Текст и перевод песни Ozuna - Dime Quien

Dime Quien

Yo sé que les molesta
mi estilo y como yo vivo
Se muere to' el que se presta
me paro en la mia
y les digo
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
saco uno
prendo el lighter
ustedes no tienen pa' cubrir mi raider
llevamos la fiesta en paz
o le voy a romper el baile
rojo vivo como retro lab
la herramienta ya está aceita
pa' bajarme en tu casa
y dejartela pega
terracota los asientos de la nave
nosotros estamos adelantados
super tira todo lo que yo grabe
no tengo limitaciones
ni en musa
ni con la cuenta
no apuntamos
pero si apuntamos
mandamos sesenta
no uso lápiz
bigotito como Charles Chaplín
pregúntale a tu jeva
quién es papi papi
dice O Z U
mucho más cabrón que tú
tu música queda en PR
mi mia va por Moscow
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
no compares un motor doscientos
con un seis y medio
ustedes son ronel
en su canto, ya yo tengo un sello
somos la vía segura
directo la merma pura
capitanes que no fallan
el ticket te lo aseguran
el chamaquito de la babys
el que tiene el greyvi
le meto trece puntos
en treinta y tres como Mc Grady
a veces bueno, a veces malo
misterioso como jalo
wingle
llegó su fin
amárrate el patín
que vamos rápido y veloz
matándolos con mi voz
cuando grito
flow les salpico
y se mueren toditos
Super Yei para la pista
acapela como debe
esto es pa' que Jayz lo escuche
en el penthouse de rockefeller
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
siguen siendo marionetas
quieren guerrear con todas las balas huecas
ellos corren
pero corren con feka
saben lo que yo doy
de donde vengo
pero no pa' donde voy
compañías quedarán en quiebra
como la K B Toys
somos superiority
melodías con quality
tengo versatility
hacemos música 3D
las mamacitas se mojan
cuando ven el asicale
en un nivel superior
no hay ninguno que me iguale
y les molesta
que siempre andamos en pinta, nuevecitos
aquí se mueren por la boca to' el boqui flojito
por más que trate
siempren van a ser un clon
que nunca se te olvide
que de cada malla hay cinco ratones
Yo sé que les molesta
mi estilo y como yo vivo
Se muere to' el que se presta
me paro en la mia
y les digo
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
Dime quien
todos me hablan de calle
pero ninguno se atreve
quieren guerrear conmigo
pero corren si me ven
no miren pa' acá
o le vamos a pasar el tren
Oye tú nunca vas a ver
un tigre guerreando con un gato
es algo ridículo
no sale
que pasó?
wow
Ozuna
Super Yei
Superiority coming soon
El disco más cabrón
Dímelo Flaco
Ya saben, no se hagan los locos
Dejen de estar hablando
lleguenle si la van a llegar
Nosotros somos Superiority

Dis-moi qui

Je sais que ça les dérange,
mon style et ma façon de vivre
Tous ceux qui se prêtent meurent
je campe sur mes positions
et je leur dis :
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
j'en sors un
j'allume le briquet
vous n'avez pas les moyens de couvrir mon raider
on fait la fête en paix
ou je vais tout casser
rouge vif comme un rétro lab
l'outil est prêt
pour descendre chez toi
et te la coller
sièges en terre cuite dans le vaisseau
on est en avance
super hit tout ce que j'enregistre
je n'ai aucune limite
ni en muse
ni avec le compte
on ne vise pas
mais si on vise
on envoie soixante
je n'utilise pas de crayon
petite moustache comme Charlie Chaplin
demande à ta meuf
qui est papa
elle dit O Z U
bien plus bad boy que toi
ta musique reste à Porto Rico
la mienne va jusqu'à Moscou
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
ne compare jamais un moteur deux cents
avec un six et demi
vous êtes du rhum bon marché
dans votre chant, j'ai déjà un label
on est la voie sûre
direct la meilleure qualité
capitaines qui ne faillissent pas
le billet t'est garanti
le gamin des bébés
celui qui a le flow
je mets treize points
en trente-trois comme Mc Grady
parfois gentil, parfois méchant
mystérieux comme j'aime
Wingle
c'est fini pour lui
accroche-toi bien
parce qu'on va vite et fort
les tuant avec ma voix
quand je crie
je les éclabousse de flow
et ils meurent tous
Super Yei pour l'instru
a cappella comme il se doit
c'est pour que Jay-Z l'écoute
dans le penthouse du Rockefeller
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
vous êtes toujours des marionnettes
vous voulez vous battre avec toutes ces balles à blanc
ils courent
mais ils courent avec de la fausse monnaie
ils savent ce que je vaux
d'où je viens
mais pas où je vais
les entreprises vont faire faillite
comme K B Toys
on est la supériorité
mélodies de qualité
j'ai la polyvalence
on fait de la musique 3D
les filles sont mouillées
quand elles voient le style
à un niveau supérieur
personne ne peut m'égaler
et ça les embête
qu'on soit toujours bien habillés, tout neufs
ici, tous les beaux parleurs meurent par la parole
peu importe leurs efforts
ils seront toujours un clone
n'oublie jamais
qu'il y a cinq souris dans chaque trou
Je sais que ça les dérange,
mon style et ma façon de vivre
Tous ceux qui se prêtent meurent
je campe sur mes positions
et je leur dis :
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
Dis-moi qui
tout le monde me parle de la rue
mais personne n'ose
ils veulent me faire la guerre
mais ils courrent si je les vois
ne regarde pas ici
ou on va te passer dessus
Écoute, tu ne verras jamais
un tigre se battre avec un chat
c'est ridicule
ça ne colle pas
qu'est-ce qui se passe ?
wow
Ozuna
Super Yei
Superiority coming soon
L'album le plus brutal
Dis-le moi Flaco
Vous savez, arrêtez de faire les innocents
Arrêtez de parler
venez me le dire en face
On est la Superiority