Blackman Blood - Ozone перевод на французский

Blackman Blood

So, how are u goin 2 prepare for the final
What would u do now?
The final wil b a deadly day
Its gona b either both of us is gonna die on d line
Cuz m ready to run into d line cuz I have
A blackman blood in me
And African people
We are born great, m ready 4 it
Yeaa
Its all real
Respect d real, respect it
Have been under rated, under dog
Underground, under estimated
Neva lost wat I found
Always bin d greatest
Whats d cost for d crown
I put a down payment just to
Bring u salvation
Wooo
I said, I said
I am inferior 2 d norm
Spirit of d most, u can hear it in my songs
I swear to tell d truth about everything I know
I wont 4get ma roots am steady drinkin my igbo
I paint d realest pictures, ama drug free bastrd
Dey av to ask whats in d flask I be sippin
Oshomo n d fanta, toss 2 d dream
Thats if u eva had 2 fetch water from d stream
Or wats 2 dt mean, just to buy u moccasins
My daddy was upright his money had 2 leave
And mama worked till she was tired of michellins
And so m here 4 the bread
Cuz life is a pot of beans
And I got nothin in between
So I commit a lot of sins
And m livin in d time where
Pastor no dey fear god
Children no dey hear word
And me I don dey smell blood
And popo don declare war
Your daughter is a spoilt child
Lookin 4 a spare rod
Rappers gass' mimick me as mad
Bcame second if I ever was your friend omo
You are the one I fear for
Depressed like an angry bird
Tired of being slept on
Mind is my muscle
Strong as from my neck up
Told you, I dont need my hands to break a record
Therfore I dropped my cd broke a record
Am tryna get my cheques up
Before I play my last card and check out
Mama says m reckless
Random as ma freckles
Wen I know wat success is
Too many trials
I got this long list of ex-es
And too many wise but while
I used to have a girl that I was chasing
And I lost her wen I lost my patience
But waiting is not a vocation
And I hate that I av neva been busy
Wat I fear d most is wat I love d most
And evrrybdy dies from an overdose
So its always oversize wen I cut my clothes
Cus as long as am alive, I know ama grow
Wooooo
Who says joy dont come in d morning
N am gon get it if I want it
Now who says I
Cannot bcome wateva I want
Wateva I want ×3
Outro: thank u very much
I really appreciate
Now, giving out a shout to someone else
And tell dem m with them
M always with them
I will always respect them
Am grateful to them
And I love them all

Sang Noir

Alors, comment vas-tu te préparer pour la finale?
Que ferais-tu maintenant?
La finale sera un jour mortel
C'est soit nous deux qui allons mourir sur la ligne
Car je suis prêt à courir jusqu'à la ligne parce que j'ai
Du sang noir en moi
Et les Africains
Nous sommes nés grands, je suis prêt pour ça
Ouais
Tout est réel
Respecte le réel, respecte-le
J'ai été sous-estimé, underdog
Underground, sous-estimé
Je n'ai jamais perdu ce que j'ai trouvé
J'ai toujours été le plus grand
Quel est le prix de la couronne?
J'ai fait un acompte juste pour
T'apporter le salut
Wooo
J'ai dit, j'ai dit
Je suis inférieur à la norme
L'esprit du plus, tu peux l'entendre dans mes chansons
Je jure de dire la vérité sur tout ce que je sais
Je n'oublierai pas mes racines, je bois mon igbo
Je peins les images les plus réelles, je suis un bâtard sans drogue
Ils doivent demander ce qu'il y a dans la fiole que je sirote
Oshomo et le fanta, je jette au rêve
C'est si tu as déjà dû aller chercher de l'eau dans le ruisseau
Ou qu'est-ce que ça veut dire, juste pour t'acheter des mocassins
Mon père était droit, son argent devait partir
Et maman a travaillé jusqu'à ce qu'elle soit fatiguée des Michelin
Et donc je suis là pour le pain
Parce que la vie est un pot de haricots
Et je n'ai rien entre les deux
Alors je commets beaucoup de péchés
Et je vis à l'époque où
Le pasteur ne craint pas Dieu
Les enfants n'écoutent pas
Et moi je sens le sang
Et la police a déclaré la guerre
Ta fille est une enfant gâtée
Cherchant une verge de rechange
Les rappeurs gass' m'imitent comme un fou
Est devenu le second si j'ai jamais été ton ami omo
Tu es celui que je crains pour
Déprimé comme un oiseau en colère
Fatigué d'être endormi
L'esprit est mon muscle
Fort comme de mon cou vers le haut
Je t'ai dit, je n'ai pas besoin de mes mains pour battre un record
Par conséquent, j'ai sorti mon CD, j'ai battu un record
J'essaie de faire grimper mes chèques
Avant de jouer ma dernière carte et de partir
Maman dit que je suis imprudent
Aléatoire comme mes taches de rousseur
Quand je sais ce que le succès est
Trop d'épreuves
J'ai cette longue liste d'ex
Et trop de sages, mais pendant
J'avais une fille que je poursuivais
Et je l'ai perdue quand j'ai perdu patience
Mais l'attente n'est pas une vocation
Et je déteste le fait que je n'ai jamais été occupé
Ce que je crains le plus, c'est ce que j'aime le plus
Et tout le monde meurt d'une overdose
Donc c'est toujours trop grand quand je coupe mes vêtements
Parce que tant que je suis en vie, je sais que je vais grandir
Wooooo
Qui dit que la joie ne vient pas le matin?
Et je vais l'obtenir si je le veux
Maintenant, qui dit que je
Ne peux pas devenir ce que je veux
Ce que je veux ×3
Outro: merci beaucoup
J'apprécie vraiment
Maintenant, je lance un cri à quelqu'un d'autre
Et dis-lui que je suis avec lui
Je suis toujours avec lui
Je vais toujours le respecter
Je lui suis reconnaissant
Et je les aime tous