Текст и перевод песни Ozomatli - It's Only Time

It's Only Time

It's only time passing me by
How much have I missed, more than just a kiss
Words and memories float by

These dreams, velvet wine dreams
Hoping I can see your eyes inside of me
Revealing all connections of heart, our hearts

Open wounds need some time alone to dry
Closed, closed hearts need security to cry

There's no time to figure this out all alone
Choices made will never stop me coming home

It's only time passing me by
How much have I missed, more than just a kiss
Wishes I can't see float by, by by bye bye

C'est juste le temps qui passe

C'est juste le temps qui passe, mon amour
Combien de choses j'ai ratées, plus qu'un simple baiser
Des mots et des souvenirs flottent

Ces rêves, des rêves de vin velouté
J'espère pouvoir voir tes yeux en moi
Révélant tous les liens de nos cœurs

Les blessures ouvertes ont besoin de temps pour sécher
Les cœurs fermés, les cœurs fermés ont besoin de sécurité pour pleurer

Il n'y a pas de temps pour comprendre tout ça tout seul
Les choix faits ne m'empêcheront jamais de rentrer à la maison

C'est juste le temps qui passe, mon amour
Combien de choses j'ai ratées, plus qu'un simple baiser
Des vœux que je ne peux pas voir flottent, au revoir au revoir