Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Sho'h ellar

Sho'h ellar

Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?
Gumonlarda yonamaney,
Tunlari uyg'onamaney.
Bilolmay to'lg'onamaney,
Menda ko'ngli bormikan
Gumonlarda yonamaney,
Tunlari uyg'onamaney.
Bilolmay to'lg'onamaney,
Menda ko'ngli bormikan
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?!
Menda ko'ngli bormikan?!
Ko'nglim yor toman oqar,
Qachon baht kulib boqar?
Ko'nglim yor toman oqar,
Qachon baht kulib boqar?
Hayollar, bag'rim yoqar,
Menda ko'ngli bormikan?
Hayollar, bag'rim yoqar,
Menda ko'ngli bormikan?
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?!
Menda ko'ngli bormikan?!
Gumon qiynar g'animday,
Yorni asray sha'nimday.
Men uni sevganimday,
Menda ko'ngli bormikan?
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?!
Menda ko'ngli bormikan?!

Playful Winds

Playful winds, oh playful winds,
Thorns pierce my heart within.
Bring news of my love's own mind,
Does she hold any love for me, I pray?
Playful winds, oh playful winds,
Thorns pierce my heart within.
Bring news of my love's own mind,
Does she hold any love for me, I pray?
In doubts, I burn with pain,
Sleepless nights, I sustain.
Unsure, I remain,
Does she hold any love for me, I pray?
In doubts, I burn with pain,
Sleepless nights, I sustain.
Unsure, I remain,
Does she hold any love for me, I pray?
Playful winds, oh playful winds,
Thorns pierce my heart within.
Bring news of my love's own mind,
Does she hold any love for me, I say?!
Does she hold any love for me, I say?!
My heart yearns for her alone,
When will fortune smile upon my own?
My heart yearns for her alone,
When will fortune smile upon my own?
Thoughts of her, my soul ignite,
Does she hold any love for me, at night?
Thoughts of her, my soul ignite,
Does she hold any love for me, at night?
Playful winds, oh playful winds,
Thorns pierce my heart within.
Bring news of my love's own mind,
Does she hold any love for me, I say?!
Does she hold any love for me, I say?!
Doubt torments me like a foe,
I guard her honor, don't you know.
As I love her so,
Does she hold any love for me, I pray?
Playful winds, oh playful winds,
Thorns pierce my heart within.
Bring news of my love's own mind,
Does she hold any love for me, I say?!
Does she hold any love for me, I say?!