Bokss - Ozols перевод на немецкий

Bokss

Ja tu uzbrūc sit, tu gūsti atzinību
Bet ja nakdauns krīti aizmirsti sevi uz brīdi
Kā nerakstīts likums nesitīsi tevi sitīs
Kā nerakstīts likums būsi vājš tevi nīdīs
Tas ir tikai pirmais raunds tev jāiztur vēl daudz
Izprast ienaidnieka taktiku tas šeit tev tā nav ļauts
Kā viens īss mirklis šis mačš ir tava dzīve
Spēkus sadali pareizi un tavā kausa būs dzīre
Atceries ko tev mācija katru dienu stāstija
Visi apstākļi tika radīti lai būtu iedvesma,
Daudz' ar tevīm kopā savu pieredzi dalīja
Tad vienā mirklī viss brūk un pagātnes atmiņas palika
Tagad katrs sitiens jauzņem tev šeit kā nosacījums
Nākošais sitiens ringā jauns pārbaudījums
Baudi katru mirkli kas šeit tev ir dots
Jo rīt vai parīt tas jau tev vairs nebūs dots

Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā

Tikai tu un es šajā mačā
Kas dabīgi ka kačā
Ka tā iemočī pa klačām
Ar cūcībām kuras teiksim piedien Račam
Ups kļūda nebremzē nospied kontrol z nomasē
Jo tāpat tā uzpeldēs virspusē
Kā sūds ko straume nespēj nogremdē'
Grozies kā gribi Rīga tomēr ir tik maza
Ka vis niecīgākā laža radīs nežēlīgas bažas
Vēlāk paliks kā važas kauns būs iziet ārā pat savā rajonā
Tad pirms teikt vai darīt kaut ko padomā
Ja vajag atpogā pirms laika bieti kādam sabojā
Jo pēc mirkļa viss var kļūt nelabojams

Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā

Man jāiet uz priekšu jāsit pretī ar pārliecību
Es nedrīkstu zaudēt kontroli vai meklēt alternatīvu
Nedrīkst ļaut vaļu emocijām rādīt ka sāp
To pretinieks izmantos un izredzes uzvarēt kļūs mazāk
Kā jau teicu šis mačš ir mana dzīve uz spēles lielas likmes
Šajā dzīvē kā cīņā par savu dzīvību ar tevi viens pret vienu
Tāpēc gaidi svīsti un uzmanies katru dienu
Esmu gatavs zaudēt bet gribu uzvarēt
Esmu nostadījis mērķi tev mani neapturēt
Šajos desmit kvadrātmetros pietiks vietas tev un man
Nācu lai nostāvetu līdz pēdējā raunda beigām

Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā

Boxen

Wenn du angreifst und schlägst, gewinnst du Anerkennung
Aber wenn du niedergeschlagen wirst, vergiss dich für einen Moment
Wie ein ungeschriebenes Gesetz: Wenn du nicht schlägst, wirst du geschlagen
Wie ein ungeschriebenes Gesetz: Wenn du schwach bist, werden sie dich hassen
Das ist nur die erste Runde, du musst noch viel aushalten
Die Taktik des Feindes zu verstehen, das ist dir hier nicht einfach erlaubt
Wie ein kurzer Moment ist dieser Kampf dein Leben
Teile deine Kräfte richtig ein, und in deinem Pokal wird ein Fest sein
Erinnere dich, was sie dich lehrten, was sie dir jeden Tag erzählten
Alle Umstände wurden geschaffen, um Inspiration zu sein,
Viele teilten ihre Erfahrung mit dir
Dann bricht in einem Moment alles zusammen, und die Erinnerungen an die Vergangenheit bleiben
Jetzt musst du jeden Schlag hier als Bedingung hinnehmen
Der nächste Schlag im Ring ist eine neue Prüfung
Genieße jeden Moment, der dir hier gegeben ist
Denn morgen oder übermorgen wird er dir nicht mehr gegeben sein

Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf
Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf
Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf

Nur du und ich in diesem Kampf
Was natürlich ist, dass man reinhaut
Dass man so richtig reinhaut
Mit Schweinereien, die, sagen wir, zu Račs passen
Ups, Fehler, bremse nicht, drück Strg+Z, vertusche es
Denn es wird sowieso an die Oberfläche kommen
Wie Scheiße, die der Strom nicht versenken kann
Dreh dich, wie du willst, Riga ist trotzdem so klein
Dass der kleinste Fehler grausame Sorgen verursachen wird
Später wird es wie Fesseln bleiben, es wird peinlich sein, selbst in seinem eigenen Viertel rauszugehen
Also, bevor du etwas sagst oder tust, denk nach
Wenn nötig, knöpf auf, hau jemandem vorzeitig eins auf die Rübe
Denn einen Moment später kann alles irreparabel werden

Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf
Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf
Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf

Ich muss vorwärts gehen, mit Überzeugung zurückschlagen
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren oder eine Alternative suchen
Man darf den Emotionen keinen freien Lauf lassen, zeigen, dass es wehtut
Das wird der Gegner ausnutzen, und die Chancen zu gewinnen werden geringer
Wie ich schon sagte, dieser Kampf ist mein Leben, hohe Einsätze stehen auf dem Spiel
In diesem Leben wie im Kampf um mein Leben gegen dich, eins gegen eins
Deshalb warte, schwitze und sei jeden Tag vorsichtig
Ich bin bereit zu verlieren, aber ich will gewinnen
Ich habe mir das Ziel gesetzt: Du hältst mich nicht auf!
Auf diesen zehn Quadratmetern wird genug Platz für dich und mich sein
Ich kam, um bis zum Ende der letzten Runde zu stehen

Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf
Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf
Ozols, geh vorwärts, mach weiter, pump weiter
Du musst noch viel aushalten in diesem Lebenskampf