Don't Blame Me - Ozzy Osbourne перевод на французский

Don't Blame Me

Everybody knows all the highs and all the lows
And in that nothing ever goes right
It's not up to me if you look but you don't see
What could obviously be alright

Like goin' nowhere, like goin' nowhere baby, nowhere baby
Like goin' nowhere, like goin' nowhere

It's a vision, not religion
And the truth is plain to see
It's a feeling, it's revealing
Nowhere you can hide so don't blame me

There's no guarantee what you get is what you see
Don't try to find it, just don't try
Don't try living in the past, if you want your dreams to last
Don't hide behind the mask of lies

Like goin' nowhere, like goin' nowhere baby, nowhere baby
Like goin' nowhere, like goin' nowhere

It's a vision, not religion
And the truth is plain to see
It's a feeling, it's revealing
Nowhere you can hide so don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me

Deep inside of me, lives a hunger to be free
I know I'll have to pay the price
I may never know when it comes or when it goes
I guess it's just a part of life

Like goin' nowhere, like goin' nowhere baby, nowhere baby
Like goin' nowhere, like goin' nowhere

It's a vision, not religion
And the truth is plain to see
It's a feeling, it's revealing
Nowhere you can hide so don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me
Don't blame me

Ne m'en veux pas

Tout le monde connaît les hauts et les bas, ma chérie
Et que rien ne va jamais comme prévu
Ce n'est pas ma faute si tu regardes sans vraiment voir
Ce qui pourrait être si bien, tu sais

Comme aller nulle part, comme aller nulle part bébé, nulle part bébé
Comme aller nulle part, comme aller nulle part

C'est une vision, pas une religion
Et la vérité est claire à voir
C'est un sentiment, c'est révélateur
Tu ne peux te cacher nulle part alors ne m'en veux pas

Il n'y a aucune garantie que ce que tu vois est ce que tu obtiens
N'essaie pas de le trouver, n'essaie même pas
Ne vis pas dans le passé si tu veux que tes rêves durent
Ne te cache pas derrière le masque du mensonge

Comme aller nulle part, comme aller nulle part bébé, nulle part bébé
Comme aller nulle part, comme aller nulle part

C'est une vision, pas une religion
Et la vérité est claire à voir
C'est un sentiment, c'est révélateur
Tu ne peux te cacher nulle part alors ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas

Au fond de moi, vit une soif d'être libre
Je sais que je devrai en payer le prix
Je ne saurai peut-être jamais quand ça viendra ou quand ça partira
Je suppose que ça fait juste partie de la vie

Comme aller nulle part, comme aller nulle part bébé, nulle part bébé
Comme aller nulle part, comme aller nulle part

C'est une vision, pas une religion
Et la vérité est claire à voir
C'est un sentiment, c'est révélateur
Tu ne peux te cacher nulle part alors ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pas