Текст и перевод песни Ozuna - 100 Preguntas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
100 Preguntas
100 Preguntas
Tu
amiga
me
contó
(Me
contó)
Ton
amie
m'a
dit
(Elle
m'a
dit)
Que
el
noviecito
que
tenía'
te
dejó
(Te
dejó,
oh)
Que
le
petit
ami
que
tu
avais
t'a
quitté
(T'a
quitté,
oh)
Que
me
aprovechara
de
la
situación
(Woh,
oh)
Que
je
profite
de
la
situation
(Woh,
oh)
No
te
quiero
a
ti,
pero
te
quiero
hoy
(Te
quiero
hoy)
Je
ne
veux
pas
de
toi,
mais
je
te
veux
aujourd'hui
(Je
te
veux
aujourd'hui)
Espérame,
que
por
ahí
voy
(Que
por
ahí
voy)
Attends-moi,
je
suis
en
route
(Je
suis
en
route)
Si
tienes
pregunta',
que
te
las
contesten
mis
gana',
eh
(Gana')
Si
tu
as
des
questions,
que
mes
gains
te
les
répondent,
hein
(Gains)
Quédate
hasta
mañana
(Ah)
Reste
jusqu'à
demain
(Ah)
Si
tú
eres
fuego,
bebé,
lo
soy
también
(Tú
eres
fuego)
Si
tu
es
du
feu,
bébé,
je
le
suis
aussi
(Tu
es
du
feu)
Quiero
dejar
recuerdo'
adentro
de
tu
piel
(Dejar
recuerdo')
Je
veux
laisser
des
souvenirs
à
l'intérieur
de
ta
peau
(Laisser
des
souvenirs)
Si
tienes
pregunta',
que
te
las
contesten
mis
gana',
eh
(Gana')
Si
tu
as
des
questions,
que
mes
gains
te
les
répondent,
hein
(Gains)
Quédate
hasta
mañana
Reste
jusqu'à
demain
Si
tú
eres
fuego,
bebé,
lo
soy
también
(Tú
eres
fuego)
Si
tu
es
du
feu,
bébé,
je
le
suis
aussi
(Tu
es
du
feu)
Quiero
dejar
recuerdo'
adentro
de
tu
piel
(Dejar
recuerdo')
Je
veux
laisser
des
souvenirs
à
l'intérieur
de
ta
peau
(Laisser
des
souvenirs)
(Oh-oh;
Ozuna)
(Oh-oh;
Ozuna)
Solo
contigo
dejo
todo
fluir
(Todo
fluir)
C'est
seulement
avec
toi
que
je
laisse
tout
couler
(Tout
couler)
No
me
siento
bien,
bebé,
si
no
es
junto
a
ti
(No
es
junto
a
ti)
Je
ne
me
sens
pas
bien,
bébé,
si
ce
n'est
pas
à
tes
côtés
(Pas
à
tes
côtés)
¿Por
qué
prefieres
todo
así
sabiendo
que
yo
te
quiero
aquí?
(Yo
te
quier)
Pourquoi
préfères-tu
tout
comme
ça
sachant
que
je
t'aime
ici
? (Je
t'aim)
Crees
que
yo
te
voy
a
herir
(Oh-oh),
amenaza'
con
que
te
vas
a
ir
(Eh)
Tu
crois
que
je
vais
te
faire
du
mal
(Oh-oh),
tu
menaces
de
partir
(Eh)
Y
me
engaño
Et
je
me
trompe
Cuando
sé
que
tu
amor
me
hace
daño
(-gaño;
me
hace
daño)
Alors
que
je
sais
que
ton
amour
me
fait
du
mal
(-gaño;
me
fait
du
mal)
¿Cómo
demuestro
que
te
extraño?
(-traño)
Comment
prouver
que
je
te
manque
? (-traño)
Si
decides
perderte,
te
acompaño
(Oh-oh,
oh-oh)
Si
tu
décides
de
te
perdre,
je
t'accompagne
(Oh-oh,
oh-oh)
Y
aunque
pasen
los
año',
me
engaño
Et
même
si
les
années
passent,
je
me
trompe
Si
tienes
pregunta',
que
te
las
contesten
mis
gana',
eh
(Gana')
Si
tu
as
des
questions,
que
mes
gains
te
les
répondent,
hein
(Gains)
Quédate
hasta
mañana
Reste
jusqu'à
demain
Si
tú
eres
fuego,
bebé,
lo
soy
también
(Tú
eres
fuego)
Si
tu
es
du
feu,
bébé,
je
le
suis
aussi
(Tu
es
du
feu)
Quiero
dejar
recuerdo'
adentro
de
tu
piel
(Dejar
recuerdo')
Je
veux
laisser
des
souvenirs
à
l'intérieur
de
ta
peau
(Laisser
des
souvenirs)
Si
tienes
pregunta',
que
te
las
contesten
mis
gana',
eh
(Gana')
Si
tu
as
des
questions,
que
mes
gains
te
les
répondent,
hein
(Gains)
Quédate
hasta
mañana
(Oh-oh,
oh-oh)
Reste
jusqu'à
demain
(Oh-oh,
oh-oh)
Si
tú
eres
fuego,
bebé,
lo
soy
también
Si
tu
es
du
feu,
bébé,
je
le
suis
aussi
Quiero
dejar
recuerdo'
adentro
de
tu
piel
(Dejar
recuerdo')
Je
veux
laisser
des
souvenirs
à
l'intérieur
de
ta
peau
(Laisser
des
souvenirs)
Dímelo,
Luian
Dis-le
moi,
Luian
Mambo
Kingz,
eh
Mambo
Kingz,
eh
Hi
Music
Hi
Flow
Hi
Music
Hi
Flow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.