Текст и перевод песни Ozuna - Ceremonia (from "Father of the Bride")
¿Qué
será
de
mí?
(¿Qué
será
de
mí?)
Qu'adviendra-t-il
de
moi
? (Qu'adviendra-t-il
de
moi
?)
¿Qué
será
de
vos?
(¿Qué
será
de
vos?)
Qu'adviendra-t-il
de
toi
? (Qu'adviendra-t-il
de
toi
?)
Si
la
costumbre
nos
mata
(mata)
Si
la
routine
nous
tue
(tue)
Recuerdos
que
delatan
el
sentir
(el
sentir)
Des
souvenirs
qui
trahissent
nos
sentiments
(nos
sentiments)
Woah,
¿Qué
será
de
mí?
(¿Qué
será
de
mí?)
Woah,
qu'adviendra-t-il
de
moi
? (Qu'adviendra-t-il
de
moi
?)
¿Qué
será
de
vos?
(¿Qué
será
de
vos?)
Qu'adviendra-t-il
de
toi
? (Qu'adviendra-t-il
de
toi
?)
Cuando
ya
no
esté
ahí
(cuando
ya
no
esté
ahí)
Quand
je
ne
serai
plus
là
(quand
je
ne
serai
plus
là)
Somos
má'
que
una
historia
(que
una
historia)
Nous
sommes
plus
qu'une
histoire
(qu'une
histoire)
Una
impecable
memoria
(woh)
Un
souvenir
impeccable
(woh)
Prometo
que
nunca
olvidaré
(olvidaré)
Je
promets
de
ne
jamais
oublier
(oublier)
Esa
dulce
ceremonia
(woh,
oh,
oh,
oh)
Cette
douce
cérémonie
(woh,
oh,
oh,
oh)
Donde
dije
lo
que
sentía
(dije
lo
que
sentía)
Où
j'ai
dit
ce
que
je
ressentais
(dit
ce
que
je
ressentais)
Aquello
escrito
en
papel
(escrito
en
papel)
Ce
qui
était
écrit
sur
papier
(écrit
sur
papier)
En
otra
vida
te
escogería
(en
otra
vida
te
escogería)
Dans
une
autre
vie,
je
te
choisirais
(dans
une
autre
vie,
je
te
choisirais)
Aunque
volviera
a
nacer
Même
si
je
renaissais
¿Qué
será
de
mí?
(¿Qué
será
de
mí?)
Qu'adviendra-t-il
de
moi
? (Qu'adviendra-t-il
de
moi
?)
¿Qué
será
de
vos?
(¿Qué
será
de
vos?)
Qu'adviendra-t-il
de
toi
? (Qu'adviendra-t-il
de
toi
?)
Si
la
costumbre
nos
mata
(mata)
Si
la
routine
nous
tue
(tue)
Recuerdos
que
delatan
el
sentir
(el
sentir)
Des
souvenirs
qui
trahissent
nos
sentiments
(nos
sentiments)
Woah,
¿Qué
será
de
mí?
(¿Qué
será
de
mí?)
Woah,
qu'adviendra-t-il
de
moi
? (Qu'adviendra-t-il
de
moi
?)
¿Qué
será
de
vos?
(¿Qué
será
de
vos?)
Qu'adviendra-t-il
de
toi
? (Qu'adviendra-t-il
de
toi
?)
Cuando
ya
no
esté
ahí
(cuando
ya
no
esté
ahí)
Quand
je
ne
serai
plus
là
(quand
je
ne
serai
plus
là)
Mira
a
lo
que
hemo'
llegao'
con
solo
un
"Hola"
Regarde
où
nous
en
sommes
arrivés
avec
un
simple
"Salut"
Cuando
tú
en
la
barra
estabas
bebiendo
sola
(Bebiendo
sola)
Quand
tu
étais
au
bar,
buvant
seule
(Buvant
seule)
Dije:
"Bartender,
dame
de
lo
que
ella
toma"
J'ai
dit
: "Barman,
donne-moi
ce
qu'elle
boit"
Pa'
calmar
tu
sed
entre
diálogo
y
broma'
Pour
calmer
ta
soif
entre
dialogue
et
plaisanterie'
Lo
hicimo'
ese
día
qué
rico
e'
recordar
Ce
que
nous
avons
fait
ce
jour-là,
c'est
si
bon
de
s'en
souvenir
Tú
seduciéndome
sin
disimular
Tu
me
séduisais
sans
te
dissimuler
Tus
beso'
me
dejaron
saber
Tes
baisers
m'ont
fait
savoir
Que
esto
no
iba
a
ser
temporal
(no
iba
a
ser
temporal)
Que
ce
ne
serait
pas
temporaire
(ce
ne
serait
pas
temporaire)
¿Quién
te
va
atender
cuando
tú
ande'
lonley?
Qui
va
s'occuper
de
toi
quand
tu
seras
seule
?
La
química,
como
la
de
Clyde
and
Bonnie
La
chimie,
comme
celle
de
Clyde
et
Bonnie
Ma',
nadie
va
a
cambiar
nuestra
story
Mais,
personne
ne
changera
notre
histoire
Ma',
tú
eres
mi
only,
woh,
oh,
oh,
oh
Mais,
tu
es
ma
seule,
woh,
oh,
oh,
oh
¿Qué
será
de
mí?
(¿Qué
será
de
mí?)
Qu'adviendra-t-il
de
moi
? (Qu'adviendra-t-il
de
moi
?)
¿Qué
será
de
vos?
(¿Qué
será
de
vos?)
Qu'adviendra-t-il
de
toi
? (Qu'adviendra-t-il
de
toi
?)
Si
la
costumbre
nos
mata
(mata)
Si
la
routine
nous
tue
(tue)
Recuerdos
que
delatan
el
sentir
(el
sentir)
Des
souvenirs
qui
trahissent
nos
sentiments
(nos
sentiments)
Woah,
¿Qué
será
de
mí?
(¿Qué
será
de
mí?)
Woah,
qu'adviendra-t-il
de
moi
? (Qu'adviendra-t-il
de
moi
?)
¿Qué
será
de
vos?
(¿Qué
será
de
vos?)
Qu'adviendra-t-il
de
toi
? (Qu'adviendra-t-il
de
toi
?)
Cuando
ya
no
esté
ahí
Quand
je
ne
serai
plus
là
Оцените перевод
![Исполнитель Ozuna, альбом Enemigos Ocultos (Dominican Remix) [feat. Wilmer Roberts, Shelow Shaq, Rochy RD, Musicologo & T.y.S] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/v/o/6/tg51106ovt.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.