Ozuna feat. Feid - Hey Mor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ozuna feat. Feid - Hey Mor




Hey Mor
Hey Mor
Dime, ¿qué carajo fue lo que me hiciste?
Dis-moi, qu’est-ce que tu m’as fait ?
Son las 6 a.m. y quiero dormirme ya
Il est 6 h du matin et je veux dormir maintenant
Pero no he podido desde que te fuiste
Mais je n’ai pas pu depuis que tu es partie
¿Qué me hiciste?
Qu’est-ce que tu m’as fait ?
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí?
Hé, ma chérie, comment je te sors de là ?
Llego a la disco y solo pienso en ti
J’arrive à la boîte de nuit et je ne pense qu’à toi
Lo que hicimo' yo lo quiero olvidar
Ce qu’on a fait, je veux l’oublier
Con otra, pero no sabe igual (no)
Avec une autre, mais ça n’a pas le même goût (non)
¿Pa' qué te voy a mentir? (te voy a mentir)
Pourquoi je vais te mentir ? (je vais te mentir)
Ando con culo', pero pienso en ti
Je suis avec une autre, mais je pense à toi
Lo que hicimo' no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
Ce qu’on a fait, je ne veux pas l’oublier, je veux le répéter, bébé
Estás perdida, ¿qué vas a hacer hoy?
Tu es perdue, que vas-tu faire aujourd’hui ?
Te vi puesta pa'l gym o para el vacilón
Je t’ai vue prête pour la salle de sport ou pour faire la fête
Baby, eras real, las otras, plástico
Bébé, tu étais réelle, les autres, c’était du plastique
Pusiste a esta liendra a hablar romántico (uy)
Tu as fait parler ce pauvre type de façon romantique (ouais)
Te pienso todo' los día'
Je pense à toi tous les jours
Uno no cambia un Mercede' por un Kia
On ne change pas une Mercedes pour une Kia
que cagué la relación, mala mía
Je sais que j’ai foutu en l’air notre relation, c’est de ma faute
Baby, no pa' qué peleamo', si podemo' estar haciendo groserías
Bébé, je ne sais pas pourquoi on se dispute, si on peut être en train de faire des bêtises
Condado, vista al mar, amanecimos ese día
Comté, vue sur la mer, on a passé la nuit ensemble ce jour-là
Nos fuimo' 'e fifty eight pa' la playa
On est allés du 58 à la plage
Pero nunca pensé que iba a ser el último día
Mais je n’ai jamais pensé que ce serait le dernier jour
Baby, ¿dónde estás?
Bébé, es-tu ?
Que yo paso por ti
Je vais passer te chercher
Ando activo con los títeres en las motoras, a ver si te veo por ahí
Je suis actif avec les marionnettes sur les motos, on va voir si je te vois par
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí? (¿cómo te saco de aquí?)
Hé, ma chérie, comment je te sors de là ? (comment je te sors de là ?)
Si llego a la disco y pienso en ti
Si j’arrive à la boîte de nuit et je pense à toi
Lo que hicimo' lo he querido borrar
Ce qu’on a fait, j’ai voulu l’effacer
Con otra chimba, pero no sabe igual (no)
Avec une autre fille, mais ça n’a pas le même goût (non)
No te voy a mentir (te voy a mentir)
Je ne vais pas te mentir (je vais te mentir)
Si no hay trago' solo pienso en ti
S’il n’y a pas d’alcool, je pense seulement à toi
Lo que hicimo' no lo quiero olvidar, lo quiero repetir (suena), baby
Ce qu’on a fait, je ne veux pas l’oublier, je veux le répéter (ça sonne), bébé
Un culo como el tuyo, cualquiera peca (cualquiera peca)
Un cul comme le tien, n’importe qui pèche (n’importe qui pèche)
solo dime cuándo quiere' que te meta
Dis-moi juste quand tu veux que je te mette
Que hoy ando con el combo, los rompediscoteca
Car aujourd’hui je suis avec le groupe, les briseurs de discothèques
Es que, bebé, ere' la neta, pero
C’est que, bébé, tu es la vraie, mais
Solo quiero que te decida' pa' irte a buscar (pa' irte a buscar)
Je veux juste que tu te décides pour aller te chercher (pour aller te chercher)
Un perreíto lento y adentro terminar
Un petit perreo lent et on termine à l’intérieur
Solo falta que te decidas pa' irte a buscar (pa' irte a buscar)
Il ne reste plus qu’à ce que tu te décides pour aller te chercher (pour aller te chercher)
Un perreíto lento y adentro terminar
Un petit perreo lent et on termine à l’intérieur
Hmm, dame lu', que no
Hmm, donne-moi de la lumière, je ne sais pas
Dame agua, que tengo sed
Donne-moi de l’eau, j’ai soif
Hoy quiero invertir lo que me gasté (me gasté)
Aujourd’hui je veux investir ce que j’ai dépensé (j’ai dépensé)
Con toa' las sustancia' son más de las tre' (eh-eh)
Avec toutes ces substances, c’est plus de trois (eh-eh)
Dime, ¿qué putas fue lo que me hiciste? (oh, no)
Dis-moi, qu’est-ce que tu m’as fait, putain ? (oh, non)
Son las 6 a.m. y no puedo dormirme ya
Il est 6 h du matin et je ne peux pas dormir maintenant
Pero no he podido desde que te fuiste
Mais je n’ai pas pu depuis que tu es partie
¿Qué me hiciste?
Qu’est-ce que tu m’as fait ?
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí? (¿cómo te saco de aquí?)
Hé, ma chérie, comment je te sors de là ? (comment je te sors de là ?)
Si llego a la disco y pienso en ti
Si j’arrive à la boîte de nuit et je pense à toi
Lo que hicimo' lo he querido borrar
Ce qu’on a fait, j’ai voulu l’effacer
Con otra, pero no sabe igual (no)
Avec une autre, mais ça n’a pas le même goût (non)
¿Pa' qué te voy a mentir? (te voy a mentir)
Pourquoi je vais te mentir ? (je vais te mentir)
Ando con culo', pero pienso en ti
Je suis avec une autre, mais je pense à toi
Lo que hicimo' no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
Ce qu’on a fait, je ne veux pas l’oublier, je veux le répéter, bébé
Woh
Woh
Nos fuimo' 'e fifty eight pa' la playa
On est allés du 58 à la plage
Pero nunca pensé que iba a ser el último día
Mais je n’ai jamais pensé que ce serait le dernier jour
Woh
Woh





Авторы: Jan Carlos Ozuna Rosado, Alejandro Ramirez, Salomon Villada Hoyos, Jose Antonio Aponte, Gerald Oscar Jimenez, Andres Jael Correa Rios

Ozuna feat. Feid - OzuTochi
Альбом
OzuTochi
дата релиза
07-10-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.