Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Xonzoda qiz

Xonzoda qiz

Qora holingga tushgan kipriklaring soyasi
Bir ko'rdim-u, uzildi yuragimning orasi
Qora holingga tushgan kipriklaring soyasi
Bir ko'rdim-u, uzildi yuragimning orasi
Xonzoda qiz taxtingga yelka tutay, yo'q dema
Sevib qoldimda seni men g'aribning bolasi
Xonzoda qiz taxtingga yelka tutay, yo'q dema
Sevib qoldimda seni men g'aribning bolasi
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Sen guldan ko'ngil uzib, boshim olib ketaymi
Hijronlarning cho'lida yolg'iz qolib ketaymi
Sen guldan ko'ngil uzib, boshim olib ketaymi
Hijronlarning cho'lida yolg'iz qolib ketaymi
Yo shunday og'ir dardni ichga yutib o'taymi
Aytaqolgin parivash, bormi diydor chorasi
Yo shunday og'ir dardni ichga yutib o'taymi
Aytaqolgin parivash, bormi diydor chorasi
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Asrlarga teng ekan visol-hijron orasi
Kuygan dilim rangidur ko'zlaringning qorasi
Asrlarga teng ekan visol-hijron orasi
Kuygan dilim rangidur ko'zlaringning qorasi
Oh, ko'nglimni yoritar yuzlaringning shulasi
Tegirmonni to'xtatar sochingning bir tolasi
Oh, ko'nglimni yoritar yuzlaringning shulasi
Tegirmonni to'xtatar sochingning bir tolasi
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Sevib qoldima seni
Sevib qoldima seni

Fille princesse

L'ombre de tes cils qui tombent sur ton visage noir
Je les ai vus une fois, et mon cœur s'est brisé en deux
L'ombre de tes cils qui tombent sur ton visage noir
Je les ai vus une fois, et mon cœur s'est brisé en deux
Fille princesse, ne refuse pas mon épaule pour ton trône
Je suis tombé amoureux de toi, fils d'un pauvre
Fille princesse, ne refuse pas mon épaule pour ton trône
Je suis tombé amoureux de toi, fils d'un pauvre
Je veux te voir chaque jour,
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je veux te voir chaque jour,
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Vais-je abandonner mon amour pour toi, une fleur, et partir avec la tête baissée ?
Vais-je rester seul dans le désert de la séparation ?
Vais-je abandonner mon amour pour toi, une fleur, et partir avec la tête baissée ?
Vais-je rester seul dans le désert de la séparation ?
Ou vais-je avaler cette douleur si lourde ?
Dis-moi, mon amour, y a-t-il un remède à notre séparation ?
Ou vais-je avaler cette douleur si lourde ?
Dis-moi, mon amour, y a-t-il un remède à notre séparation ?
Je veux te voir chaque jour,
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je veux te voir chaque jour,
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Le temps entre notre union et notre séparation est égal à des siècles
Le noir de tes yeux est de la même couleur que mon cœur brûlé
Le temps entre notre union et notre séparation est égal à des siècles
Le noir de tes yeux est de la même couleur que mon cœur brûlé
Oh, l'éclat de ton visage éclaire mon cœur
Une seule mèche de tes cheveux arrête le moulin
Oh, l'éclat de ton visage éclaire mon cœur
Une seule mèche de tes cheveux arrête le moulin
Je veux te voir chaque jour,
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je veux te voir chaque jour,
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi