Ozuna - Tu Foto (Mixed) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ozuna - Tu Foto (Mixed)




Tu Foto (Mixed)
Ta Photo (Mixte)
En muchas veces que
Il y a beaucoup de fois
Gastamos tiempo del que tenemos
Nous perdons du temps que nous avons
Para dedicárselo a lo que no queremos
Pour le dédier à ce que nous ne voulons pas
La vida tiene un solo destino, morir
La vie a un seul destin, mourir
Pero muchas veces tenemos que cuidarnos
Mais souvent, nous devons nous protéger
De lo que nos puede derrumbar
De ce qui peut nous faire tomber
Ama a quien te quiere, a quien no te quiere
Aime ceux qui t'aiment, ceux qui ne t'aiment pas
Hasta tu enemigo
Même ton ennemi
Dale valor a cada momento,
Accorde de la valeur à chaque instant,
El tiempo que se va, no regresa
Le temps qui passe ne revient pas
El reloj nunca para, cada hora tiene un valor
L'horloge ne s'arrête jamais, chaque heure a une valeur
Notan solo económico, también sentimental
Pas seulement économique, mais aussi sentimentale
Uno se muere y el mundo continua, nadie mas
On meurt et le monde continue, personne d'autre
Que tu familia, quiere lo mejor para ti
Que ta famille, veut le meilleur pour toi
Todas las mañanas dale gracias a Dios
Chaque matin, remercie Dieu
Por otro día, por que te supla salud y no cosas materiales
Pour un autre jour, pour t'avoir donné la santé, pas des choses matérielles
Por que aquí todos somos iguales
Parce qu'ici, nous sommes tous égaux
Nunca permitas que el vicio, con tu alma acabe na'
Ne laisse jamais le vice détruire ton âme
Ouh no no no no no no
Oh non non non non non non
Ay music a flow (flow)
Ay de la musique, un flow (flow)
Ni una llamada, como si nada
Pas un appel, comme si de rien n'était
De nada y no quiere saber de mi
De rien et tu ne veux pas savoir de moi
Que me perdonara, yo pensaba
Que je sois pardonné, je pensais
Que tu solamente eras para mi
Que tu étais juste pour moi
Tengo tu foto, pa' volverme loco
J'ai ta photo, pour devenir fou
Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto
En pensant à toi, uniquement à toi, mon cœur brisé
Tengo tu foto pa' volverme loco
J'ai ta photo pour devenir fou
Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto
En pensant à toi, uniquement à toi, mon cœur brisé
Tengo tu foto, con el corazón roto
J'ai ta photo, avec le cœur brisé
Siento que me estoy volviendo loco
Je sens que je deviens fou
Si ya no te veo, me miro al espejo
Si je ne te vois plus, je me regarde dans le miroir
Y no lo creo, no sabes lo que te deseo
Et je n'y crois pas, tu ne sais pas ce que je te souhaite
Y déjate llevar de mi
Et laisse-toi emporter par moi
Pa' que veas como es que vivimos
Pour que tu voies comment nous vivons
Como es que lo hacemos, como repetimos
Comment nous le faisons, comment nous répétons
Pero se me hace tan difícil encontrarte
Mais il est si difficile de te trouver
Que tengo que conformarme
Que je dois me contenter
Y déjate llevar de mi
Et laisse-toi emporter par moi
Pa' que veas como es que vivimos
Pour que tu voies comment nous vivons
Como es que lo hacemos, como repetimos
Comment nous le faisons, comment nous répétons
Pero se me hace tan difícil encontrarte
Mais il est si difficile de te trouver
Que tengo que conformarme
Que je dois me contenter
(Mami)
(Maman)
Tengo tu foto, pa' volverme loco (pa' volverme loco)
J'ai ta photo, pour devenir fou (pour devenir fou)
Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto
En pensant à toi, uniquement à toi, mon cœur brisé
Tengo tu foto pa' volverme loco (pa' volverme loco)
J'ai ta photo pour devenir fou (pour devenir fou)
Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto
En pensant à toi, uniquement à toi, mon cœur brisé
A veces me canso, pero sigo esperando
Parfois, je suis fatigué, mais j'attends toujours
Y me pregunto hasta cuando y te mando
Et je me demande jusqu'à quand, et je t'envoie
Un par de cartas a ver si contestas
Une paire de lettres pour voir si tu réponds
Y sigo esperando respuesta, dime que te cuesta
Et j'attends toujours une réponse, dis-moi ce que cela te coûte
Responderme para yo poder hablarte
De me répondre pour que je puisse te parler
Si me dejaras amarte, tratarte
Si tu me laisses t'aimer, te traiter
Baby te lo juro, vas a ser feliz
Bébé, je te le jure, tu seras heureuse
no sabes como es que me gusta a mi
Tu ne sais pas comment j'aime ça
Y déjate llevar de mi
Et laisse-toi emporter par moi
Pa' que veas como es que vivimos
Pour que tu voies comment nous vivons
Como es que lo hacemos, como repetimos
Comment nous le faisons, comment nous répétons
Pero se me hace tan difícil encontrarte
Mais il est si difficile de te trouver
Que tengo que conformarme
Que je dois me contenter
Ni una llamada, como si nada
Pas un appel, comme si de rien n'était
De nada y no quiere saber de
De rien et tu ne veux pas savoir de moi
Que me perdonara, yo pensaba
Que je sois pardonné, je pensais
Que solamente eras para
Que tu étais juste pour moi
Tengo tu foto, pa' volverme loco (pa' volverme loco)
J'ai ta photo, pour devenir fou (pour devenir fou)
Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto
En pensant à toi, uniquement à toi, mon cœur brisé
Tengo tu foto para volverme loco (pa' volverme loco)
J'ai ta photo pour devenir fou (pour devenir fou)
Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto
En pensant à toi, uniquement à toi, mon cœur brisé





Авторы: Jan Ozuna Rosado, Jose Aponte, Jean Soto Pascual, Neison Meza Ortega, Vicente Saavedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.