Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Otamga o'xsha og'lim

Otamga o'xsha og'lim

Inson padar deb bilgan, odamga
o'xsha o'g'lim,
O'ksik dilim qil baland, otamga
o'xsha o'g'lim.
Do'stu - dushman oldida, ko'tarib
qo'ygin ko'nglim,
Otam umidi sendan otamga o'xsha
o'g'lim,
Yahshi - yomon kunimga, menku
chidadim ko'ndim,
Otamdek yet qadrimga, otamga
o'xsha o'g'lim...
Kim bo'lsang ham halol bo'l,
sendadir maning yo'lim,
Qon zanjiring toza bil, otamga
o'xsha o'g'lim...
Naqorat.
Otamdek tushunmagan meni
qalbimni hech kim,
Hech kimim yo'q bilasan, otamga
o'xsha o'g'lim...
Yahshi niyatla senga otam ismini
qo'ydim,
Otamni qaytar menga otamga
o'xsha o'g'lim,...
Do'stdan pand yeyaverib, uziliiib
ketdi qo'lim,
Kul bo'ldim kuyaverib, otamga
o'xsha o'g'lim...
Nomardga ketmagin past, degin
xudoga soldim,
Pastlarga ketmagin past otamga
o'g'lim!
Добавлено (30-Май-2011, 14: 46)
Ozodbek Nazarbekov - Otamga
o'xsha o'g'lim
Inson padar deb bilgan, odamga
o'xsha o'g'lim,
O'ksik dilim qil baland, otamga
o'xsha o'g'lim.
Do'stu - dushman oldida, ko'tarib
qo'ygin ko'nglim,
Otam umidi sendan otamga o'xsha
o'g'lim,
Yahshi - yomon kunimga, menku
chidadim ko'ndim,
Otamdek yet qadrimga, otamga
o'xsha o'g'lim...
Kim bo'lsang ham halol bo'l,
sendadir maning yo'lim,
Qon zanjiring toza bil, otamga
o'xsha o'g'lim...
Naqorat.
Otamdek tushunmagan meni
qalbimni hech kim,
Hech kimim yo'q bilasan, otamga
o'xsha o'g'lim...
Yahshi niyatla senga otam ismini
qo'ydim,
Otamni qaytar menga otamga
o'xsha o'g'lim,...
Do'stdan pand yeyaverib, uziliiib
ketdi qo'lim,
Kul bo'ldim kuyaverib, otamga
o'xsha o'g'lim...
Nomardga ketmagin past, degin
xudoga soldim,
Pastlarga ketmagin past otamga
o'g'lim!

Ressembler à mon père, mon fils

L'homme a appris à connaître son père, sois comme lui, mon fils,
sois comme lui, mon fils,
Mon cœur brisé, fais-le crier haut, sois comme lui, mon fils,
sois comme lui, mon fils.
Devant ton ami et ton ennemi, fais briller ton cœur,
sois comme lui, mon fils,
L'espoir de mon père, en toi, sois comme lui, mon fils,
sois comme lui, mon fils,
Pour le bien et le mal, j'ai résisté, j'ai enduré,
sois comme lui, mon fils,
Comme mon père, sois comme lui, mon fils...
Sois comme lui, mon fils...
Peu importe qui tu seras, sois honnête,
En toi, mon chemin,
Connais ton sang pur, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Refrain.
Personne n'a jamais compris mon cœur, comme mon père,
sois comme lui, mon fils,
Tu sais que je n'ai personne, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Avec de bonnes intentions, je t'ai donné le nom de mon père,
sois comme lui, mon fils,
Ramène-moi mon père, sois comme lui, mon fils,...
sois comme lui, mon fils,...
J'ai reçu des conseils d'un ami, ma main s'est brisée,
sois comme lui, mon fils,
Je suis devenu cendre, j'ai brûlé, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Ne te laisse pas aller à la lâcheté, j'ai confié cela à Dieu,
sois comme lui, mon fils,
Ne te laisse pas aller à la lâcheté, sois comme lui, mon fils!
sois comme lui, mon fils!
Ajouté (30 mai 2011, 14h46)
Ozodbek Nazarbekov - Ressembler à mon père, mon fils
sois comme lui, mon fils
L'homme a appris à connaître son père, sois comme lui, mon fils,
sois comme lui, mon fils,
Mon cœur brisé, fais-le crier haut, sois comme lui, mon fils,
sois comme lui, mon fils.
Devant ton ami et ton ennemi, fais briller ton cœur,
sois comme lui, mon fils,
L'espoir de mon père, en toi, sois comme lui, mon fils,
sois comme lui, mon fils,
Pour le bien et le mal, j'ai résisté, j'ai enduré,
sois comme lui, mon fils,
Comme mon père, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Peu importe qui tu seras, sois honnête,
En toi, mon chemin,
Connais ton sang pur, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Refrain.
Personne n'a jamais compris mon cœur, comme mon père,
sois comme lui, mon fils,
Tu sais que je n'ai personne, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Avec de bonnes intentions, je t'ai donné le nom de mon père,
sois comme lui, mon fils,
Ramène-moi mon père, sois comme lui, mon fils,...
sois comme lui, mon fils,...
J'ai reçu des conseils d'un ami, ma main s'est brisée,
sois comme lui, mon fils,
Je suis devenu cendre, j'ai brûlé, sois comme lui, mon fils...
sois comme lui, mon fils...
Ne te laisse pas aller à la lâcheté, j'ai confié cela à Dieu,
sois comme lui, mon fils,
Ne te laisse pas aller à la lâcheté, sois comme lui, mon fils!
sois comme lui, mon fils!