Ozuna - Si No Te Quiere (feat. Arcángel & Farruko) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ozuna - Si No Te Quiere (feat. Arcángel & Farruko) [Remix]




Si No Te Quiere (feat. Arcángel & Farruko) [Remix]
Si No Te Quiere (feat. Arcángel & Farruko) [Remix]
Welcome to the remix
Bienvenue dans le remix
Ven vamo' a beber toa' la noche
Viens on va boire toute la nuit
Pa que te olvides de el
Pour que tu l'oublies
Y subió una foto jangueando conmigo
Et elle a posté une photo en train de s'amuser avec moi
Para que el vea que yo estoy conmigo
Pour qu'il voit que je suis avec toi
Si tu marido no te quiere, quiere
Si ton mec ne veut pas de toi, ma belle
Baby, mejor tu dale banda, porqué?
Bébé, tu ferais mieux de le larguer, pourquoi?
Porque esta noche si se bebe, bebe
Parce que ce soir on boit, on boit
Baby, nos vamos hasta que el sol salga
Bébé, on y va jusqu'au lever du soleil
Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe
Je sais que ce soir tu oses bébé
Porque, si las botellas aquí no faltan
Parce que les bouteilles ne manquent pas ici
Baby, porque esta noche si se bebe, bebe
Bébé, parce que ce soir on boit, on boit
Baby, nos vamos hasta que el sol salga
Bébé, on y va jusqu'au lever du soleil
Yo se, que esta noche tu te atreves
Je sais que ce soir tu oses
Nuestra historia comienzo
Notre histoire a commencé
Tomando una coronita
En buvant une Corona
Quería pasarla bien
Elle voulait s'amuser
Y le lleve a la calmita
Et je l'ai emmenée au calme
Ella tiene tremendo
Elle a un sacré
Piquete de señorita
Caractère de jeune fille
Ella ese pase conmigo
Elle s'est laissée aller avec moi
Y rapidito se le quita
Et elle s'est vite détendue
Ella por tu boca too'
Elle te le fera savoir
Se te facilita
C'est facile pour toi
Nada de Arcangel
Rien d'Arcangel
Austin te invita
Austin t'invite
Conmigo puedes ir a tu casa
Tu peux rentrer chez toi avec moi
No llegues solita
Ne rentre pas seule
Demos la vuelta al mundo
Faisons le tour du monde
As tu una maletita
Tu as une petite valise?
Mientras tanto sigue
En attendant continue
Escuchando la cancion
À écouter la chanson
Dime que piensas de mi reggaeton
Dis-moi ce que tu penses de mon reggaeton
Contigo yo vacilo un montón
Je m'éclate avec toi
Dejame desirte esto
Laisse-moi te dire ça
Te va colocación
Tu vas aimer
Y eso es
Et c'est
Quédate hasta amanecer
Reste jusqu'à l'aube
Y vente conmigo mujer
Et viens avec moi, ma belle
Tranquila que el no lo va a saber
T'inquiète, il ne le saura pas
Tu tienes lo que yo ando buscando
Tu as ce que je cherche
Te quiero tener
Je veux de toi
Hasta amanecer
Jusqu'à l'aube
Quédate conmigo mujer
Reste avec moi, ma belle
Tranquila que el no lo va a saber
T'inquiète, il ne le saura pas
Tu tienes lo que yo ando buscando...
Tu as ce que je cherche...
Si tu marido no te quiere, quiere
Si ton mec ne veut pas de toi, ma belle
Baby, mejor tu dale banda, porqué?
Bébé, tu ferais mieux de le larguer, pourquoi?
Porque esta noche si se bebe, bebe
Parce que ce soir on boit, on boit
Baby, nos vamos hasta que el sol salga
Bébé, on y va jusqu'au lever du soleil
Que esta noche tu te atreves bebe
Que ce soir tu oses bébé
Porque, si las botellas aquí no faltan
Parce que les bouteilles ne manquent pas ici
Baby, porque esta noche si se bebe, bebe
Bébé, parce que ce soir on boit, on boit
Baby, nos vamos hasta que el sol salga
Bébé, on y va jusqu'au lever du soleil
Yo sé, que esta noche tu te atreves
Je sais que ce soir tu oses
Si el no te quiere yo te sigo aparte
S'il ne te veut pas, moi je te veux encore plus
Dile a ese bobo que deje de engañarte
Dis à cet idiot d'arrêter de te tromper
Tu estas buena no estas pa amarrarte
Tu es trop bien pour être attachée
El te deja sola y yo paso a rescatarte
Il te laisse seule et je passe te récupérer
En la nave yo le llego y ready con la fory fay
Je débarque dans mon vaisseau, prêt avec la force
Igual si tu novio se me acerca a por ahí
De toute façon si ton mec s'approche de moi par
Nos vamos a la discoteca encendemos la película en jay
On va en boîte, on lance le film en mode Jay
Como tu tan dura no la ay
Comme toi y'en a pas deux
Hoy vamos a beber sin miedo tu y yo
Ce soir on boit sans peur toi et moi
Vamos a emborracharnos
On va se saouler
Asta que salga el sol
Jusqu'au lever du soleil
Y coger una nota a los dos
Et prendre une cuite tous les deux
Y no recordar nada lo que paso
Et ne rien se rappeler de ce qui s'est passé
Hoy tu andas conmigo olvida al bobo ese
Ce soir tu es avec moi oublie cet idiot
El no respeta el no te merece
Il ne te respecte pas, il ne te mérite pas
Hoy de aquí no te vas conmigo tu amaneces
Ce soir tu ne pars pas d'ici, tu restes avec moi jusqu'au matin
Tengo unas (?) que la nena empiece
J'ai ce qu'il faut pour que la demoiselle commence
A coger confianza a soltarse y bailar muy lento
À prendre confiance, à se lâcher et à danser très lentement
Metele asta abajo dale movimiento
Vas-y à fond, donne-lui du mouvement
Agarra la botella, trepate la siento
Attrape la bouteille, bois-la cul sec
La disco que esta aquí mando aquí adentro ooh
La boîte ici, c'est moi qui commande ooh
Pide lo que quiere que la discoteca es mía
Demande ce que tu veux, la boîte est à moi
Y yo mando aquí adentro oohh
Et c'est moi qui commande ici ooh
Si tu marido no te quiere, quiere
Si ton mec ne te veut pas, ma belle
Baby, mejor tu dale banda, porqué?
Bébé, tu ferais mieux de le larguer, pourquoi?
Porque esta noche si se bebe, bebe
Parce que ce soir on boit, on boit
Baby, nos vamos hasta que el sol salga
Bébé, on y va jusqu'au lever du soleil
Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe
Je sais que ce soir tu oses bébé
Porque, si las botellas aquí no faltan
Parce que les bouteilles ne manquent pas ici
Baby, porque esta noche si se bebe, bebe
Bébé, parce que ce soir on boit, on boit
Baby, nos vamos hasta que el sol salga
Bébé, on y va jusqu'au lever du soleil
Yo sé, que esta noche tu te atreves
Je sais que ce soir tu oses





Авторы: Omar Gonzalez Santiago, Jan Ozuna Rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.