Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Otam

Otam

Suyanganim, tog'im, derdi sizni onam,
Yashnab turgan bog'im, derdi sizni onam.
Bu dunyoda, hatto, aziz otamdan ham,
Mening yaxshirog'im, derdi sizni onam.
Siz men uchun beminnat bir olamdirsiz,
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz.
Siz men uchun beminnat bir olamdirsiz,
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz.
Siz yonimda boyligimsiz, kimdan kamman?
Duoyingiz bilan elda mukarramman.
Xonadonim chirog'isiz, shul sababdan
Ko'cha-ko'yda yurganimda xotirjamman.
Goho shodon, goho dardli nolamdirsiz,
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz.
Goho shodon, goho dardli nolamdirsiz,
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz.
Ota desam, yayragaydir zabonlarim,
Siznikidir surgan davru-davronlarim.
Sizni quchib, bobom, deya erkalasa,
Quvonaman, jonim qizim, o'g'lonlarim.
Onam, onam, onam suygan odamdirsiz,
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz.
Opam, singlim, onam suygan odamdirsiz,
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz.
Onam shunday bino qo'ygan otamdirsiz...

My Father

My support, my mountain, my mother calls you,
My flourishing garden, my mother calls you.
In this world, even more than my dear father,
My better half, my mother calls you.
You are a selfless world for me,
My mother built you up as my father.
You are a selfless world for me,
My mother built you up as my father.
With you by my side, I'm rich, who can compare?
With your blessings, I am respected in the land.
You are the light of my home, for this reason,
I am at peace when I walk the streets.
Sometimes joyful, sometimes my sorrowful cry,
My mother built you up as my father.
Sometimes joyful, sometimes my sorrowful cry,
My mother built you up as my father.
When I say "father", my tongue rejoices,
The times and epochs I've lived belong to you.
When I embrace you and call you "grandfather",
I rejoice, my dear daughters and sons.
Mother, mother, you are the one my mother loves,
My mother built you up as my father.
My sister, my mother loves you,
My mother built you up as my father.
My mother built you up as my father...