Текст и перевод песни Ozuna - El Oso del Dinero

El Oso del Dinero

Jah
Woh-oh, yeah
Pásame las llaves (ja, ja)
Puerto Rico, R.D., Nueva York (El Negrito Ojos Claro′)
Los barrio', los caserío′
No sé en cuál me voy
El Ferra, el Porsche, la 63 o el Rolls-Royce (la 63 o el Rolls-Royce)
El bote parqueaa' en Saint Croix (oh-oh)
Viviendo la vida como si se va a acabar hoy
Yo
Tranquilo en la mía e' que estoy (ey)
El Richard zafiro, dios me lo′ bendiga mis hijo′ (prr)
No nacerá otro como Floyd
Las babie' le llegan
Los mío′ al día, no les faltan na'
Las guagua′ son negra', están to′a blindá'
Tú ronca' allá afuera y tú no ere′ na′ (yah)
Porque mi tiempo me vale dinero
No te asuste' si te enseño to′ los cero' (eh)
La vida me bendijo porque me esmero
Soy mi jefe, so hago lo que yo quiero (ja, ja, prr)
Aquí arriba no llegan
Tú sabe′ que aquí es real
Mere, cabrón,no me venga' a frontear
Preguntarle al banquero, son tre′ melone' semanal
No existe quien me va a parar
Se juntaron to's pa′ quererme frenar (frenar)
Saludos a la federal y a la estatal (woh-oh)
Cámbiate las válvula′ ya que pueden valvulear (chota)
Yo
Si que no voy a cambiar
Los que se viraron que le' vaya mal
Y si me tiran sabe′ que voy a pichear (-ar)
Los palos son legal
Las corta' ′tán digital
Los Rolex, los Audemars
Las caja', cabrón, nunca para ′e sonar
Las babie' le llegan
Los mío' al día, no les faltan na′
Las guaguas son negra′, están to'a blindá′
Tú ronca' allá afuera, aquí tú no ere′ na'
Aquí arriba no llegan (no llegan)
Tú sabe′ que aquí es real
Mere, cabrón, no me venga a frontear
Preguntarle al banquero, son tre' melone' semanal (yeah, yeah)
¿Quién má′ anda en baja en P.R.? (P.R.)
A la fama no se me aferren (Aferren)
No soy de la calle un carajo
Pero me pegué y no hay quien los desentierre (prr)
Mi nieto ya tiene Mercedes (uh)
Aunque mi hija solo sei′ año' ella tiene
Lo único seguro aquí e′ la muerte
Pero pa' estar claro′ les dejé 50 en biene' (yeah, yeah)
¿Quién te dijo que tú ere′ mejor que yo?
Cabrón 'tás frusta'o (frustra′o)
Recuerda, salieron de mí (salieron de mí)
Por si no le′ han informa'o (por si no le′ han informa'o)
He visto que se han vira′o
Pensaron que al negro lo habían frena'o (ja)
Trescienta′ cancione' dejé en la compu pa' que en el 3000
Yo sea el má′ pega′o
Yo voy muy zafa'o (yo voy muy zafa′o)
Y ustede' lo saben (y ustede′ lo saben)
Pa' las babies soy el negro del jarabe (del jarabe)
Tengo una italiana
Tengo una árabe (tengo una árabe)
Me voy que tengo show mañana (woh-oh)
Ya la plata no cabe (ah; ya la plata no cabe, eh)
Las babie′ le llegan (ja; eh)
El Negrito Ojo' Claro'
Ustede′ saben ya
Hi Music Hi Flow (woh-oh)
Hi Music Hi Flow
Gaby
Dímelo, Revol (woh)
Ustede′ saben ya, ustede' saben ya

L'ours de l'argent

Jah
Woh-oh, oui
Passe-moi les clés (ja, ja)
Porto Rico, R.D., New York (Le petit nègre aux yeux clairs)
Les quartiers, les bidonvilles
Je ne sais pas où je vais
La Ferrari, la Porsche, la 63 ou la Rolls-Royce (la 63 ou la Rolls-Royce)
Le bateau est à quai à Saint Croix (oh-oh)
Je vis la vie comme si elle allait finir aujourd'hui
Moi
Tranquille dans mon monde (ey)
Le Richard saphir, Dieu bénisse mes enfants (prr)
Il n'y aura pas d'autre comme Floyd
Les filles lui arrivent
Les miens sont à jour, il ne leur manque rien
Les voitures sont noires, elles sont blindées
Tu rêves là-bas, et tu n'es rien (yah)
Parce que mon temps vaut de l'argent
Ne t'inquiète pas si je te montre tous les zéros (eh)
La vie m'a béni parce que je suis dévoué
Je suis mon propre patron, je fais ce que je veux (ja, ja, prr)
Ici en haut, ils n'arrivent pas
Tu sais que c'est réel ici
Merde, mec, ne viens pas me provoquer
Demande au banquier, c'est trois millions par semaine
Il n'y a personne qui va m'arrêter
Ils se sont tous réunis pour essayer de me freiner (freiner)
Salutations à la police fédérale et à la police d'État (woh-oh)
Change tes valves car ils peuvent te surveiller (chota)
Moi
Je ne vais pas changer
Que ceux qui se sont retournés contre moi aillent mal
Et si on me tire dessus, tu sais que je vais me protéger (-ar)
Les fusils sont légaux
Les coupures sont numériques
Les Rolex, les Audemars
Les boîtes, mec, n'arrêtent jamais de sonner
Les filles lui arrivent
Les miens sont à jour, il ne leur manque rien
Les voitures sont noires, elles sont blindées
Tu rêves là-bas, ici tu n'es rien
Ici en haut, ils n'arrivent pas (n'arrivent pas)
Tu sais que c'est réel ici
Merde, mec, ne viens pas me provoquer
Demande au banquier, c'est trois millions par semaine (yeah, yeah)
Qui d'autre est au plus bas à P.R. ? (P.R.)
Ne vous accrochez pas à la célébrité (Accrochez-vous)
Je ne suis pas un voyou de la rue
Mais je me suis battu et personne ne peut me faire oublier (prr)
Mon petit-fils a déjà une Mercedes (uh)
Bien que ma fille n'ait que six ans, elle a
La seule chose certaine ici, c'est la mort
Mais pour être clair, je vous ai laissé 50 en biens (yeah, yeah)
Qui t'a dit que tu étais meilleur que moi ?
Mec, tu es frustré (frustré)
Rappelle-toi, ils sont sortis de moi (ils sont sortis de moi)
Au cas où on ne te l'aurait pas dit (au cas où on ne te l'aurait pas dit)
J'ai vu qu'ils se sont retournés contre moi
Ils pensaient qu'ils avaient arrêté le nègre (ja)
Trois cents chansons que j'ai laissées sur l'ordinateur pour que dans 3000
Je sois le plus populaire
Je suis trop cool (je suis trop cool)
Et vous le savez (et vous le savez)
Pour les filles, je suis le mec du sirop (du sirop)
J'ai une italienne
J'ai une arabe (j'ai une arabe)
Je pars, j'ai un spectacle demain (woh-oh)
L'argent ne rentre plus (ah ; l'argent ne rentre plus, eh)
Les filles lui arrivent (ja ; eh)
Le petit nègre aux yeux clairs
Vous savez déjà
Hi Music Hi Flow (woh-oh)
Hi Music Hi Flow
Gaby
Dis-le, Revol (woh)
Vous savez déjà, vous savez déjà