Ozuna - Te Marchaste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ozuna - Te Marchaste




Te Marchaste
Tu as quitté
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
¿De qué me vale todo lo que cambié?
À quoi me sert tout ce que j'ai changé ?
De las personas que por ti me alejé
Les gens que j'ai quittés à cause de toi
Si al final te marchaste (te marchaste, eh-eh)
Si au final tu as quitté (tu as quitté, eh-eh)
¿De qué valió todo lo que soñé?
À quoi bon tout ce que j'ai rêvé ?
Y de creer que contigo lo viviré
Et de croire que je le vivrais avec toi
Si nunca me amaste (si nunca me amaste, eh)
Si tu ne m'as jamais aimé (si tu ne m'as jamais aimé, eh)
Te jugaste la carta, pero de qué manera
Tu as joué ta carte, mais de quelle manière
lo que quería' es que por ti yo me muera
Ce que tu voulais, c'est que je meure pour toi
Sin pensar que eso algún día te iba a regresar, yeah
Sans penser que ça me reviendrait un jour, ouais
sabes que yo no soy de desear el mal
Tu sais que je ne suis pas du genre à souhaiter le mal
Pero quería que te hicieran igual
Mais je voulais qu'on te fasse de même
Para que viera' que con tu propio fuego te puede' quemar (te puede' quemar)
Pour que tu voies que ton propre feu peut te brûler (peut te brûler)
Y ahora te toca sufrir
Et maintenant c'est à toi de souffrir
Todo el dolor que un día me hiciste sentir
Toute la douleur que tu m'as fait ressentir un jour
Te juro que verte llorar
Je te jure que te voir pleurer
Me ayuda a respirar, lo siento
M'aide à respirer, désolé
¿Por qué tuviste que mentir?
Pourquoi as-tu mentir ?
Te dije que algún día te ibas a arrepentir
Je t'ai dit qu'un jour tu le regretterais
Ahora entiende que lo hiciste mal
Maintenant, comprends que tu as mal fait
Pero no puedes regresar, lo siento
Mais tu ne peux pas revenir, désolé
Lo siento
Désolé
Arrancarte ya lo logré, bebé, eh
Je t'ai arraché, je l'ai fait, bébé, eh
No miento, ey
Je ne mens pas, hey
No miento, ay
Je ne mens pas, oh
Así que no me llame' que eso me estresa
Alors ne m'appelle pas, ça me stresse
De escucharte me pone mal de la cabeza
T'entendre me rend malade de la tête
¿Cómo quiere' jurarme que ahora vo' eres capaz de amarme?
Comment tu peux me jurer que maintenant tu es capable de m'aimer ?
¿Será que te das cuenta que ya no estoy pa' ti?
Est-ce que tu te rends compte que je ne suis plus pour toi ?
ere' una criminal, flow Natti (Natti)
Tu es une criminelle, flow Natti (Natti)
Me hiciste daño y yo que te quise de grati'
Tu m'as fait du mal et moi qui t'aimais gratuitement
Y tiene' más secreto' que illuminati (más secreto' que illuminati)
Et tu as plus de secrets que les Illuminati (plus de secrets que les Illuminati)
Si me fallaste una vez, yo no vuelvo a caer
Si tu m'as trahi une fois, je ne retomberai pas
Y ahora te das cuenta
Et maintenant tu te rends compte
Tanto que yo te hablé pero no me escuchaste, estabas envuelta
Tout ce que je t'ai dit, mais tu ne m'as pas écouté, tu étais prise
¿Y qué quiere' que te diga?
Et que veux-tu que je te dise ?
Así de fácil no se olvida
On n'oublie pas aussi facilement
Te perdoné, pero
Je t'ai pardonné, mais
No te quiero ver, hasta luego
Je ne veux pas te voir, à plus tard
Y ahora te toca sufrir
Et maintenant c'est à toi de souffrir
Todo el dolor que un día me hiciste sentir
Toute la douleur que tu m'as fait ressentir un jour
Te juro que verte llorar
Je te jure que te voir pleurer
Me ayuda a respirar, lo siento
M'aide à respirer, désolé
¿Por qué tuviste que mentir?
Pourquoi as-tu mentir ?
Te dije que algún día te ibas a arrepentir
Je t'ai dit qu'un jour tu le regretterais
Ahora entiende que lo hiciste mal
Maintenant, comprends que tu as mal fait
Pero no puedes regresar, lo siento
Mais tu ne peux pas revenir, désolé
Lo siento
Désolé
Arrancarte ya lo logré, bebé, eh
Je t'ai arraché, je l'ai fait, bébé, eh
No miento, ey
Je ne mens pas, hey
No miento, ay
Je ne mens pas, oh
Pero no como lo hiciste, ma
Mais je ne sais pas comment tu l'as fait, ma
¿Por qué no puedo olvidarte así de fácil ya?
Pourquoi je ne peux pas t'oublier aussi facilement ?
Pasaron cosas que yo nunca volvería a pasar
Il s'est passé des choses que je ne referais jamais
Aunque me ahogué en el mar de la soledad
Même si je me suis noyé dans la mer de la solitude
Ahora tengo otra baby
Maintenant j'ai une autre bébé
Que sabe lo que a me gusta
Qui sait ce que j'aime
Y si la beso en la boca, en el cuello
Et si je l'embrasse sur la bouche, sur le cou
Ella es la que se lo disfruta
Elle est celle qui l'apprécie
Si me fallaste una ve'
Si tu m'as trahi une fois
Puede que a la otra también vuelva' y me falle'
Peut-être que l'autre aussi reviendra et me trahira
Se perdieron, ma, los sentimiento'
Les sentiments se sont perdus, ma
Este tema, baby, es un detalle, eh
Ce morceau, bébé, c'est un détail, eh
Wo-oh
Wo-oh
El oso, ey
L'ours, hey
Hi Music Hi Flow, baby
Hi Music Hi Flow, baby
Y ahora te toca sufrir
Et maintenant c'est à toi de souffrir
Todo el dolor que un día me hiciste sentir
Toute la douleur que tu m'as fait ressentir un jour
Te juro que verte llorar
Je te jure que te voir pleurer
Me ayuda a respirar, lo siento
M'aide à respirer, désolé
¿Por qué tuviste que mentir?
Pourquoi as-tu mentir ?
Te dije que algún día te ibas a arrepentir
Je t'ai dit qu'un jour tu le regretterais
Ahora entiende que lo hiciste mal
Maintenant, comprends que tu as mal fait
Pero no puedes regresar, lo siento
Mais tu ne peux pas revenir, désolé





Авторы: Jan Carlos Ozuna Rosado, Jose Antonio Aponte, Jaime Cosculluela, Joel Vazquez, Carlos Vidal Mejias Negrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.