Текст и перевод песни Ozuna feat. Kendo Kaponi - El Dinero No Es Todo

El Dinero No Es Todo

Un reloj de oro con diamantes, pretendientes importantes
Fiestas de ropa elegante, los más lujosos restaurantes
Pero ahora, ¿quién va a escucharte? solo hay tus obras de arte
Que nunca llegarán a amarte, sirvieron para enseñarte
Que el dinero no lo es todo
El corazón no late oro
Que lo más lindo en la vida
No se cambia por tesoro
Que el dinero no lo es todo
Que el corazón no late oro
Que lo más lindo en la vida
No se cambia por tesoros
Juntos viajamos y debajo del penthouse encomendamos
Estacionamos el mercedes y a 500 que rentamos
De esa ropa la ansiedad y choquemos las copas
La maleta no vino en planes pues compramos ropa
Ya llegamos indecisos que ponernos modelamos
Buscando el mejor lugar de la cuidad la googleliamos
El dueto más atractivo, mis retros de seis recibos
Entre bailes privados y propinas gastamos todo el efectivo
Granadini & Brueghel
Kendo no contesta ahora el que responde es Cruger
Si estar borracho nos afecta por un par de tragos extra
El Mercedes va en respuesta, nos vamos en un Über
Why you´re gone?
Que pregunta este baby que si queda Ron
Porque si es pa donde vamos no llegamos ni al from
La locación no la vamos a encontrar
Así hablemos en español la conversación
El tiempo que se fue
Ya no volverá
No tiene valor
El buen momento de la vida
Que el tiempo que se fue
Ya no volverá
No tiene valor
El buen momento de la vida
El dinero no lo es todo
El corazón no late oro
Que lo más lindo en la vida
No se cambia por tesoro
Que el dinero no lo es todo
Que el corazón no late oro
Que lo más lindo en la vida
No se cambia por tesoros
No, no, no...
Yo no cambio el tiempo de mi vida por lo material
Los días que pasan, no te creas que van a regresar
Ni todos los millones del mundo
Valen mas que la paz de mi corazón
Ni todas mas prendas caras, valen más que mi mente cara
Y sé que tengo que tirar pal ante
Que voy a mí a el mundo voy a demostrarle
Que los problemas tienen salida
Disfruta el momento, aprovecha la vida
Cuando viajamos sin ropa, entonces fuimos a compramos
Y lo mejor de todo fue cuando indecisos que poner nos modelamos
Entonces retrocedimos a la parte en que buscamos
El mejor lugar fue que lo googleliamos
Llegamos, bailes y propinas pagamos
Y luego nos fuimos porque nos pelamos
Perdí la card credit con tremenda nota ready
Lo gracioso fue cuando me puse en actitud de Freddy
Ni Mercedes Benz ni poder llamar un Über pa volver
Fue la forma de perder la ruta
Y el chofer que nunca me pudo entender
La forma de expresarme
Mientras yo tratando de hablar inglés
Y era mal mi forma de explicar, aunque igual
Los mejores momentos de la vida no tienen valor material
En la respuesta de perder siempre que apuesta
Lo valioso de la vida es lo menos que te cuesta
Nunca decomises en tu vida todas esas tardes grises
Ni le africes los mejores momentos no nos costaron nada
Y sin nada mutuamente podemos ser felices
Que el dinero no lo es todo
El corazón no late oro
Que lo más lindo en la vida
No se cambia por tesoro
Que el dinero no lo es todo
Que el corazón no late oro
Que lo más lindo en la vida
No se cambia por tesoros
Y podrás comprar la cama pero no comprarás el sueño
Puedes comprar el reloj en cambio no el tiempo
Podrás comprar el libro pero no podrás comprar la historia
Puedes comprar la posición pero no el respeto
Puedes comprar la medicina pero no la salud
Puedes comprar la sangre pero no la vida
Puedes comprar sexo pero no puedes comprar el amor
Y por eso te amaré cuando menos lo merezcas
Porque de seguro será cuando más lo necesites
Mi nombre es Kendo Kaponi y el planeta hace reverencia
Frente a un ser superior a todos

L'argent ne fait pas tout

Une montre en or avec des diamants, des prétendantes importantes
Des fêtes en tenue élégante, les restaurants les plus luxueux
Mais maintenant, qui va t'écouter ? Il ne reste que tes œuvres d'art
Qui n'arriveront jamais à t'aimer, elles ont servi à t'apprendre
Que l'argent ne fait pas tout
Le cœur ne bat pas pour l'or
Que la plus belle chose dans la vie
Ne s'échange pas contre un trésor
Que l'argent ne fait pas tout
Que le cœur ne bat pas pour l'or
Que la plus belle chose dans la vie
Ne s'échange pas contre des trésors
Ensemble, nous avons voyagé et sous le penthouse, nous avons commandé
Nous avons garé la Mercedes et les 500 que nous avons loués
De ces vêtements l'anxiété et faisons tinter les verres
La valise n'était pas prévue, nous avons donc acheté des vêtements
Nous sommes arrivés indécis sur ce que nous allions porter, nous nous sommes préparés
À la recherche du meilleur endroit de la ville, nous l'avons googlé
Le duo le plus attrayant, mes arrières de six reçus
Entre les danses privées et les pourboires, nous avons dépensé tout l'argent liquide
Granadini & Brueghel
Kendo ne répond pas maintenant, c'est Cruger qui répond
Si être ivre nous affecte pour quelques verres supplémentaires
La Mercedes répond, on prend un Uber
Why you're gone?
Quelle question ce bébé, s'il reste du rhum
Parce que si c'est là où nous allons, nous n'arriverons même pas au départ
On ne trouvera pas l'emplacement
Même si nous parlons espagnol, la conversation
Le temps qui s'est écoulé
Ne reviendra pas
N'a aucune valeur
Le bon moment de la vie
Que le temps qui s'est écoulé
Ne reviendra pas
N'a aucune valeur
Le bon moment de la vie
L'argent ne fait pas tout
Le cœur ne bat pas pour l'or
Que la plus belle chose dans la vie
Ne s'échange pas contre un trésor
Que l'argent ne fait pas tout
Que le cœur ne bat pas pour l'or
Que la plus belle chose dans la vie
Ne s'échange pas contre des trésors
Non, non, non...
Je n'échange pas le temps de ma vie contre du matériel
Les jours qui passent, ne crois pas qu'ils vont revenir
Même tous les millions du monde
Ne valent pas plus que la paix de mon cœur
Ni tous les vêtements les plus chers, ne valent plus que mon esprit cher
Et je sais que je dois aller de l'avant
Que je vais aller au monde, je vais lui montrer
Que les problèmes ont une solution
Profite du moment, profite de la vie
Quand nous avons voyagé sans vêtements, nous sommes allés en acheter
Et le meilleur dans tout ça, c'est quand on était indécis sur ce qu'on allait mettre, on s'est préparés
Alors on est revenu à la partie où on cherchait
Le meilleur endroit, c'est qu'on l'a googlé
On est arrivés, on a payé les danses et les pourboires
Et puis on est partis parce qu'on s'est disputés
J'ai perdu ma carte de crédit avec une sacrée note prête
Le plus drôle, c'est quand j'ai pris l'attitude de Freddy
Ni Mercedes Benz ni pouvoir appeler un Uber pour rentrer
C'était la façon de perdre la route
Et le chauffeur qui n'a jamais pu me comprendre
La façon dont je m'exprimais
Alors que j'essayais de parler anglais
Et c'était mal ma façon d'expliquer, mais quand même
Les meilleurs moments de la vie n'ont aucune valeur matérielle
Dans la réponse de perdre chaque fois que tu paries
Ce qu'il y a de plus précieux dans la vie, c'est ce qui te coûte le moins cher
Ne confisque jamais dans ta vie tous ces après-midi gris
Ne gâche pas les meilleurs moments, ils ne nous ont rien coûté
Et sans rien, nous pouvons être heureux mutuellement
Que l'argent ne fait pas tout
Le cœur ne bat pas pour l'or
Que la plus belle chose dans la vie
Ne s'échange pas contre un trésor
Que l'argent ne fait pas tout
Que le cœur ne bat pas pour l'or
Que la plus belle chose dans la vie
Ne s'échange pas contre des trésors
Et tu pourras acheter le lit mais tu n'achèteras pas le sommeil
Tu peux acheter la montre mais pas le temps
Tu pourras acheter le livre mais tu ne pourras pas acheter l'histoire
Tu peux acheter la position mais pas le respect
Tu peux acheter le médicament mais pas la santé
Tu peux acheter le sang mais pas la vie
Tu peux acheter du sexe mais tu ne peux pas acheter l'amour
Et c'est pour ça que je t'aimerai quand tu le mériteras le moins
Parce que ce sera certainement quand tu en auras le plus besoin
Mon nom est Kendo Kaponi et la planète s'incline
Devant un être supérieur à tous