Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Beyond Sabbath

Beyond Sabbath

Visions cupped within the flower
Deadly petals with strange power
Faces shine a deadly smile
Look upon you at your trial
Chill that numbs from head to toe
Icy sun with frosty glow
Words that glow read to your sorrow
Words that go read, "no tomorrow"
Feel your spirit rise with the breeze
Feel your body falling to its knees
Take your wall of remorse
Turns your body to a corpse
Turns your body to a corpse
Turns your body to a corpse
Sleeping wall of remorse
Turns your body to a corpses
Now from darkness, there springs light
Wall of sleep is cool and bright
Wall of sleep is lying broken
Sun shines in, you have awoken

Au-delà du sabbat

Des visions nichées dans la fleur
Des pétales mortels avec un pouvoir étrange
Des visages brillent d'un sourire mortel
Regardent vers toi lors de ton procès
Un frisson qui engourdit de la tête aux pieds
Un soleil glacé avec une lueur givrée
Des mots qui brillent, lus pour ton chagrin
Des mots qui se lisent : "pas de demain"
Sente ton esprit s'élever avec la brise
Sente ton corps s'agenouiller
Prends ton mur de remords
Il transforme ton corps en un cadavre
Il transforme ton corps en un cadavre
Il transforme ton corps en un cadavre
Mur endormi de remords
Il transforme ton corps en un cadavre
Maintenant des ténèbres, la lumière jaillit
Le mur du sommeil est frais et brillant
Le mur du sommeil est brisé
Le soleil brille, tu t'es réveillé