Текст и перевод песни Ozomatli - Dos Cosas Ciertas (Live)

Dos Cosas Ciertas (Live)

En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio

No dejes que tu vida se safe,
Toma tu destino en tus propias manos,
Aveces las espaldas sudosas,
Se confrentan con las palmas sucias...

En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,

Handa, handa no pierdas la vista,
Persuige, persuigue tu destino,
Tu destino se decide en tus manos,
No dejes que se escape tu chance...

En la vida hay dos cosas ciertas,
En la vida hay dos cosas ciertas
Handa, handa no pierdas la vista,

En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
No dejes que se escape tu chance

It's you they card
It's you they charge
It's you they complain about strollin the boulevard
You the one claimin' and screamin you all hard
Are you in control or is it just a facade

If Uncle Sam wants you it's you
It's you that he'll need
It's you that he'll sacrifice and it's you that'll bleed.
I think you need to reflect on some old Sam Sneed
And recognize in life there's only two guarantees
Some proceed to believe
And thus we gotta discuss
Have we all lost our trust in us,
Cause you and I
We us together we must
Live change and die
Everybody's inlcuded it's up to you to decide

En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio

En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio

En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio

Две Верные Вещи (концертная запись)

В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены,
В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены

Не дай своей жизни ускользнуть,
Возьми свою судьбу в свои руки,
Иногда потные спины,
Сталкиваются с грязными ладонями...

В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены,
В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены,

Вперёд, вперёд, не упускай из виду,
Следуй, следуй своей судьбе,
Твоя судьба решается в твоих руках,
Не упусти свой шанс...

В жизни есть две верные вещи,
В жизни есть две верные вещи
Вперёд, вперёд, не упускай из виду,

В жизни есть две верные вещи
В жизни есть две верные вещи
Не упусти свой шанс

Это тебя они проверяют,
Это тебе они предъявляют обвинения,
Это на тебя они жалуются, когда ты прогуливаешься по бульвару,
Ты тот, кто заявляет и кричит, что ты крутой,
Ты контролируешь ситуацию или это просто фасад?

Если Дяде Сэму нужен ты, то это ты,
Это ты ему понадобишься,
Это тебя он принесет в жертву, и это ты будешь истекать кровью.
Думаю, тебе нужно поразмыслить над стариной Сэмом Снидом,
И признать, что в жизни есть только две гарантии.
Некоторые продолжают верить,
И поэтому мы должны обсудить,
Потеряли ли мы все доверие к нам,
Потому что ты и я,
Мы вместе, мы должны
Жить, меняться и умирать,
Все включены, тебе решать.

В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены,
В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены

В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены,
В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены

В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены,
В жизни есть две верные вещи,
Это смерть и перемены