Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Sevdim

Sevdim

Zamin-u osmonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Ayon-u no ayonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Jahonni sarbasar kezdim
Sabodek darbadar kezdim
Muqaddas oshiyonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Sevdim, sevdim, sevdim
Seni topdim, seni sevdim
Zamin-u osmonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Umiding birla kun o'tdi
Xayoling birla tun o'tdi
Umiding birla kun o'tdi
Xayoling birla tun o'tdi
Saharlardan, azonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Saharlardan, azonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Necha yuz bog'ni aylandim
Sening atringga boylandim
Necha yuz bog'ni aylandim
Sening atringga boylandim
Muattar bo'stonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Muattar bo'stonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Sevdim, sevdim, sevdim
Seni topdim, seni sevdim
Saharlardan, azonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Muhabbat oshkoradir
Samarqandu buxorodir
Muhabbat oshkoradir
Samarqandu buxorodir
Va lekin men xonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Va lekin men xonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Na raydansan, na yasmindan
Na mashriq, na mag'ribdan
Magarki kaxkashonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Na may qoldi-yu, na sog'ar
Na devon qoldi, na ja'far
Qay onlarda, qayonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Sevdim, sevdim, sevdim
Seni topdim, seni sevdim
Qay onlarda, qayonlardan
Seni topdim, seni sevdim

I Loved

From the earth and heavens above,
I found you, I loved you.
From the seen and the unseen,
I found you, I loved you.

I searched the world far and wide,
Wandered like a nomad with a flute,
From sacred abodes,
I found you, I loved you.

I loved, I loved, I loved,
I found you, I loved you.
From the earth and heavens above,
I found you, I loved you.

With hope, the day passed,
With your thought, the night passed.
With hope, the day passed,
With your thought, the night passed.
From dawns and calls to prayer,
I found you, I loved you.
From dawns and calls to prayer,
I found you, I loved you.

I wandered through hundreds of gardens,
Bound to your fragrance.
I wandered through hundreds of gardens,
Bound to your fragrance.
From fragrant orchards,
I found you, I loved you.
From fragrant orchards,
I found you, I loved you.

I loved, I loved, I loved,
I found you, I loved you.
From dawns and calls to prayer,
I found you, I loved you.

Love is evident,
It's Samarkand and Bukhara.
Love is evident,
It's Samarkand and Bukhara.
But from palaces,
I found you, I loved you.
But from palaces,
I found you, I loved you.

You are not from paradise, nor jasmine,
Neither from the East, nor the West.
Though from the galaxies,
I found you, I loved you.

No wine remains, nor cupbearer,
No madman, nor Ja'far.
From what times, from where,
I found you, I loved you.

I loved, I loved, I loved,
I found you, I loved you.
From what times, from where,
I found you, I loved you.