Текст и перевод песни Ozomatli - Street Signs

Street Signs

Oye! Chico! Tirate! Que Tirate!
Oye! Chica! Tirate! Que Tirate!

This for the B boys in the place who be breaking rockin ecko
Pnb, the nation now it's on ready set go
Let it be said, dude with the dred is from the west coast
Linoleum what? My homies kill it like asbestos

Yeah, I'm 'bout the cleanest of the grimys
Hold the mic and with the same hand do 1990's
Peace to radio tron, don't stop, you know it's real
Being normal like a bunt so I do stunts when I windmill

And if you pose, you a faker
Peace to rock steady and the LA City breakers
Replace electro lights with a shot of super socco
Nobody ever ticked like the homie poppin' taco

Or my Uncle Pablo still pop on occasions
This is dedicated to the blacks, whites and Asians
And my Latinos and my bambinos
Who refuse to be wack, spin on they back for a C-note

Come on, throw ya hands in the air
Come on people, keep 'em there
Got a fam fresh crew and I'm now for mayor
'Cause it's more to this track than the kick and the snare
We been all around the world trying to take you there
So say yeah

Yeah, today's the day, ain't it?
Let your soul soar free above this world tainted
I dream a dream to some it seems faded
Where it don't even matter what color your skin's painted

I windmilled in whales until I fainted
Before the record sales prevailed we was related
Like cousins and then the bling came
In the meantime we still grind for street fame

Like Chaka spray paint what I'm saying
When I was a baby I wrote graffiti with a crayon
My combos levitate like a sיance
See the street signs, so I'm embracing the chaos
Come on

Get your hands up
Get some
Put your feet down
Get on the floor

World wide party people get ready
Let the beat ride, time to rock steady
Black, white, yellow, yellow, red to brown
Let's rock the planet, everybody get down

Уличные знаки

Эй! Парень! Давай! Зажигай!
Эй! Девчонка! Давай! Зажигай!

Это для би-боев, которые зажигают под брейк-бит
Pnb, нация, теперь все готово, на старт, внимание, марш!
Пусть будет сказано, чувак с дредами с западного побережья
Линолеум? Мои кореша жгут его, как асбест

Да, я самый чистый из грязных
Держу микрофон и той же рукой делаю движения из 90-х
Мир радио-трону, не останавливайся, ты знаешь, это реально
Быть нормальным, как бант, поэтому я вытворяю трюки, когда делаю "мельницу"

А если ты позируешь, ты фальшивка
Мир рок-стеди и брейкерам Лос-Анджелеса
Замените электронные огни глотком супер-сокко
Никто никогда не танцевал, как чувак, делающий "тако"

Или мой дядя Пабло все еще танцует иногда
Это посвящается черным, белым и азиатам
И моим латиноамериканцам и моим малышам
Которые отказываются быть отстойными, крутятся на спине за сто баксов

Давай, поднимите руки вверх
Давай, народ, держите их там
У меня свежая команда, и я теперь баллотируюсь в мэры
Потому что в этом треке больше, чем просто бочка и рабочий барабан
Мы объездили весь мир, пытаясь отвезти тебя туда
Так что скажи "да"

Да, сегодня тот самый день, не так ли?
Пусть твоя душа свободно парит над этим испорченным миром
Я вижу сон, который некоторым кажется выцветшим
Где даже неважно, в какой цвет окрашена твоя кожа

Я крутил "мельницу" в китах, пока не упал в обморок
До того, как продажи пластинок взяли верх, мы были связаны
Как двоюродные братья, а потом появились побрякушки
Тем временем мы все еще стремимся к уличной славе

Как граффити Чака, вот что я говорю
Когда я был ребенком, я рисовал граффити мелком
Мои комбо парят, как на спиритическом сеансе
Вижу уличные знаки, поэтому принимаю хаос
Давай

Поднимите руки
Получите немного
Поставьте ноги на пол
Выходите на танцпол

Тусовщики всего мира, приготовьтесь
Пусть бит играет, время рок-стеди
Черный, белый, желтый, желтый, красный, коричневый
Давайте зажжем планету, все на танцпол