Long Live Love - Ozomatli перевод на немецкий

Long Live Love

No matter what we used to be (we used to be)
No matter what we now are free (we now are free)
From that rollercoaster ride
The one that killed our pride
No matter what we used to be

No matter what has come and gone
No matter what was right or wrong (was right or wrong)
Oh, today we're standing strong
Blood and scars belong
No matter what has come and gone

Long live love
Long live life
Long live promise
Long live all high
Long live future
Long live our past
Long live heart
Long live life
Long live love

From the beginning to the middle to the closure
Searching for a lane and an aim we can shoulder
Nothing to holster
Memories tend to be a heart left out in the open
Out of the coma
Shoot to be bolder
Long live love cause it makes us closer
No coastin' rollercoastin'
Hope and hopin'
To focus and open our souls to the notion
Long live love

A creed we can all put in motion
Ocean to ocean
Blood and scars we have chosen
A world that's become of the broken
This is the movement, This is moment
A shift in the poem
A place in time where love can be woven
Today we stand strong in the open
No matter the right or the wrong in the closing

Now who gon' break us down
Now who gon' break the levy
No fool foolish enough
Our heart oh still is heavy
Our trauma survived
Our lessons we've learned
The more that life strikes a fire
Oh, the hotter we burn

And we rise (and we rise)
Light the sky (light the sky)
Thoughts and hands bring the dawn
A new age it has come, oh
Long live heart, long live life, and long live us yeah

Long live love (long live love)
Long live life (long live life)
Long live promise
Long live all high (long live all high)
Long live our future
Long live our past
Long live heart (long live)
Long live life (life)
Long live love

Lang lebe die Liebe

Egal, was wir einmal waren (wir waren es einmal)
Egal, dass wir jetzt frei sind (wir sind jetzt frei)
Von dieser Achterbahnfahrt
Derjenigen, die unseren Stolz tötete
Egal, was wir einmal waren

Egal, was gekommen und gegangen ist
Egal, was richtig oder falsch war (war richtig oder falsch)
Oh, heute stehen wir stark
Blut und Narben gehören
Egal, was gekommen und gegangen ist

Lang lebe die Liebe
Lang lebe das Leben
Lang lebe das Versprechen
Lang lebe alles Erhabene
Lang lebe die Zukunft
Lang lebe unsere Vergangenheit
Lang lebe das Herz
Lang lebe das Leben
Lang lebe die Liebe

Vom Anfang zur Mitte bis zum Ende
Auf der Suche nach einer Spur und einem Ziel, das wir tragen können
Nichts zu verbergen
Erinnerungen sind oft ein Herz, das offen zurückgelassen wird
Aus dem Koma
Ziele darauf, mutiger zu sein
Lang lebe die Liebe, denn sie bringt uns näher
Kein Dahingleiten, Achterbahnfahren
Hoffen und hoffen
Uns zu konzentrieren und unsere Seelen dem Gedanken zu öffnen
Lang lebe die Liebe

Ein Grundsatz, den wir alle in Bewegung setzen können
Ozean zu Ozean
Blut und Narben, die wir gewählt haben
Eine Welt, die aus den Gebrochenen entstanden ist
Das ist die Bewegung, Das ist der Moment
Eine Wendung im Gedicht
Ein Ort in der Zeit, an dem Liebe gewoben werden kann
Heute stehen wir stark im Offenen
Egal, was am Ende richtig oder falsch war

Nun, wer wird uns brechen
Nun, wer wird den Damm brechen
Kein Narr ist dumm genug
Unser Herz, oh, ist noch schwer
Unser Trauma überstanden
Unsere Lektionen gelernt
Je mehr das Leben ein Feuer entfacht
Oh, desto heißer brennen wir

Und wir erheben uns (und wir erheben uns)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel)
Gedanken und Hände bringen die Dämmerung
Ein neues Zeitalter ist gekommen, oh
Lang lebe das Herz, lang lebe das Leben, und lang leben wir, ja

Lang lebe die Liebe (lang lebe die Liebe)
Lang lebe das Leben (lang lebe das Leben)
Lang lebe das Versprechen
Lang lebe alles Erhabene (lang lebe alles Erhabene)
Lang lebe unsere Zukunft
Lang lebe unsere Vergangenheit
Lang lebe das Herz (lang lebe)
Lang lebe das Leben (Leben)
Lang lebe die Liebe