Текст и перевод песни Ozols - Bokss

Bokss

Ja tu uzbrūc sit, tu gūsti atzinību
Bet ja nakdauns krīti aizmirsti sevi uz brīdi
Kā nerakstīts likums nesitīsi tevi sitīs
Kā nerakstīts likums būsi vājš tevi nīdīs
Tas ir tikai pirmais raunds tev jāiztur vēl daudz
Izprast ienaidnieka taktiku tas šeit tev tā nav ļauts
Kā viens īss mirklis šis mačš ir tava dzīve
Spēkus sadali pareizi un tavā kausa būs dzīre
Atceries ko tev mācija katru dienu stāstija
Visi apstākļi tika radīti lai būtu iedvesma,
Daudz' ar tevīm kopā savu pieredzi dalīja
Tad vienā mirklī viss brūk un pagātnes atmiņas palika
Tagad katrs sitiens jauzņem tev šeit kā nosacījums
Nākošais sitiens ringā jauns pārbaudījums
Baudi katru mirkli kas šeit tev ir dots
Jo rīt vai parīt tas jau tev vairs nebūs dots

Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā

Tikai tu un es šajā mačā
Kas dabīgi ka kačā
Ka tā iemočī pa klačām
Ar cūcībām kuras teiksim piedien Račam
Ups kļūda nebremzē nospied kontrol z nomasē
Jo tāpat tā uzpeldēs virspusē
Kā sūds ko straume nespēj nogremdē'
Grozies kā gribi Rīga tomēr ir tik maza
Ka vis niecīgākā laža radīs nežēlīgas bažas
Vēlāk paliks kā važas kauns būs iziet ārā pat savā rajonā
Tad pirms teikt vai darīt kaut ko padomā
Ja vajag atpogā pirms laika bieti kādam sabojā
Jo pēc mirkļa viss var kļūt nelabojams

Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā

Man jāiet uz priekšu jāsit pretī ar pārliecību
Es nedrīkstu zaudēt kontroli vai meklēt alternatīvu
Nedrīkst ļaut vaļu emocijām rādīt ka sāp
To pretinieks izmantos un izredzes uzvarēt kļūs mazāk
Kā jau teicu šis mačš ir mana dzīve uz spēles lielas likmes
Šajā dzīvē kā cīņā par savu dzīvību ar tevi viens pret vienu
Tāpēc gaidi svīsti un uzmanies katru dienu
Esmu gatavs zaudēt bet gribu uzvarēt
Esmu nostadījis mērķi tev mani neapturēt
Šajos desmit kvadrātmetros pietiks vietas tev un man
Nācu lai nostāvetu līdz pēdējā raunda beigām

Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā
Ozol ej uz priekšu kačā kačā
Tev jāiztur vēl daudz šajā dzīves mačā

Bokss

Je t'attaque, tu gagnes la reconnaissance
Mais si tu tombes comme un idiot, oublie-toi un instant
Comme une loi non écrite, si tu ne frappes pas, on te frappera
Comme une loi non écrite, si tu es faible, on te méprisera
Ce n'est que le premier round, tu dois en supporter beaucoup d'autres
Comprendre la tactique de l'ennemi, ici, ce n'est pas permis
Comme un bref instant, ce match est ta vie
Répartis tes forces correctement et il y aura une fête dans ta coupe
Rappelle-toi ce qu'on t'a appris, ce qu'on te racontait tous les jours
Toutes les circonstances ont été créées pour être une source d'inspiration,
Beaucoup ont partagé leur expérience avec toi
Puis en un instant, tout s'effondre et les souvenirs du passé restent
Maintenant, chaque coup doit être considéré comme une condition ici
Le prochain coup dans le ring, un nouveau test
Profite de chaque instant qui t'est donné ici
Car demain ou après-demain, il ne te sera plus donné

Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie
Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie
Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie

Seul toi et moi dans ce match
Ce qui est naturel, c'est de se secouer
De s'introduire par les ragots
Avec des saletés que l'on pourrait dire convenant à Račam
Oups, erreur, ne freine pas, appuie sur le bouton de contrôle, le louer
Parce que de toute façon, ça remontera à la surface
Comme la merde que le courant ne peut pas noyer'
Tourne comme tu veux, Riga est quand même si petite
Que la plus petite saleté créera des inquiétudes cruelles
Plus tard, ça restera comme un joug, la honte sera de sortir, même dans son propre quartier
Alors avant de dire ou de faire quoi que ce soit, réfléchis
S'il faut, déboutonne avant le temps les boutons de quelqu'un, gâche-les
Car dans un instant, tout peut devenir irréparable

Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie
Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie
Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie

Je dois avancer, frapper en retour avec confiance
Je ne dois pas perdre le contrôle ou chercher une alternative
Je ne dois pas laisser libre cours aux émotions, montrer que ça fait mal
L'adversaire l'utilisera et les chances de gagner diminueront
Comme je l'ai dit, ce match est ma vie en jeu, de gros enjeux
Dans cette vie, comme dans un combat pour sa propre vie, contre toi, un contre un
Donc, attends la sueur et fais attention tous les jours
Je suis prêt à perdre, mais je veux gagner
J'ai fixé un objectif, tu ne peux pas m'arrêter
Dans ces dix mètres carrés, il y aura assez de place pour toi et moi
Je suis venu pour tenir jusqu'à la fin du dernier round

Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie
Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie
Ozol, avance, secoue, secoue
Tu dois encore en supporter beaucoup dans ce match de la vie