Long Live Love - Ozomatli перевод на русский

Long Live Love

No matter what we used to be (we used to be)
No matter what we now are free (we now are free)
From that rollercoaster ride
The one that killed our pride
No matter what we used to be

No matter what has come and gone
No matter what was right or wrong (was right or wrong)
Oh, today we're standing strong
Blood and scars belong
No matter what has come and gone

Long live love
Long live life
Long live promise
Long live all high
Long live future
Long live our past
Long live heart
Long live life
Long live love

From the beginning to the middle to the closure
Searching for a lane and an aim we can shoulder
Nothing to holster
Memories tend to be a heart left out in the open
Out of the coma
Shoot to be bolder
Long live love cause it makes us closer
No coastin' rollercoastin'
Hope and hopin'
To focus and open our souls to the notion
Long live love

A creed we can all put in motion
Ocean to ocean
Blood and scars we have chosen
A world that's become of the broken
This is the movement, This is moment
A shift in the poem
A place in time where love can be woven
Today we stand strong in the open
No matter the right or the wrong in the closing

Now who gon' break us down
Now who gon' break the levy
No fool foolish enough
Our heart oh still is heavy
Our trauma survived
Our lessons we've learned
The more that life strikes a fire
Oh, the hotter we burn

And we rise (and we rise)
Light the sky (light the sky)
Thoughts and hands bring the dawn
A new age it has come, oh
Long live heart, long live life, and long live us yeah

Long live love (long live love)
Long live life (long live life)
Long live promise
Long live all high (long live all high)
Long live our future
Long live our past
Long live heart (long live)
Long live life (life)
Long live love

Да здравствует любовь

Что бы мы ни были раньше (мы были раньше)
Теперь мы свободны (теперь мы свободны)
От этих американских горок,
Что сломали нашу гордость,
Что бы мы ни были раньше

Что бы ни ушло в прошлое,
Что бы ни было правильно или нет (правильно или нет)
О, сегодня мы стоим крепко,
Кровь и шрамы — часть нас,
Что бы ни ушло в прошлое

Да здравствует любовь,
Да здравствует жизнь,
Да здравствуют обещания,
Да здравствуют все вершины,
Да здравствует будущее,
Да здравствует прошлое,
Да здравствует сердце,
Да здравствует жизнь,
Да здравствует любовь

От начала к середине и до завершения,
Ищем путь и цель, что сможем нести,
Нечего скрывать,
Воспоминания — это сердце, оставленное открытым,
Вышли из комы,
Цель — стать смелее,
Да здравствует любовь, ведь она нас сближает,
Не катайся на американских горках,
Надеясь и мечтая,
Сосредоточиться и открыть души идее,
Да здравствует любовь

Кредо, которое мы можем воплотить,
От океана до океана,
Кровь и шрамы мы выбрали,
Мир, что стал таким из-за сломанных,
Это движение, это момент,
Сдвиг в поэме,
Место во времени, где любовь можно сплести,
Сегодня мы стоим крепко на виду,
Не важно, что было правильно или нет в конце

Кто теперь нас сломает,
Кто теперь прорвёт плотину,
Нет дурака настолько глупого,
Наше сердце всё ещё тяжело,
Наша травма пережита,
Уроки усвоены,
Чем сильнее жизнь бьёт огнём,
Тем ярче мы горим, ох

И мы поднимаемся (и мы поднимаемся),
Зажигаем небо (зажигаем небо),
Мысли и руки встречают рассвет,
Новая эра настала, ох,
Да здравствует сердце, да здравствует жизнь, да здравствуем мы, да

Да здравствует любовь (да здравствует любовь),
Да здравствует жизнь (да здравствует жизнь),
Да здравствуют обещания,
Да здравствуют все вершины (да здравствуют вершины),
Да здравствует наше будущее,
Да здравствует наше прошлое,
Да здравствует сердце (да здравствует),
Да здравствует жизнь (жизнь),
Да здравствует любовь