Текст и перевод песни Ozuna - Siguelo Bailando - Live

Siguelo Bailando - Live

República Dominicana
Esto apenas está empezando
Los amo mucho
¿Dónde están las mujeres?
Que son las que mandan
Las mujeres, las mujeres que son las que mandan
Las mujeres que son las que mandan
¿Dónde están las mujeres?

High Music High Flow

Llegó el fin de semana y ya quiere salir
Y de la monotonía no quiere seguir
Ay 'ombe
Señorita, con delicadeza
Me pone loco de la cabeza
Me dice que quiere seguir
Baila conmigo mujer
Y que la noche solamente comienza
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
Una belleza, ma'
Baila conmigo mujer
Que solamente con la gente comienza
Mami, en tu mirada puedo ver lo que piensas
República Dominicana, ¿Cómo es que dice? (Bailando, una belleza)
Síguelo bailando que la música no pare (¡sigue!)
Y como a ti te gusta que la noche no se acabe
Y síguelo bailando que la música no pare
Como a ti te gusta que la noche no se acabe

Ozuna

Ay mami
Sacude 'ta por encima
Bailando me aceleras la adrenalina
Una maquina de baile y siempre donima
No paramo' aunque sudemo' pegadito' en una esquina
Aunque tu tenga' tu aceite, yo tengo el mío
Hay un lío, ya la música tiene poderío
Esto se baila en Brasil, Venezuela y los judio'
Argentina y en Colombia (República Dominicana)
Síguelo bailando que la música no pare
Y como a ti te gusta que la noche no se acabe
Y síguelo bailando que la música no pare
(Mami) como a ti te gusta que la noche no se acabe
Y baila conmigo mujer
Y que la noche solamente comienza
En tu mirada puedo ver lo que piensas
(Mami) una belleza, ma'
Baila conmigo mujer
Y que la noche solamente comienza
En tu mirada puedo ver lo que piensas
(Mami) bailando, una belleza

Con este ritmo se descontrola
Se pone loquita y se me entrega to'a
Se pega de espalda y se acomoda sola
Pa' bailar no pone excusa', no le importa la hora (ni la moda)
Cuando sale va retumbando
Yo no sé que tiene que se le quedan mirando
Y anda quemando, por el mundo viajando
No tiene problema si lo resuelve bailando, mami
Llegó el fin de semana y ella quiere salir
¿Cómo es que dice? Ahí atrás
De la monotonía no quiere seguir
Ay 'ombe
Señorita, con delicadeza
Me pone loco de la cabeza
(Por acá)
Me dice que quiere seguir

(¡Todo el mundo, República Dominicana!)

Baila conmigo mujer
Y que la noche solamente comienza
En tu mirada puedo ver lo que piensas
Una belleza, ma'
Baila conmigo mujer
Y que la noche solamente comienza
En tu mirada puedo ver lo que piensas
(¡República Dominicana!)
Y síguelo bailando que la música no pare
Y como a ti te gusta que la noche no se acabe
Y como a ti te gusta que la
(Mami) como a ti te gusta que la noche no se acabe-e-e-e-e

Siguelo Bailando - Live

République Dominicaine
Ce n'est que le début
Je vous aime beaucoup
Où sont les femmes ?
Ce sont elles qui commandent
Les femmes, les femmes qui commandent
Les femmes qui commandent
Où sont les femmes ?

High Music High Flow

Le week-end est arrivé et tu veux déjà sortir
Et tu ne veux plus suivre la monotonie
Oh bébé
Mademoiselle, avec délicatesse
Tu me rends fou
Tu me dis que tu veux continuer
Danse avec moi ma chérie
Et que la nuit ne fait que commencer
Dans tes yeux, je vois ce que tu penses
Une beauté, bébé
Danse avec moi ma chérie
Que ce ne soit qu'avec les gens que ça commence
Maman, dans tes yeux, je vois ce que tu penses
République Dominicaine, comment dit-on ? (En dansant, une beauté)
Continue de danser, la musique ne s'arrête pas (Continue !)
Et comme tu aimes ça, la nuit ne se termine pas
Et continue de danser, la musique ne s'arrête pas
Comme tu aimes ça, la nuit ne se termine pas

Ozuna

Oh bébé
Secoue ça par-dessus
En dansant, tu accélères mon adrénaline
Une machine à danser et toujours dominante
On n'arrête pas même si on transpire, collés dans un coin
Même si tu as ton huile, j'ai la mienne
Il y a un bordel, la musique a déjà du pouvoir
On danse ça au Brésil, au Venezuela et chez les juifs
En Argentine et en Colombie (République Dominicaine)
Continue de danser, la musique ne s'arrête pas
Et comme tu aimes ça, la nuit ne se termine pas
Et continue de danser, la musique ne s'arrête pas
(Maman) comme tu aimes ça, la nuit ne se termine pas
Et danse avec moi ma chérie
Et que la nuit ne fait que commencer
Dans tes yeux, je vois ce que tu penses
(Maman) une beauté, bébé
Danse avec moi ma chérie
Et que la nuit ne fait que commencer
Dans tes yeux, je vois ce que tu penses
(Maman) en dansant, une beauté

Avec ce rythme, tu perds le contrôle
Tu deviens folle et tu t'abandonnes à moi
Tu te colles à moi, dos contre dos, et tu te trouves une place
Pour danser, tu ne cherches pas d'excuse, l'heure ne compte pas (ni la mode)
Quand tu sors, tu résonnes
Je ne sais pas ce que tu as, mais les gens te regardent
Et tu es en train de brûler, tu voyages dans le monde entier
Tu n'as pas de problème si tu le résous en dansant, bébé
Le week-end est arrivé et tu veux sortir
Comment dit-on ? Là-bas, derrière
Tu ne veux plus suivre la monotonie
Oh bébé
Mademoiselle, avec délicatesse
Tu me rends fou
(Par ici)
Tu me dis que tu veux continuer

(Tout le monde, République Dominicaine !)

Danse avec moi ma chérie
Et que la nuit ne fait que commencer
Dans tes yeux, je vois ce que tu penses
Une beauté, bébé
Danse avec moi ma chérie
Et que la nuit ne fait que commencer
Dans tes yeux, je vois ce que tu penses
(République Dominicaine !)
Et continue de danser, la musique ne s'arrête pas
Et comme tu aimes ça, la nuit ne se termine pas
Et comme tu aimes ça, la
(Maman) comme tu aimes ça, la nuit ne se termine pas-s-s-s-s-s