Ozuna feat. Juanka El Problematik - Se Dejaron Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ozuna feat. Juanka El Problematik - Se Dejaron Ver




Se Dejaron Ver
Ils se sont montrés
Tiren con nombre
Tirez avec le nom
(Juanka, O.Z.U.N.A)
(Juanka, O.Z.U.N.A)
(Que somos la combi más cabrona)
(Que nous sommes le duo le plus chaud)
Muchos se dejaron ver
Beaucoup se sont montrés
Con nosotros no se buscan a ninguno
Avec nous, on ne cherche personne
Tratan de unir fuerzas, pero quién?
Ils essaient d'unir leurs forces, mais qui ?
Únanse toditos pa' meterle uno a uno
Qu'ils s'unissent tous pour nous attaquer un par un
Muchos se dejaron ve-e-er
Beaucoup se sont montrés
Con nosotros no se buscan a ninguno
Avec nous, on ne cherche personne
Tratan de unir fuerzas, pero bien
Ils essaient d'unir leurs forces, mais bon
Únanse toditos pa' meterle uno a uno
Qu'ils s'unissent tous pour nous attaquer un par un
Caminen por los certamen
Qu'ils marchent dans les concours
Tu eres un muerto, momia de tutankamen
Tu es un mort, momie de Toutankhamon
Hagan mollero pero pa'ca pa arreglar no llamen
Faites les malins, mais pour arranger les choses, ne nous appelez pas
Cuando pasen, no hay ningún colega que mis líneas trace
Quand ils passent, aucun collègue ne suit mes traces
Una más y van to'o de cocote pa' dentro un envase
Une de plus et ils vont tous se retrouver dans une boîte
No descubren, mi modo operandi
Ils ne découvrent pas mon mode opératoire
Esto es un asalto, mano arriba como landy [?]
C'est un braquage, les mains en l'air comme Landy [?]
Replica de artista que con flow de otro se contagia
Copieur d'artiste qui se contamine au flow d'un autre
No hay brujo, ni hechizo, ni trucos de magia
Il n'y a pas de sorcier, ni de sortilège, ni de tour de magie
La envidia me odia y yo la amo con tanto cariño
La jalousie me déteste et je l'aime tant
Bart Simpson escóndete, que aquí llego bob patiño
Bart Simpson cache-toi, voici Bob Patiño
Si das vuelta te marea
Si tu tournes, ça te donne le vertige
No que es lo que planea pero en lo que parpadea
Je ne sais pas ce qu'il prévoit, mais en un clin d'œil
Su peine se balancea y cae exacto
Son peigne se balance et tombe parfaitement
Dando la preventiva con la L
Donnant l'avertissement avec le L
Y vamos a dejar sin soldado de guerra los coroneles
Et on va laisser les colonels sans soldats
Mafia como Frank Costello y Charles Luciano
Mafia comme Frank Costello et Charles Luciano
Pegado al nato[?] como marciano. Were up
Collé à l'inné[?] comme un martien. On est
Muchos se dejaron ver
Beaucoup se sont montrés
Con nosotros no se buscan a ninguno
Avec nous, on ne cherche personne
Tratan de unir fuerzas, pero quién?
Ils essaient d'unir leurs forces, mais qui ?
Únanse toditos pa' meterle uno a uno
Qu'ils s'unissent tous pour nous attaquer un par un
Muchos se dejaron ve-e-er
Beaucoup se sont montrés
Con nosotros no se buscan a ninguno
Avec nous, on ne cherche personne
Tratan de unir fuerzas, pero quién?
Ils essaient d'unir leurs forces, mais qui ?
Únanse toditos pa' meterle uno a uno
Qu'ils s'unissent tous pour nous attaquer un par un
(Oye, jeje, O, Z)
(Hé, héhé, O, Z)
Con nosotros ninguno sale
Avec nous, personne ne s'en sort
Se rompe la calle cada vez que esta combi sale
La rue s'embrase chaque fois que ce duo débarque
Aquí le metemos a la música pa' los trabajos tenemos anormales
Ici, on met le feu à la musique, on a des fous furieux pour les missions
No hay quien iguale, aburren ya con la misma comedia
Personne n'est à la hauteur, ils ennuient avec la même comédie
Yo no escribo disparo demente, yo soy la enciclopedia
Je n'écris pas, je tire comme un fou, je suis l'encyclopédie
No hay mediante, andamos en la calle quemando y matando cantante
Il n'y a pas d'intermédiaire, on est dans la rue à brûler et tuer les chanteurs
Yo soy quien soy porque yo me he jodido mastodonte
Je suis qui je suis parce que je me suis fait tout seul, mastodonte
Que tu quieres que te tumbe el ranking?
Tu veux que ton classement s'effondre ?
Te ponemos el bote en parking yo te estrujo directo sin corte
On te met le bateau au parking, je t'ai détruit direct sans sommation
Te piso con las 7 malvy
Je t'écrase avec les 7 malédictions
Tu martillo nunca taladra
Ton marteau ne perce jamais
Tenemos un R que muerde y ladra
On a un R qui mord et aboie
A corta vista corriendo pista el rostro te desmadra
À vue d'œil, courant sur la piste, ton visage se décompose
Si tu quieres la guerra me avisa
Si tu veux la guerre, préviens-moi
Voy con calma, nunca deprisa
Je vais calmement, jamais pressé
Dile Juanka le tumbamo' la peluca a Monalisa
Dis à Juanka qu'on a volé la perruque de Mona Lisa
Dejo la huella en donde me paro
Je laisse mon empreinte partout je vais
Mala reputación y les aclaro, que tengo un aspecto raro
Mauvaise réputation et je précise, j'ai un air bizarre
Es que me gusta el intercambio de disparo
C'est que j'aime les échanges de tirs
En medio de la autopista, manejo con equilibrio
Au milieu de l'autoroute, je conduis avec équilibre
El enfoque carro a carro y se te caen los vidrios
Le focus voiture par voiture et tes vitres explosent
Es mejor que blinden bien sus tropas, o
Tu ferais mieux de bien blinder tes troupes, ou
Vas a tener que enganchartelas si se agrieta la copa
Tu vas devoir t'accrocher si le verre se brise
No acelere la unidad en reversa que tu motor es pequeño
N'accélère pas l'unité en marche arrière, ton moteur est trop petit
Por más que le metas caballos de fuerza
Même si tu lui mets des chevaux en puissance
Dime si hay alguno de la nueva que nade contra el río
Dis-moi s'il y en a un de la nouvelle génération qui nage à contre-courant
Pa' meterle delante un gentío
Pour lui mettre une foule devant
Que pasó cabrón, te llevamo ajorao? [?]
Qu'est-ce qui se passe mec, on t'a eu? [?]
Cortas pa que? Si no matas ni pal ni troquiao [?]
Tu coupes pour quoi faire ? Si tu ne tues même pas pour un sou ou un combat ? [?]
Usted es algo, pero siento que ya te había escuchao'
Tu es quelqu'un, mais j'ai l'impression de t'avoir déjà entendu
Te robaste un flow y todavía no lo has entregao'?
Tu as volé un flow et tu ne l'as toujours pas rendu ?
No padezco de eso, soy el eslabón más grueso
Je n'en souffre pas, je suis le maillon le plus fort
El enemigo público, el del estilo único
L'ennemi public, celui au style unique
Muchos se dejaron ver
Beaucoup se sont montrés
Con nosotros no se buscan a ninguno
Avec nous, on ne cherche personne
Tratan de unir fuerzas, pero quién?
Ils essaient d'unir leurs forces, mais qui ?
Únanse toditos pa' meterle uno a uno
Qu'ils s'unissent tous pour nous attaquer un par un
Muchos se dejaron ve-e-er
Beaucoup se sont montrés
Con nosotros no se buscan a ninguno
Avec nous, on ne cherche personne
Tratan de unir fuerzas, pero quién?
Ils essaient d'unir leurs forces, mais qui ?
Únanse toditos pa' meterle uno a uno
Qu'ils s'unissent tous pour nous attaquer un par un
(Jejeje, Jajaja)
(Héhéhé, Hahaha)
Oye, mientras ustedes son unas Retro con suela de airmax, jajaja
Écoute, pendant que vous êtes des Retro avec des semelles Air Max, hahaha
Díselo Problematik
Dis-le Problematik
Nostros somos Superiority
Nous sommes la Supériorité
Ozuna, el negrito de ojos claros y yo, Juanka!!!
Ozuna, le black aux yeux clairs et moi, Juanka!!!
DTone, Super, Super, Super Yei
DTone, Super, Super, Super Yei
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow
Superior, más superior que ustedes
Supérieur, plus supérieur que vous
To' el tiempo por encima de ustedes
Tout le temps au-dessus de vous
To' el tiempo!! (jajajaja)
Tout le temps !! (hahahaha)
Y si te atreves a meter un pie pa' aca
Et si tu oses mettre un pied ici
sabes que te lo vamos a picar (jajajaja)
Tu sais qu'on va te le couper (hahahaha)
Con esta nos vamos a burlar del sistema (jejejejejeje)...
Avec ça, on va se moquer du système (héhéhéhéhéhé)...





Ozuna feat. Juanka El Problematik - Se Dejaron Ver (feat. Juanka El Problematik)
Альбом
Se Dejaron Ver (feat. Juanka El Problematik)
дата релиза
05-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.