Текст и перевод песни Ozuna - Carrusel

Carrusel

¿Ahora, cómo diablos te olvido? (Te olvido)
Si hasta cuando prendo la emisora todo lo que suena lo bailé contigo
(Lo bailé contigo)
Oh-oh

Yo que pensaba que tú y yo éramos inseparables
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde

Por si mañana ya no te vuelvo a ver
Por última vez hagámoslo pa' que nunca te olvides de mí
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir

Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
Pero no sé si esta vez yo voy a estar esperando por ti
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel como yo van a hacerte venir

Ja, ma, sé que tú va' a tratar de olvidarme
Pero va a ser difícil, bebé
Son muchos momentos vividos, escucha

Te mudaste permanente en mi mente
Maldita sea la madre del amor por accidente
He tratao de borrar con otra, pero el veneno e' tu boca
No me deja concentrarme, tanto dar la bota te exploté la copa

Tuve que morder la almohada y no supe demostrar cuánto te amaba
Ya boté la ropa y el cuadro e' la sala
Tranquila, va a llegar el día en que supere', porque donde el amor es real
La maldad se muere, lo bueno, baby, no espere'

Yo te fallé, yo sé que soy un cobarde
Pero tú nunca va' a olvidarme
Mi whiskey, como un cigarrillo, suena Luis Miguel del Amargue
Dios dijo: "El corazón nadie lo mande"

Yo que pensaba que tú y yo éramos inseparables
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde

Por si mañana ya no te vuelvo a ver
Por última vez hagámoslo pa que nunca te olvides de mí
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir

Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
Pero no sé si esta vez yo voy a estar esperando por ti
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel como yo van a hacerte venir

O-O, O-O, Ozuna

Carrousel

Maintenant, comment diable puis-je t'oublier ? (T'oublier)
Même quand j'allume la radio, tout ce qui joue, on l'a dansé ensemble.
(On l'a dansé ensemble)
Oh-oh

Je pensais que toi et moi étions inséparables.
J'ai l'impression de ne plus être le même, il me manque des câbles.
C'est visible sur mon visage, bébé, c'est très notable.
Je veux en profiter avant qu'il ne soit trop tard.

Au cas où je ne te reverrais plus demain.
Pour la dernière fois, faisons-le pour que tu ne m'oublies jamais.
Tu peux essayer de remplacer ma peau.
Mais ni l'autre ni celui-là ne te feront ressentir

Ce que tu ressens avec moi, et tu vas vouloir revenir.
Mais je ne sais pas si cette fois, j'attendrai encore pour toi.
Tu peux essayer de remplacer ma peau.
Mais ni l'autre ni celui-là ne te feront venir comme moi.

Ja, ma, je sais que tu vas essayer de m'oublier.
Mais ça va être difficile, bébé.
Il y a tellement de moments vécus, écoute.

Tu t'es installée en permanence dans mon esprit.
Maudit soit l'amour accidentel.
J'ai essayé d'effacer avec une autre, mais le poison de ta bouche
Ne me laisse pas me concentrer, tant à donner des coups de pied, j'ai fait exploser ta coupe.

J'ai dû mordre mon oreiller et je n'ai pas su te montrer combien je t'aimais.
J'ai déjà jeté les vêtements et le tableau du salon.
Tranquille, le jour viendra où je surpasserai ça, car là où l'amour est réel,
La méchanceté meurt, le bien, bébé, n'attend pas.

Je t'ai manqué, je sais que je suis un lâche.
Mais tu ne m'oublieras jamais.
Mon whisky, comme une cigarette, ça ressemble à Luis Miguel del Amargue.
Dieu a dit : "Le cœur, personne ne le commande".

Je pensais que toi et moi étions inséparables.
J'ai l'impression de ne plus être le même, il me manque des câbles.
C'est visible sur mon visage, bébé, c'est très notable.
Je veux en profiter avant qu'il ne soit trop tard.

Au cas où je ne te reverrais plus demain.
Pour la dernière fois, faisons-le pour que tu ne m'oublies jamais.
Tu peux essayer de remplacer ma peau.
Mais ni l'autre ni celui-là ne te feront ressentir

Ce que tu ressens avec moi, et tu vas vouloir revenir.
Mais je ne sais pas si cette fois, j'attendrai encore pour toi.
Tu peux essayer de remplacer ma peau.
Mais ni l'autre ni celui-là ne te feront venir comme moi.

O-O, O-O, Ozuna