Текст и перевод песни Ozuna feat. Chencho Corleone, Arcangel, J Balvin & Randy - El Cel

El Cel

Perdío' 'e la mente cuando 'toy cerca de ti
No significa pa' mí que sea' algo bueno
A mí me gusta porque tú eres así
Pero tú no tienes que serlo obligao' para mí

Prefiere que te vaya' lejos
Y por un simple deseo tú me va' a venir a joder aquí
Está soltera, lo que quiere es champaña y bellaqueo
Y a ti solo quiero dejarte ir

Estoy que le doy contra el piso al cel
Si no acepta' que lo nuestro se acabó (woh-oh, oh, oh)
Anoche me enredé, en tu camita me metí
Pero no, contigo ya no

Estoy que le doy contra el piso al cel
Si no acepta' que lo nuestro se acabó
Anoche me enredé, en tu camita me metí
Pero no, contigo ya no, yeah

Woh-oh, oh
Ozuna, jaja
Woh-oh, oh, yeah, yeah (austin, baby), mami (okay)

Ya yo no estoy pa' darte más explicacione' (no)
Razone' pa' irme de aquí tú me has da'o por montone' (sí)
Opcione' me sobran (wow), las paca' me sobran (yes)
Tú me has paga'o mal, pero el karma te cobra, wow

Y no me insista', salte de mi vista
No me escribas, que la conversación la dejaré en vista
Pa' fallarme estuviste lista
Te taché de la lista, y si me preguntan por ti, yo soy turista (let's go)

Ja, qué pereza
Ya estoy que restrallo el celular, me tienes mal de la cabeza (oh, my God)
Tú eres un caso psicológico
Jode' con cojone', ya tenerte conmigo ni me interesa (j Balvin, man)

Ya estás fuera de mi camino
Gracia' por lo bueno, por lo malo, por lo falso y por lo fino
Lo de nosotro' fue un polvo divino
Pero ya se acabó, son cosa' que pasan en el barrio fino, ey

Pa' ti ya no break
Estar contigo, no, prefiero jugar 2K
Esto ya tuvo su final, como Rihanna y Drake
Yo ya me quedé en Nueva York, tú sigue' por LA
'Tamo en ley

Baby, deja ya de insistir
Esto se acabó, esto no da más
Sigue la tuya, que si un día te veo por ahí
No te reconocí, pero para ya
J Balvin, man (¡Ozuna!)

Estoy que le doy contra el piso al cel
Si no acepta' que lo nuestro se acabó (woh-oh, oh, oh)
Anoche me enredé, en tu camita me metí
Pero no, contigo ya no

Estoy que le doy contra el piso al cel
Si no acepta' que lo nuestro se acabó
Anoche me enredé, en tu camita me metí
Pero no, contigo ya no, yeah

Voy a ser enfático en tu modo erótico
Que pue' pasar un ratito conmigo lo haces hábito
Y crees que tiene' título, yo cerré tu capítulo
Con tus celos drámaticos yo ya no quiero vínculo

Si te busco a la seis, te devuelvo a las seis
¿Por qué me jode' si tú eres la que me tienta' a de vez en cuando a meterte?
Estremecerte
Dejarte latente lo que tienes en frente

Perdío' 'e la mente cuando 'toy cerca de ti
No significa pa' mí que sea' algo bueno
A mí me gusta porque tú eres así
Pero tú no tienes que serlo obliga'o para mí (corleone)

'Toy que le doy contra el piso al celular
La conozco muy bien, tiene gana' 'e pelear
Primero el DM me explota
Despué' me manda emojis con cara de diablita y par de gota'

Y solo ten mi número telefónico
Creemo' crónica' mientra' fumamo' crónico (¡Pum-pum!)
Y es que los lunes manda fotos en gistro
Pero los sábado' me deja en visto

Solo natural que yo te quiero dar sin parar
Déjate llevar, nada va a pasar
Sé que se jodió y que conmigo no quiere na'
Pero pa' pasarla bonito no hay que amar

Anoche me enredaste, baby, en tu booty de Cardi
Y perreando duro escuchando un perreo 'e Chencho y Maldy
Toa' las amiga' son chula' rubia', toa' son Barbie
Independiente, viste el Merdece', caché los pantie'

Mi bebé viene, se trae vente Moët
Pa' llegar hasta aquí arriba hay que meterle como e'
En el avión un capsulón, un Richard, no sé ni cúal e'
Y pa' bajar pa'l callejón me mandé a hacer un M10

¿Que toa' las babie' son mía'? Yo no sé
El booty te lo rocé, sin ropa qué bien te ve', ma
¿Que toa' las babie' son mía'? Yo no sé
El booty te lo rocé, sin ropa qué bien te ve', be-beba

Estoy que le doy contra el piso al cel
Si no acepta' que lo nuestro se acabó (woh-oh, oh, oh)
Anoche me enredé, en tu camita me metí
Pero no, contigo ya no

Estoy que le doy contra el piso al cel
Si no acepta' que lo nuestro se acabó
Anoche me enredé, en tu camita me metí
Pero no, contigo ya no, yeah

El Cel

J'ai perdu la tête quand je suis près de toi
Ça ne veut pas dire que ce soit une bonne chose
J'aime ça parce que tu es comme ça
Mais tu n'as pas à l'être pour moi

Tu préférerais que je parte loin
Et pour un simple désir, tu vas venir me faire chier ici
Elle est célibataire, elle veut du champagne et du beau jeu
Et toi, je veux juste te laisser partir

J'ai envie de jeter mon téléphone par terre
Si tu n'acceptes pas que ce soit fini entre nous (woh-oh, oh, oh)
Hier soir, je me suis laissé prendre, je me suis glissé dans ton lit
Mais non, c'est fini avec toi

J'ai envie de jeter mon téléphone par terre
Si tu n'acceptes pas que ce soit fini entre nous
Hier soir, je me suis laissé prendre, je me suis glissé dans ton lit
Mais non, c'est fini avec toi, yeah

Woh-oh, oh
Ozuna, jaja
Woh-oh, oh, yeah, yeah (austin, baby), mami (okay)

J'en ai marre de te donner des explications (non)
Tu m'as donné des tas de raisons de partir d'ici (oui)
J'ai des options à revendre (wow), j'ai des liasses à revendre (yes)
Tu m'as mal traité, mais le karma te rattrapera, wow

Alors ne me harcèle pas, disparais de ma vue
Ne m'écris pas, je laisserai la conversation en suspens
Tu étais prête à me tromper
Je t'ai rayée de la liste, et si on me demande pour toi, je suis un touriste (let's go)

Ouais, quelle flemme
Je suis sur le point de bloquer ton numéro, tu me rends fou (oh, my God)
Tu es un cas psychiatrique
Tu me fais chier, je n'ai même plus envie de t'avoir avec moi (j Balvin, man)

Tu es hors de ma vie maintenant
Merci pour le bien, pour le mal, pour le faux et pour le vrai
Notre histoire était une baise divine
Mais c'est fini maintenant, ce sont des choses qui arrivent dans le beau quartier, eh

Plus de pause pour toi
Être avec toi, non, je préfère jouer à 2K
C'est fini, comme Rihanna et Drake
Je suis resté à New York, tu peux continuer sur LA
On est en règle

Bébé, arrête d'insister
C'est fini, ça ne peut plus durer
Continue ton chemin, si je te croise un jour
Je ne t'ai pas reconnue, mais arrête maintenant
J Balvin, man (¡Ozuna!)

J'ai envie de jeter mon téléphone par terre
Si tu n'acceptes pas que ce soit fini entre nous (woh-oh, oh, oh)
Hier soir, je me suis laissé prendre, je me suis glissé dans ton lit
Mais non, c'est fini avec toi

J'ai envie de jeter mon téléphone par terre
Si tu n'acceptes pas que ce soit fini entre nous
Hier soir, je me suis laissé prendre, je me suis glissé dans ton lit
Mais non, c'est fini avec toi, yeah

Je vais être clair sur ton côté érotique
Tu transformes en habitude le fait de passer un moment avec moi
Et tu crois que tu as un droit, j'ai fermé ton chapitre
Avec tes crises de jalousie, je ne veux plus de lien

Si je te prends à six heures, je te ramène à six heures
Pourquoi tu me fais chier si c'est toi qui me tentes de temps en temps à te prendre ?
Te faire vibrer
Te laisser en suspens avec ce que tu as devant toi

J'ai perdu la tête quand je suis près de toi
Ça ne veut pas dire que ce soit une bonne chose
J'aime ça parce que tu es comme ça
Mais tu n'as pas à l'être pour moi (corleone)

J'ai envie de jeter mon portable par terre
Je la connais très bien, elle a envie de se battre
D'abord elle me fait exploser les DM
Ensuite, elle m'envoie des emojis avec une tête de diable et quelques larmes

Et elle n'a que mon numéro de téléphone
On s'invente des vies pendant qu'on fume de la beuh (¡Pum-pum!)
Le lundi, elle envoie des photos sexy
Mais le samedi, elle me laisse en plan

C'est normal que je veuille te faire l'amour sans arrêt
Laisse-toi aller, il ne va rien se passer
Je sais que c'est foutu et qu'elle ne veut rien de moi
Mais pour passer un bon moment, pas besoin d'être amoureux

Hier soir, tu m'as entraîné, bébé, dans ton booty de Cardi
Et on a fait la fête en écoutant du Chencho et Maldy
Toutes tes amies sont des bombes blondes, des Barbie
Indépendante, j'ai vu la Mercedes, j'ai aperçu les sous-vêtements

Ma copine arrive, elle amène vingt bouteilles de Moët
Pour arriver jusqu'ici, il faut y aller comme ça
Dans l'avion, une capsule, une Richard Mille, je ne sais même pas laquelle c'est
Et pour descendre dans le quartier, je me suis fait faire une M10

Que toutes les filles sont à moi ? Je ne sais pas
Je t'ai caressé le booty, tu es si belle sans vêtements, ma belle
Que toutes les filles sont à moi ? Je ne sais pas
Je t'ai caressé le booty, tu es si belle sans vêtements, be-beba

J'ai envie de jeter mon téléphone par terre
Si tu n'acceptes pas que ce soit fini entre nous (woh-oh, oh, oh)
Hier soir, je me suis laissé prendre, je me suis glissé dans ton lit
Mais non, c'est fini avec toi

J'ai envie de jeter mon téléphone par terre
Si tu n'acceptes pas que ce soit fini entre nous
Hier soir, je me suis laissé prendre, je me suis glissé dans ton lit
Mais non, c'est fini avec toi, yeah