Текст и перевод песни Ozuna - Mañana
Ya
está
hasta
abajo
(ya
está
hasta
abajo)
Elle
est
déjà
au
fond
(elle
est
déjà
au
fond)
Y
el
licor
haciendo
su
trabajo
(eh,
eh)
Et
l'alcool
fait
son
travail
(eh,
eh)
Vibrando
su
booty
como
los
bajo'
(como
los
bajo')
Elle
fait
vibrer
son
booty
comme
les
basses
(comme
les
basses)
Dice
que
el
despecho
aquí
la
trajo
(oh-oh-oh-oh)
Elle
dit
que
c'est
la
peine
qui
l'a
amenée
ici
(oh-oh-oh-oh)
Independiente
(independiente)
Indépendante
(indépendante)
Ahora
él
vive
pendiente
(woh-oh-oh)
Maintenant
il
est
dans
ses
pensées
(woh-oh-oh)
Esa
herida
se
curó
solita
Cette
blessure
s'est
guérie
toute
seule
Se
fue
de
rumba
y
no
te
necesita
(woh-oh)
Elle
est
sortie
en
boîte
et
elle
n'a
pas
besoin
de
toi
(woh-oh)
Y
ahora
ella
no
se
va
(ella
no
se
va)
Et
maintenant
elle
ne
s'en
va
pas
(elle
ne
s'en
va
pas)
Ella
no
llega
hasta
mañana
(mañana)
Elle
ne
partira
pas
avant
demain
(demain)
Mañana
(mañana)
Demain
(demain)
Y
ahora
ella
no
se
va
(ella
no
se
va)
Et
maintenant
elle
ne
s'en
va
pas
(elle
ne
s'en
va
pas)
Ella
quiere
perrear
hasta
mañana
(mañana)
Elle
veut
danser
jusqu'à
demain
(demain)
Mañana
(mañana)
Demain
(demain)
Dale
hasta
abajo
Donne-lui
jusqu'au
fond
Está
prendí'a
como
música
Elle
est
allumée
comme
de
la
musique
Se
ve
que
sabe
a
caramelo
y
e'
única
On
voit
qu'elle
est
douce
comme
le
caramel
et
unique
Todavía
el
ex
le
suplica
Son
ex
la
supplie
encore
Y
está
mordío'
por
la'
foto'
que
ella
publica
Et
il
est
mordu
par
les
photos
qu'elle
publie
No'
amanecimo',
pero
lo
que
hicimo'
no
decimo'
On
n'a
pas
fait
l'aube,
mais
on
ne
dit
pas
ce
qu'on
a
fait
La
vi
bailando,
pero
en
la
cama
nos
conocimo'
Je
l'ai
vue
danser,
mais
on
s'est
rencontrés
dans
le
lit
Se
puso
má'
linda
sin
ti,
que
cuando
se
hizo
(cuando
se
hizo)
Elle
est
plus
belle
sans
toi,
que
quand
elle
était
avec
toi
(quand
elle
était
avec
toi)
El
piquete
está
eleva'o
así
que
dale
hasta
el
piso
Le
piquet
est
haut,
alors
donne-lui
jusqu'au
sol
Y
no
sé
cómo
llegó
(cómo
llegó)
Et
je
ne
sais
pas
comment
elle
est
arrivée
(comment
elle
est
arrivée)
Su
amiga
sacó
el
lighter
y
lo
prendió
(y
lo
prendió)
Son
amie
a
sorti
le
briquet
et
l'a
allumé
(et
l'a
allumé)
Por
el
arte
de
los
trago'
en
mi
cama
apareció
(apareció)
Grâce
au
pouvoir
des
boissons,
elle
est
apparue
dans
mon
lit
(elle
est
apparue)
Hice
la
pose
del
mago
y
desapareció,
y
entonce'
(woh-oh-oh)
J'ai
fait
la
pose
du
magicien
et
elle
a
disparu,
et
alors
(woh-oh-oh)
Y
ahora
ella
no
se
va
(ella
no
se
va)
Et
maintenant
elle
ne
s'en
va
pas
(elle
ne
s'en
va
pas)
Ella
no
llega
hasta
mañana
(mañana)
Elle
ne
partira
pas
avant
demain
(demain)
Mañana
(mañana)
Demain
(demain)
Y
ahora
ella
no
se
va
(ella
no
se
va)
Et
maintenant
elle
ne
s'en
va
pas
(elle
ne
s'en
va
pas)
Ella
quiere
perrear
hasta
mañana
(mañana)
Elle
veut
danser
jusqu'à
demain
(demain)
Mañana
(mañana)
Demain
(demain)
Ya
está
hasta
abajo
(ya
está
hasta
abajo)
Elle
est
déjà
au
fond
(elle
est
déjà
au
fond)
Y
el
licor
haciendo
su
trabajo
(eh,
eh)
Et
l'alcool
fait
son
travail
(eh,
eh)
Vibrando
su
booty
como
los
bajo'
(como
los
bajo')
Elle
fait
vibrer
son
booty
comme
les
basses
(comme
les
basses)
Dice
que
el
despecho
aquí
la
trajo
(oh-oh-oh-oh)
Elle
dit
que
c'est
la
peine
qui
l'a
amenée
ici
(oh-oh-oh-oh)
Independiente
(independiente)
Indépendante
(indépendante)
Ahora
él
vive
pendiente
(woh-oh-oh)
Maintenant
il
est
dans
ses
pensées
(woh-oh-oh)
Esa
herida
se
curó
solita
(woh,
woh)
Cette
blessure
s'est
guérie
toute
seule
(woh,
woh)
Se
fue
de
rumba
y
no
te
necesita
(woh-oh)
Elle
est
sortie
en
boîte
et
elle
n'a
pas
besoin
de
toi
(woh-oh)
Y
ahora
ella
no
se
va
(ella
no
se
va)
Et
maintenant
elle
ne
s'en
va
pas
(elle
ne
s'en
va
pas)
Ella
no
llega
hasta
mañana
(mañana)
Elle
ne
partira
pas
avant
demain
(demain)
Mañana
(mañana)
Demain
(demain)
Y
ahora
ella
no
se
va
(ella
no
se
va)
Et
maintenant
elle
ne
s'en
va
pas
(elle
ne
s'en
va
pas)
Ella
quiere
perrear
hasta
mañana
(mañana)
Elle
veut
danser
jusqu'à
demain
(demain)
Mañana
(mañana)
Demain
(demain)
Yeh,
eh,
eh;
ja
Yeh,
eh,
eh;
ja
El
Oso,
oh,
oh
L'Ours,
oh,
oh
Dí-dímelo
Flow
Dí-dímelo
Flow
Ja,
ja;
mamá
Ja,
ja;
maman
Ustedes
saben
ya
Vous
savez
déjà
Ustedes
saben
ya
(saben
ya)
Vous
savez
déjà
(savoir
déjà)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Ortiz, Juan Carlos Ozuna Rosado, Angelo Javier Roca Villagran, Jorge Valdes Vasquez, Ramses Ivan Herrera Soto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.