Tarifi
16 Qolmadi
17 Taqdirimsan, Baxtimsan
18 Doirangni Chal
2 Bedorman
3 Sevgim Olib Kelar
4 Qoshing Qaromi
5 Erkak Kishini
6 Gulyor
7 Aka-Singil
8 Muhtojman
9 Oshno bo'ldim (Ishq o'ti)
10 Ishon
11 O'xshamay qolding
12 Kechir
13 Olma Oqib
14 Sevib Qolmasammidi
15 Muxabbat Tarifi
16 Qolmadi
17 Taqdirimsan, Baxtimsan
18 Doirangni Chal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.