Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Life Won't Wait

Life Won't Wait

I watch it all change,
Take the news of the day
And throw it away

Time will kill all the pain,
Fate will cure the decay of all this blind ambition,
The greed brings us together
Stand strong,

Stay true,
Be brave,
It all comes down to you
Try to just let it go,

Know that just is too slow,
But it comes in the end
Rise, the guilty will fall,
Stay, they can't take it all; they want the unimportant,
It's love they leave behind

Stand up,
Aim true,
Keep heart,

The future looks to you
Every second you throw away,
Every minute of every day,
Don't get caught in a memory,

Cause life won't wait for you,
No, life won't wait for you, my friend
I'm watching a change,
Who will carry the flame?

It all feels very strange
Dreams that men can be good,
Faith to live as we should and know we're all connected,
We give ourselves the power
Stay strong,
Stay true,
Be brave,
It all comes down to you

Every day that you wait, you're falling faster,
No slide of hand,
No twist of fate,
No ever after
When it's gone, it's gone,
A fight 'til the bitter end,
Life won't wait for you,
No, life won't wait for you, my friend
Life won't wait for you, my friend
Life won't wait for you, my friend
Life won't wait for you, my friend
Life won't wait for you, my friend

Жизнь не будет ждать

Я вижу, как все меняется,
Беру новости дня
И выбрасываю их прочь

Время убьет всю боль,
Судьба излечит упадок всех этих слепых амбиций,
Жадность объединяет нас
Будь сильной,

Оставайся верной,
Будь смелой,
Все сводится к тебе
Попробуй просто отпустить это,

Знай, что просто слишком медленно,
Но это приходит в конце
Восстань, виновные падут,
Останься, они не смогут забрать все; им нужно неважное,
Это любовь, которую они оставляют позади

Встань,
Целься верно,
Не теряй надежды,

Будущее смотрит на тебя
Каждую секунду, которую ты теряешь,
Каждую минуту каждого дня,
Не увязай в воспоминаниях,

Потому что жизнь не будет ждать тебя,
Нет, жизнь не будет ждать тебя, моя дорогая
Я наблюдаю за переменами,
Кто понесет факел?

Все это кажется очень странным
Мечты о том, что люди могут быть хорошими,
Вера жить так, как должно, и знать, что мы все связаны,
Мы даем себе силу
Будь сильной,
Оставайся верной,
Будь смелой,
Все сводится к тебе

Каждый день, который ты ждешь, ты падаешь быстрее,
Никакой ловкости рук,
Никаких поворотов судьбы,
Никакого "долго и счастливо"
Когда это уходит, это уходит,
Борьба до самого конца,
Жизнь не будет ждать тебя,
Нет, жизнь не будет ждать тебя, моя дорогая
Жизнь не будет ждать тебя, моя дорогая
Жизнь не будет ждать тебя, моя дорогая
Жизнь не будет ждать тебя, моя дорогая
Жизнь не будет ждать тебя, моя дорогая