Ozuna - Carrusel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ozuna - Carrusel




Carrusel
¿Ahora, cómo diablos te olvido? (Te olvido)
Как, черт возьми, мне тебя забыть? забыл тебя)
Si hasta cuando prendo la emisora todo lo que suena lo bailé contigo
Да, даже когда я включаю станцию, все, что играет, я танцую с тобой
(Lo bailé contigo)
(Ло балет с тобой)
Oh-oh
Ой ой
Yo que pensaba que y yo éramos inseparables
Я думал, что мы с тобой неразлучны
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable
Я чувствую, что я уже не тот, мне не хватает кабеля
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
Ты можешь видеть это по моему лицу, детка, это очень заметно.
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde
Я хочу воспользоваться, пока не опоздал
Por si mañana ya no te vuelvo a ver
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Por última vez hagámoslo pa' que nunca te olvides de
В последний раз давай сделаем это, чтобы ты никогда не забывал обо мне.
puedes tratar de reemplazar mi piel
Можешь попробовать заменить мой скин
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir
Но ни тот, ни тот не заставят вас почувствовать
Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
Что ты чувствуешь со мной и захочешь вернуться
Pero no si esta vez yo voy a estar esperando por ti
Но я не знаю, буду ли я ждать тебя на этот раз
puedes tratar de reemplazar mi piel
Можешь попробовать заменить мой скин
Pero ni el otro ni aquel como yo van a hacerte venir
Но ни тот, ни такой, как я, не заставит тебя кончить.
Ja, ma, que va' a tratar de olvidarme
Ха, ма, я знаю, что ты попытаешься меня забыть.
Pero va a ser difícil, bebé
Но это будет сложно, детка
Son muchos momentos vividos, escucha
Прожито много мгновений, послушай
Te mudaste permanente en mi mente
Ты навсегда засел в моей памяти
Maldita sea la madre del amor por accidente
Будь проклята мать любви случайно
He tratao de borrar con otra, pero el veneno e' tu boca
Я пытался стереть это другим, но яд у тебя во рту.
No me deja concentrarme, tanto dar la bota te exploté la copa
Это не дает мне сосредоточиться, так сильно давя ботинком, что я взорвал твой стакан
Tuve que morder la almohada y no supe demostrar cuánto te amaba
Мне пришлось укусить подушку, и я не мог показать, как сильно я тебя любил.
Ya boté la ropa y el cuadro e' la sala
Я уже выбросил одежду, а картина стоит в гостиной.
Tranquila, va a llegar el día en que supere', porque donde el amor es real
Не волнуйся, наступит день, когда я преодолею это, потому что любовь реальна.
La maldad se muere, lo bueno, baby, no espere'
Зло умирает, хорошие вещи, детка, не жди.
Yo te fallé, yo que soy un cobarde
Я подвел тебя, я знаю, что я трус
Pero nunca va' a olvidarme
Но ты никогда не забудешь меня
Mi whiskey, como un cigarrillo, suena Luis Miguel del Amargue
Мой виски, как сигарета, звучит Луис Мигель дель Амарг.
Dios dijo: "El corazón nadie lo mande"
Бог сказал: Никто не может управлять сердцем.
Yo que pensaba que y yo éramos inseparables
Я думал, что мы с тобой неразлучны
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable
Я чувствую, что я уже не тот, мне не хватает кабеля
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
Ты можешь видеть это по моему лицу, детка, это очень заметно.
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde
Я хочу воспользоваться, пока не опоздал
Por si mañana ya no te vuelvo a ver
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Por última vez hagámoslo pa que nunca te olvides de
В последний раз давай сделаем это, чтобы ты никогда не забывал обо мне.
puedes tratar de reemplazar mi piel
Можешь попробовать заменить мой скин
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir
Но ни тот, ни тот не заставят вас почувствовать
Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
Что ты чувствуешь со мной и захочешь вернуться
Pero no si esta vez yo voy a estar esperando por ti
Но я не знаю, буду ли я ждать тебя на этот раз
puedes tratar de reemplazar mi piel
Можешь попробовать заменить мой скин
Pero ni el otro ni aquel como yo van a hacerte venir
Но ни тот, ни такой, как я, не заставит тебя кончить.
O-O, O-O, Ozuna
Ох, ох, Озуна





Авторы: Juan Carlos Ozuna Rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.