Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - O'zbekiston

O'zbekiston

Nafosat yo'g'rilgan ey aziz diyor
Mehrdan tug'ilgan ey aziz diyor
Navqiron yoshingi qutlaymiz bu kun
Soadat chamani, Abadiy bahor
Bu oydin chechalar Jon uzbekiston
Bu yorqin ko'chalar Jon uzbbekiston
Bu bog'u chamanim Jon uzbekiston
Bu go'zal vatanim Jon uzbekiston Bu go'zal vatanim Jon uzbekiston
Sen zamon bag'rida yuksalgan orzu
DIllarni munavar aylagan yog'du
Farzandlar faxrisan ey aziz ona
Bu jahon boricha yayragil mangu
Sen nurli kelajak Jon uzbekiston
Bahtlarga to'lajak Jon uzbekiston Bahtlarga to'lajak Jon uzbekiston
Bu azal chamanim Jon uzbekiston
Bu go'zal vatanim Jon uzbekiston Bu go'zal vatanim Jon uzbekiston
Barq urar ko'ksinda gulshanfasillar
Uyg'onar ozod nasirlar
G'animlar ne desa deyaversinlar
Seniki kelajak barcha asirlar
Tinch totu hayotim Jon uzbekiston
Parvozda qanotim Jon uzbekiston Parvozda qanotim Jon uzbekiston
Bu g'azal chamanim Jon uzbekiston
Bu go'zal vatanim Jon uzbekiston Bu go'zal vatanim Jon uzbekiston.

L'Ouzbékistan

Mon cher pays, façonné par la finesse
Mon cher pays, né de l'amour
Nous célébrons ton jeune âge florissant aujourd'hui
Jardin de bonheur, éternel printemps
Ces rues lumineuses, mon Ouzbékistan
Ces rues brillantes, mon Ouzbékistan
Ces jardins et ces prairies, mon Ouzbékistan
Ma belle patrie, mon Ouzbékistan, ma belle patrie, mon Ouzbékistan
Tu es le rêve qui s'est élevé au cœur du temps
La pluie qui a illuminé les cœurs
Mère bien-aimée, fierté de tes enfants
Que ce monde se réjouisse pour toujours
Tu es un avenir radieux, mon Ouzbékistan
Tu es plein de bonheur, mon Ouzbékistan, tu es plein de bonheur, mon Ouzbékistan
Ces jardins d'antan, mon Ouzbékistan
Ma belle patrie, mon Ouzbékistan, ma belle patrie, mon Ouzbékistan
Les saisons fleurissent dans ton cœur, plein d'éclat
Les nobles esprits se réveillent
Que les ennemis disent ce qu'ils veulent
L'avenir t'appartient, à travers tous les âges
Ma vie paisible et douce, mon Ouzbékistan
Mes ailes déployées, mon Ouzbékistan, mes ailes déployées, mon Ouzbékistan
Ces jardins magnifiques, mon Ouzbékistan
Ma belle patrie, mon Ouzbékistan, ma belle patrie, mon Ouzbékistan.