Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Osmoningga Olib ket Meni

Osmoningga Olib ket Meni

Ko'zlarimdan oqqan navosan
Ko'ngil ichra topganman seni
Dil qo'msagan toza havosan
Osmoningga olib ket meni
Dil qo'msagan toza havosan
Osmoningga olib ket meni
Malol olma yolg'on umidni
Vasling bilmay sevaman seni
Sog'inganman oppoq bulutni
Osmoningga olib ket meni
Sog'inganman oppoq bulutni
Osmoningga olib ket meni
Osmoningga osmoningga
Olib ketgin, olib ketgin
Yuragimda, yuragimda
Qolib ketgin qolib ketgin yor
Kuy bilmaydi endi bulbullar
Qizg'onaman qushdan ham seni
So'lmish bizga atalgan gullar
Osmoningga olib ket meni
So'lmish bizga atalgan gullar
Osmoningga olib ket meni
Osmoningga osmoningga
Olib ketgin, olib ketgin
Yuragimda, yuragimda
Qolib ketgin qolib ketgin yor
Nasib etsa bir kun visoling
Bo'salarga ko'maman seni
Menga orzu gulgun hayoling
Osmoningga olib ket meni
Menga orzu gulgun hayoling
Osmoningga olib ket meni
Osmoningga osmoningga
Olib ketgin, olib ketgin
Yuragimda, yuragimda
Qolib ketgin qolib ketgin yor

Emmène-moi dans ton ciel

Les larmes qui coulent de mes yeux
J'ai trouvé toi dans mon cœur
L'air pur que mon âme désire
Emmène-moi dans ton ciel
L'air pur que mon âme désire
Emmène-moi dans ton ciel
Ne te décourage pas des faux espoirs
Je t'aime sans connaître ton charme
Je t'ai manqué, nuage blanc
Emmène-moi dans ton ciel
Je t'ai manqué, nuage blanc
Emmène-moi dans ton ciel
Dans ton ciel, dans ton ciel
Emmène-moi, emmène-moi
Dans mon cœur, dans mon cœur
Reste, reste, mon amour
Les rossignols ne chantent plus
Je suis jaloux même des oiseaux pour toi
Des fleurs qui nous ont été offertes
Emmène-moi dans ton ciel
Des fleurs qui nous ont été offertes
Emmène-moi dans ton ciel
Dans ton ciel, dans ton ciel
Emmène-moi, emmène-moi
Dans mon cœur, dans mon cœur
Reste, reste, mon amour
Si le destin le veut un jour, ton amour
Je te cacherai dans mes baisers
Mon rêve, ta douce image
Emmène-moi dans ton ciel
Mon rêve, ta douce image
Emmène-moi dans ton ciel
Dans ton ciel, dans ton ciel
Emmène-moi, emmène-moi
Dans mon cœur, dans mon cœur
Reste, reste, mon amour