Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Qaldirg'och

Qaldirg'och

Ey qaldirg'och, qayga shoshasan,
Chug'urlaysan, nedan xafasan?
Ayvoniga in solgan qushni
Kutgan elni qaydan topasan,
Bunday elni qaydan topasan?
Iningdan xas tushsa, avaylab
O'z o'rniga qo'yadi joylab.
Polaponing uchishin poylab
Turgan elni qaydan topasan,
Bunday elni qaydan topasan?
Ey qaldirg'och, ey qaldirg'och,
Bunday yurtga bag'ringni och.
Ey qaldirg'och, ey qaldirg'och,
Bunday elga bag'ringni och.
Bu bir elki, bag'rikeng, hotam,
Yetti o'lchab, tashlaydi qadam.
Bo'lsa hamki dilida ming g'am,
Kulgan elni qaydan topasan?
Bo'lsa hamki dilida ming g'am,
Kulgan elni qaydan topasan?
Bunday elni qaydan topasan?
Ey qaldirg'och, ey qaldirg'och,
Bunday yurtga bag'ringni och.
Ey qaldirg'och, ey qaldirg'och,
Bunday elga bag'ringni och.
O'nta bo'lsa, o'rni bo'lak deb,
Bir kun bo'lar menga tirgak deb,
El tinchiga o'g'lon kerak deb,
Tuqqan elni qaydan topasan?
Kelmay qolsa uyiga mehmon,
Joni halak, yugurar har yon.
Qush sayrasa, tunda turib non
Yopgan elni qaydan topasan,
Bunday elni qaydan topasan?
Ey qaldirg'och, ey qaldirg'och,
Bunday yurtga bag'ringni och.
Ey qaldirg'och, ey qaldirg'och,
Bunday elga bag'ringni och.
Ey qaldirg'och, qayga shoshasan?
Ey qaldirg'och, qayga shoshasan?
Qayga shoshasan?

Ласточка

Эй, ласточка, куда спешишь ты,
Щебечешь ты, от чего грустишь ты?
На веранде гнездо свившей птицу
Ждущий народ, где найдешь ты,
Такой народ, где найдешь ты?
Из гнезда твоего, если что-то выпадет,
На место вернут, заботливо уложив.
Птенцов твоих, полет их первый ожидаючи,
Стоящий народ, где найдешь ты,
Такой народ, где найдешь ты?
Эй, ласточка, эй, ласточка,
К этой земле открой свое сердце.
Эй, ласточка, эй, ласточка,
К этим людям открой свое сердце.
Это народ такой, щедрый, гостеприимный,
Семь раз отмерит, прежде чем шагнуть.
Пусть даже в сердце тысяча печалей,
Смеющийся народ, где найдешь ты?
Пусть даже в сердце тысяча печалей,
Смеющийся народ, где найдешь ты?
Такой народ, где найдешь ты?
Эй, ласточка, эй, ласточка,
К этой земле открой свое сердце.
Эй, ласточка, эй, ласточка,
К этим людям открой свое сердце.
Если будет десять детей, место найдется для каждого,
В один день станут они мне опорой,
Для мира народа нужны сыновья,
Рожающий народ, где найдешь ты?
Если гость не приходит в дом,
Душа в тревоге, бежит повсюду.
Если птица поет, ночью вставая, хлеб
Пекущий народ, где найдешь ты,
Такой народ, где найдешь ты?
Эй, ласточка, эй, ласточка,
К этой земле открой свое сердце.
Эй, ласточка, эй, ласточка,
К этим людям открой свое сердце.
Эй, ласточка, куда спешишь ты?
Эй, ласточка, куда спешишь ты?
Куда спешишь ты?