Vivencias - Juanka , Ozuna перевод на французский

Vivencias

El pensamiento me lo dijo
Que muy cerca estaba el enemigo
Que no podía confiarme
Que no me podía dejar
Aquí nací aquí creci
Aquí voy a morir

Aunque me caigo sigo pa lante
Cuando la calle te abraza
De traición se disfraza y corazones no se ve

No hay nada que me llene de tanto
Y te adelanto que no le reso a los santos
Le pido a Dios pa que al nene me lo cubra con su manto
Meo agodo entre los llantos
Y lo que vivo te lo canto
Por si algún día me mandan alante y no me levanto
Cuando baja el invierno los rifles estos son modernos
Dos pesetas una y media te hacemos cambiar gobierno
Clausura la marca y si fallan
Condimos la palca le matamos el jefe
Y los demás se embarcan
Estamos poniendo normas
Fuimos los que creamos la plataforma
Pa que ustedes pasen sin joderse y no se conforman
Ahora quieren virarse y no salen porque me informan
Que roncan son soldados pero nunca se uniforma
A última hora si me tengo que morir me muero
Si tiran pa mi canto y se quedan en el tablero
Me eh vuelto loco mandándole con todos los aceros
Si me caigo dígale a mi hijo cuanto es lo quiero

Me quieren ver mal
Pero no me voy a dejar mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que las rompa va a pagar

Me quieren ver mal
Pero no me voy a dejar mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que las rompa va a pagar

Supuestos amigos se me an virao
Pero no pasan de la raya
Porque saben que yo estoy probao
El tiempo está dando mucho problema
Pero no le puedo quitar
Yo tengo que alimentar a la nena
Aborrecido pana mío
Y el tiempo está decidido
Dime que más voy a hacer si de la calle
Me desvió cojo la libreta y en palabras describo mi dia
Maldito sea el hombre que confía mi vieja decía y voy
Vivo en un mundo incierto
Y aunque eh salido en nombre de necesidad
Por mi sangre juro nunca voa quitarle
Y de ninguno nunca yo me voy a dejar

Camino solo en un desierto
Millones de sombra que me quieren muerto
Y todo lo que me busco lo duplico
Y asi es que le invierto
4 kilos de manteca pa la cura de los teca el vengador
Esta cuadrado y el ronal me lo enteca
10 libras de doble bolsa empaque
Y clikead el millan tiradores de falco
Dile al flaco que valla a cobrar
Que cuando termine cocine la pieza y yo la embotello
Y pendiente que salió mengano a quitarnos el sello
Repasumba pa que esto es cien cuchara que me voy de viaje
Pero viro el domingo con la herramienta
Pa que lo trabajen y estoy desvelado hasta hoy día no duermo
Le fallo tanto a mi esposa que ya me siento enfermo
De la mente los tres letras ya me tienen bajo lente
Voy a guardarme para enfriarme y lo que sé hasta el presente
Vivió como un guerrero desde que era adolecente
Aunque me ingrese mi nombre será permanente

Me quieren ver mal
Pero no me voy a dejar mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que las rompa va a pagar

Me quieren ver mal
Pero no me voy a dejar mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que las rompa va a pagar

Expériences

Mes pensées me l'ont dit,
Que l'ennemi était tout près,
Que je ne pouvais pas me fier,
Que je ne pouvais pas me laisser faire,
Ici je suis né ici j'ai grandi,
Ici je vais mourir.

Même si je tombe je continue d'avancer,
Quand la rue t'enlace,
Elle se déguise en trahison et les cœurs ne se voient pas.

Il n'y a rien qui ne me remplisse autant,
Et je te préviens que je ne prie pas les saints,
Je demande à Dieu de couvrir mon fils de son manteau,
Je suis épuisé entre les pleurs,
Et je te chante ce que je vis,
Au cas où un jour on m'enverrait au loin et que je ne me relèverais pas.
Quand l'hiver arrive, ces fusils sont modernes,
Deux pesetas et demie, on te fait changer de gouvernement,
La marque est fermée et s'ils échouent,
On a mis la main sur la planque, on a tué le chef,
Et les autres embarquent.
On est en train de mettre en place des règles,
On est ceux qui ont créé la plateforme,
Pour que vous puissiez passer sans vous faire emmerder et que vous ne vous conformiez pas.
Maintenant ils veulent se retourner et ne sortent pas parce qu'on m'informe
Qu'ils ronflent, ce sont des soldats mais ils ne s'uniforment jamais.
Au final, si je dois mourir, je meurs,
S'ils tirent de mon côté et qu'ils restent sur l'échiquier,
Je suis devenu fou à force de leur envoyer tous les aciers,
Si je tombe, dis à mon fils combien je l'aime.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne me laisserai pas faire, mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint devra payer.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne me laisserai pas faire, mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint devra payer.

Des soi-disant amis m'ont tourné le dos,
Mais ils ne dépassent pas les bornes,
Parce qu'ils savent que je suis un dur à cuire.
Le temps me cause beaucoup de problèmes,
Mais je ne peux pas le retenir,
Je dois nourrir ma fille.
Détesté, mon pote,
Et le temps est compté.
Dis-moi ce que je peux faire d'autre si la rue
Me détourne, je prends mon carnet et j'écris ma journée.
Maudit soit l'homme qui fait confiance, ma vieille le disait et j'y vais.
Je vis dans un monde incertain,
Et même si j'ai agi par nécessité,
Je jure sur mon sang que je ne la quitterai jamais,
Et je ne me laisserai jamais faire par personne.

Je marche seul dans un désert,
Des millions d'ombres me veulent mort,
Et tout ce que je gagne, je le double,
Et c'est comme ça que j'investis.
4 kilos de beurre pour soigner les mecs, le vengeur,
Il est carré et Ronal me le fournit,
5 kilos de double sachet emballé,
Et Milan a cliqué, les tireurs d'élite,
Dis au maigre d'aller encaisser,
Que quand il aura fini, il cuisine la came et je la mets en bouteille.
Et attention, Machin est sorti pour nous piquer notre territoire,
Repasumba, c'est cent cuillères, je pars en voyage,
Mais je reviens dimanche avec l'outil,
Pour qu'ils travaillent et je suis debout jusqu'à aujourd'hui, je ne dors pas.
J'ai tellement déçu ma femme que je me sens malade,
Les trois lettres me surveillent déjà,
Je vais me calmer et voir ce que je sais jusqu'à présent.
Il a vécu comme un guerrier depuis son adolescence,
Même si je me fais arrêter, mon nom restera gravé.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne me laisserai pas faire, mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint devra payer.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne me laisserai pas faire, mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint devra payer.