Текст и перевод песни Ozodbek Nazarbekov - Yorim qani

Yorim qani

Kel sahro yuragimga daryo bo'lib qayt,
Sen gulu-atru hushing gulovmidi ayt
Kel sahro yuragimga daryo bo'lib qayt,
Sen gulu-atru hushing gulovmidi ayt
Yo javob yo berma sendadir xoxish
Baxt bo'lib qayt mayli jazo bo'lib qayt
Yo javob yo berma sendadir xoxish
Baxt bo'lib qayt mayli jazo bo'lib qayt
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani, yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani, yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Sevgining kuyidaman hushdan judoman
Sen dilimning dilbari tanho bo'lib qayt
Sevgining kuyidaman hushdan judoman
Sen dilimning dilbari tanho bo'lib qayt
Sevging beradi jazo kuyib hamon dilimdan
Baxt bo'lib qayt mayli jazo bo'lib qayt
Sevging beradi jazo kuyib hamon dilimdan
Baxt bo'lib qayt mayli jazo bo'lib qayt
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani, yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani, yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Ketmas azobimsan meni shirin hayolim
Ishqing quli savdoiyman tanho so'rog'im
Ketmas azobimsan meni shirin hayolim
Ishqing quli savdoiyman tanho so'rog'im
Yetti sahroni kezdim qaydasan yorim
Baxt bo'lib qayt mayli jazo bo'lib qayt
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani, yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani, yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani, yorim qani
Takror-takror so'raydi bu dil
Yorim qani yorim qani
Izlar hamon devona ko'ngil
Yorim qani yorim qani

Where Are You, My Love?

Come, my darling, like a river to my heart,
Tell me, my fragrant rose, where are you?
Come, my darling, like a river to my heart,
Tell me, my fragrant rose, where are you?
Oh, answer me, or don't, it's up to you.
Come back to me, my joy, or punish me.
Oh, answer me, or don't, it's up to you.
Come back to me, my joy, or punish me.
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
Though burned by your love, I'm lost without you,
My heart's desire, come back to me alone.
Though burned by your love, I'm lost without you,
My heart's desire, come back to me alone.
Your love punishes me, yet my heart still burns.
Come back to me, my joy, or punish me.
Your love punishes me, yet my heart still burns.
Come back to me, my joy, or punish me.
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
My torment won't leave me, my sweet dream,
Your love's captive, I wander alone.
My torment won't leave me, my sweet dream,
Your love's captive, I wander alone.
Through seven deserts I've searched, my love,
Come back to me, my joy, or punish me.
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?
Over and over, my heart begs,
Where are you, my love, where are you?
My yearning soul searches,
Where are you, my love, where are you?