Dile Que Tu Me Quiere - Live - Ozuna перевод на немецкий

Dile Que Tu Me Quiere - Live

Yo sé que tus padres
No te quieren conmigo
Y no sé si será por mis tatuajes
O la forma en que yo vivo

Y dile que tú me quieres
No se oye
Que no le haga caso a lo que le digan
Que nos vivimos enamorando día a día

Y dile que yo soy el que te quiere (Yeah, Mami)
Explícale lo que sucedió
Entre tú y yo la llama se encendió
No sé lo que pa-

Y dile que tú me quieres (Yeah)
Que no le haga caso a lo que le digan
Que nos vivimos enamorando día a día
Baby

Ya no puedo ocultarlo, quiero tenerte cerca
Yo hablo con tu madre, aunque sé que es difícil de convencerla
Que no se deje llevar por las apariencias
Porque mi corazón siempre te trata con decencia

Tú más que nadie sabe
Cómo yo soy contigo
Y no importa mi estilo de vida
Tú me quieres así

Tú más que nadie sabe
Cómo yo soy contigo (¿Por qué?)
Y no importa mi estilo de vida (Republica dominicana como se dice)
Dile que tú me quieres

¿Por qué?
Y que no le haga caso a lo que le digan (Mami)
Que nos vivimos enamorando día a día
Baby

Dile que yo soy el que te quiere (Mami)
Explícale lo que sucedió
Entre tú y yo la llama se encendió
No sé lo que pasó

Siempre que estamos juntos, se hace bueno el momento
No me quieren contigo porque nadie sabe lo que por ti siento
Como soy de calle, dicen que yo no soy fiel
Yo te he demostrado que mis ojos son para ti, mujer

Y no soportan que nos vaya bien
Tus amigas comentan cuando nos ven felices
Vete y dile que yo te trato bien
Y que le están mintiendo con lo que de mi le dicen

(Guarda flow) que nos vaya bien
Tus amigas comentan cuando nos ven felices
Y vete y dile que yo te trato bien
Y que le están mintiendo con lo que de mi le dicen

Pero
Yo sé que tus padres
No te quieren conmigo
Y no sé si será por mis tatuajes
O la forma en que yo vivo

Dile que tú me quieres (mami)
Y que no le haga caso a lo que le digan
Que nos vivimos enamorando día a día
Baby

Dile que yo soy el que te quiere
Explícale lo que sucedió
Entre tú y yo la llama se encendió
No sé lo que pasó

Sag Ihm, Dass Du Mich Liebst - Live

Ich weiß, dass deine Eltern
mich nicht bei dir haben wollen
Und ich weiß nicht, ob es wegen meiner Tattoos ist
oder der Art, wie ich lebe

Und sag ihm, dass du mich liebst
Man hört es nicht
Dass sie nicht auf das hören soll, was man ihr sagt
Dass wir uns jeden Tag mehr verlieben

Und sag ihm, dass ich derjenige bin, der dich liebt (Yeah, Mami)
Erklär ihm, was passiert ist
Zwischen dir und mir hat sich die Flamme entzündet
Ich weiß nicht, was pas-

Und sag ihm, dass du mich liebst (Yeah)
Dass sie nicht auf das hören soll, was man ihr sagt
Dass wir uns jeden Tag mehr verlieben
Baby

Ich kann es nicht mehr verbergen, ich will dich in meiner Nähe haben
Ich spreche mit deiner Mutter, auch wenn ich weiß, dass es schwer ist, sie zu überzeugen
Dass sie sich nicht vom Äußeren täuschen lassen soll
Weil mein Herz dich immer anständig behandelt

Du weißt besser als jeder andere
wie ich zu dir bin
Und meine Lebensweise spielt keine Rolle
Du liebst mich so

Du weißt besser als jeder andere
wie ich zu dir bin (Warum?)
Und meine Lebensweise spielt keine Rolle (Dominikanische Republik, wie sagt man)
Sag ihm, dass du mich liebst

Warum?
Und dass sie nicht auf das hören soll, was man ihr sagt (Mami)
Dass wir uns jeden Tag mehr verlieben
Baby

Sag ihm, dass ich derjenige bin, der dich liebt (Mami)
Erklär ihm, was passiert ist
Zwischen dir und mir hat sich die Flamme entzündet
Ich weiß nicht, was passiert ist

Immer wenn wir zusammen sind, ist der Moment schön
Sie wollen mich nicht bei dir, weil niemand weiß, was ich für dich empfinde
Weil ich von der Straße bin, sagen sie, ich sei nicht treu
Ich habe dir bewiesen, dass meine Augen nur für dich bestimmt sind, Frau

Und sie ertragen es nicht, dass es uns gut geht
Deine Freundinnen reden, wenn sie uns glücklich sehen
Geh und sag ihm, dass ich dich gut behandle
Und dass sie lügen mit dem, was sie ihm über mich erzählen

(Behalt den Flow) dass es uns gut geht
Deine Freundinnen reden, wenn sie uns glücklich sehen
Und geh und sag ihm, dass ich dich gut behandle
Und dass sie lügen mit dem, was sie ihm über mich erzählen

Aber
Ich weiß, dass deine Eltern
mich nicht bei dir haben wollen
Und ich weiß nicht, ob es wegen meiner Tattoos ist
oder der Art, wie ich lebe

Sag ihm, dass du mich liebst (Mami)
Und dass sie nicht auf das hören soll, was man ihr sagt
Dass wir uns jeden Tag mehr verlieben
Baby

Sag ihm, dass ich derjenige bin, der dich liebt
Erklär ihm, was passiert ist
Zwischen dir und mir hat sich die Flamme entzündet
Ich weiß nicht, was passiert ist