Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Qancha

Qancha

Kirmoqchi bo'larlar yuragimgacha
Noxushlik qilsamda maqtab tonggacha
Kirmoqchi bo'larlar yuragimgacha
Noxushlik qilsamda maqtab tonggacha
Xudo ko'rsatmasin yiqilsam agar
Mening atrofimdan qochganlar qancha
Barchani muzlatgan qorsan deydilar
Yaxshiyam dunyoda borsan deydilar
Lochin yo'lda qolar sarson deydilar
Qarang osmonimda uchganlar qancha
Sirimni o'g'irlab mehrim o'g'irlab
Xatoim to'g'irlab dilim sehrlab
Kelib qulog'imga asta pichirlab
Yechilmas tugunni yechganlar qancha
Dardlarim yotadi titrab tanamda
Bitirar ishini ko'ngilxonamda
Jigardan yaqinim deb ostonamda
Maqtab sharobimni ichganlar qancha
Maqtab sharobimni ichganlar qancha
Ishondim ko'zdagi yoshlarin artib
Ketgan yaqinlarim kelganda qaytib
Belimda kuch qolmay qolsam gar qarib
Darrov kafanimni bichganlar qancha
G'iybat eshigini yopdim qiynalib
Yopguncha ming bora ketdim loylanib
Soch-u suluvlarga qolsam boylanib
Yana shu eshikni ochganlar qancha
Yana shu eshikni ochganlar qancha
Ko'plarim bilmaysiz dardim ichimda
Dard bor san'atimdan olgan kuchimda
Ko'plarim bilmaysiz dardim ichimda
Dard bor san'atimdan olgan kuchimda
G'am bilan to'qnashgan har bir kunimda
Bir bir hayolimdan o'tganlar qancha
O'shal g'animlarga zo'rlik qilmayman
Omonlik tilayman sog'lik tilayman
Bilmaysiz do'stlarim men ham bilmayman
Sodiq do'stlaridan kechganlar qancha
Bilmaysiz do'stlarim men ham bilmayman
Sodiq do'stlaridan kechganlar qancha
Maqtab sharobimni ichganlar qancha
Darrov kafanimni bichganlar qancha
Muhammad Omondan kechganlar qancha

Сколько

Хотят проникнуть в мое сердце,
Восхваляя до утра, даже если я причиняю им неудобства.
Хотят проникнуть в мое сердце,
Восхваляя до утра, даже если я причиняю им неудобства.
Упаси Бог, если я упаду,
Сколько же вокруг меня разбежится.
Говорят, ты всех заморозил, словно вьюга,
Говорят, хорошо, что ты есть на этом свете.
Говорят, сокол останется одиноким в пути,
Посмотри, сколько парит в моем небе.
Украдкой забрав мои секреты, мою нежность,
Исправив мои ошибки, очаровав мое сердце,
Придя и тихо шепча мне на ухо,
Сколько развязали неразвязанный узел.
Мои боли трепещут в моем теле,
Вершат свои дела в моем сердце,
Называя себя ближе родных, на моем пороге,
Сколько восхваляли и пили мое вино.
Сколько восхваляли и пили мое вино.
Я верил, вытирая слезы из их глаз,
Когда мои близкие, ушедшие, возвращались,
Если я состарюсь и сил не останется,
Сколько тут же сошьют мне саван.
Я закрыл дверь сплетен, мучаясь,
Пока закрывал, тысячу раз падал в грязь,
Если я останусь опутанным красотой волос и ресниц,
Сколько вновь откроют эту дверь.
Сколько вновь откроют эту дверь.
Многие из вас не знают моей боли внутри,
Боль есть в силе, которую я черпаю из своего искусства.
Многие из вас не знают моей боли внутри,
Боль есть в силе, которую я черпаю из своего искусства.
В каждый мой день, столкнувшийся с печалью,
Сколько проносилось в моих мыслях.
Тем врагам я не причиню зла,
Желаю им благополучия, желаю здоровья.
Вы не знаете, друзья мои, и я не знаю,
Сколько отвернулись от верных друзей.
Вы не знаете, друзья мои, и я не знаю,
Сколько отвернулись от верных друзей.
Сколько восхваляли и пили мое вино.
Сколько тут же сошьют мне саван.
Сколько отвернулись от Мухаммада Омона.