Текст и перевод песни Ozomatli - Guerrillero
Turn
this
one
up!
Monte
le
son !
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero,
Guérillero,
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero,
Guérillero,
Siempre
estamos
luchando
contra
halgo,
Nous
luttons
toujours
contre
quelque
chose,
No
parece
que
hay
final,
Il
ne
semble
pas
y
avoir
de
fin,
No
importa
lo
que
sea,
Peu
importe
ce
que
c’est,
Hay
que
seguir
luchando
y
peliando
Il
faut
continuer
à
se
battre
et
à
lutter
Cuando
tu
ves
nubes
en
tu
camino,
Quand
tu
vois
des
nuages sur
ton
chemin,
Cuando
sientes
que
ya
no
puedes,
Quand
tu
sens
que
tu
ne
peux
plus,
Recuerda
que
no
estas
solo,
Rappelle-toi
que
tu
n’es
pas
seul,
Siempre
lucharemos
juntos
Nous
lutterons
toujours
ensemble
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero,
Guérillero,
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero...
Guérillero...
Como
el
campesino
que
siembra
fruta,
Comme
le
paysan
qui
plante
des
fruits,
En
una
tierra
mas
seca
que
el
polvo,
Sur
une
terre
plus
sèche
que
la
poussière,
Como
la
madre
que
da
a
sus
hijos,
Comme
la
mère
qui
nourrit
ses
enfants,
Cuando
en
realidad
no
hay
nada
mas
de
comer,
Quand
en
réalité
il
n’y
a
plus
rien
à
manger,
Cuando
tu
ves
nubes
en
tu
camino,
Quand
tu
vois
des
nuages sur
ton
chemin,
Cuando
sientes
que
ya
no
puedes,
Quand
tu
sens
que
tu
ne
peux
plus,
Recuerda
que
no
estas
solo,
Rappelle-toi
que
tu
n’es
pas
seul,
Siempre
lucharemos
juntos
Nous
lutterons
toujours
ensemble
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero,
Guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero...
Guérillero...
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero,
Guérillero,
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero...
Guérillero...
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero,
Guérillero,
Soy
guerrillero,
Je
suis
un
guérillero,
Quiero
regresar
al
frente
Je
veux
retourner
au
front
Guerrillero...
Guérillero...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.