Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Fire in the Sky

Fire in the Sky

The introduction to his heartache began as a child
So it's no wonder that he grew up to be so wild
So he protected his feelings in walls he imagined
But castles crumble exposin' the frightened child, yeah

Fire in the sky
Can't you see that all my castles are burnin'?
Fire in the sky
Won't you help me now my castles are burnin'?

In solitude he couldn't deal with his own existence
The burnin' questions in the castles have still remained
God only knows how he searched in vain for the answers
Now castles crumble exposin' his naked flames, yeah

Fire in the sky
Can't you see that all my castles are burnin'?
Fire in the sky
Won't you help me now my castles are burnin'?
Fire in the sky
Can't you see that all my castles are burnin'?
Fire in the sky
Won't you help me now my castles are burnin'?
Oh oh oh oh oh oh

Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah

Fire in the sky
Can't you see that all my castles are burnin'?
Fire in the sky
Won't you help me now my castles are burnin'?
Fire in the sky
Can't you see that all my castles are burnin'?
Fire in the sky
Won't you help me now my castles are burnin'?
(Can't you ever see) Fire in the sky
Can't you see that all my castles are burnin'? (That my castles are burnin')
(Can't you ever see) Fire in the sky
Won't you help me now my castles are burnin'?

Огонь в небе

Знакомство с сердечной болью началось ещё в детстве,
Неудивительно, что я вырос таким диким.
Я защищал свои чувства в стенах, которые выстроил в воображении,
Но замки рушатся, обнажая испуганного ребенка, да.

Огонь в небе,
Разве ты не видишь, что все мои замки горят?
Огонь в небе,
Не поможешь ли мне теперь, когда мои замки горят?

В одиночестве я не мог справиться с собственным существованием,
Жгучие вопросы в замках всё ещё оставались.
Бог знает, как тщетно я искал ответы,
Теперь замки рушатся, обнажая моё пылающее нутро, да.

Огонь в небе,
Разве ты не видишь, что все мои замки горят?
Огонь в небе,
Не поможешь ли мне теперь, когда мои замки горят?
Огонь в небе,
Разве ты не видишь, что все мои замки горят?
Огонь в небе,
Не поможешь ли мне теперь, когда мои замки горят?
О-о-о-о-о-о

А-а-а-а,
А-а-а-а,
А-а-а-а,

Огонь в небе,
Разве ты не видишь, что все мои замки горят?
Огонь в небе,
Не поможешь ли мне теперь, когда мои замки горят?
Огонь в небе,
Разве ты не видишь, что все мои замки горят?
Огонь в небе,
Не поможешь ли мне теперь, когда мои замки горят?
(Разве ты не видишь) Огонь в небе,
Разве ты не видишь, что все мои замки горят? (Что мои замки горят?)
(Разве ты не видишь) Огонь в небе,
Не поможешь ли мне теперь, когда мои замки горят?