God Only Knows - Ozzy Osbourne перевод на немецкий

God Only Knows

Face down on the pavement like a wounded animal
Don't know if I'll make it
But I'm giving up control
The sky is laughing at me
Shivers through my bones
Does it have to end so badly?
Am I out here on my own?

God only knows what's going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away
Fade away
God's looking down on what we have done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away
Fade away

Someone show me mercy
'Cause I got nowhere to go
The good times always hurt me
Is it safer down below? (Hahahaha)
Wonder what comes after
Will we do it all again?
Things that used to matter
They don't matter in the end

God only knows what's going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away
Fade away
God's looking down on what we've done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away
Fade away

God only knows what's going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away
Fade away
God's looking down on what we've done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away
Fade away

Fade away
Fade away
God only knows what's going on
Fade away
Fade away
God only knows what's going on
Fade away
Fade away
God only knows what's going on

Fade away
Fade away
God only knows what's going on
Yeah, yeah
Yeah, yeah
God only knows
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Gott allein weiß

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Pflaster, wie ein verwundetes Tier
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe
Aber ich gebe die Kontrolle auf
Der Himmel lacht mich aus
Schauer durchfahren meine Knochen
Muss es so schlimm enden?
Bin ich hier draußen auf mich allein gestellt, meine Schöne?

Gott allein weiß, was vor sich geht
Mein Leben ist zum traurigsten Lied geworden
Lieber in der Hölle brennen, als zu verblassen
Verblassen
Gott schaut herab auf das, was wir getan haben
Sieht zu, wie die Kinder mit Waffen spielen
Lieber in der Hölle brennen, als zu verblassen
Verblassen

Jemand zeige mir Gnade
Denn ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
Die guten Zeiten haben mich immer verletzt
Ist es sicherer da unten? (Hahahaha)
Frage mich, was danach kommt
Werden wir alles noch einmal machen, Schatzi?
Dinge, die früher wichtig waren
Sie sind am Ende nicht mehr wichtig

Gott allein weiß, was vor sich geht
Mein Leben ist zum traurigsten Lied geworden
Lieber in der Hölle brennen, als zu verblassen
Verblassen
Gott schaut herab auf das, was wir getan haben
Sieht zu, wie die Kinder mit Waffen spielen
Lieber in der Hölle brennen, als zu verblassen
Verblassen

Gott allein weiß, was vor sich geht
Mein Leben ist zum traurigsten Lied geworden
Lieber in der Hölle brennen, als zu verblassen
Verblassen
Gott schaut herab auf das, was wir getan haben
Sieht zu, wie die Kinder mit Waffen spielen
Lieber in der Hölle brennen, als zu verblassen
Verblassen

Verblassen
Verblassen
Gott allein weiß, was vor sich geht
Verblassen
Verblassen
Gott allein weiß, was vor sich geht
Verblassen
Verblassen
Gott allein weiß, was vor sich geht

Verblassen
Verblassen
Gott allein weiß, was vor sich geht
Ja, ja
Ja, ja
Gott allein weiß es
Ja, ja
Ja, ja