Mr. Tinkertrain - Ozzy Osbourneперевод на русский

Mr. Tinkertrain

Мистер Поезд-игрушка

Would you like some sweeties little girl?

Хочешь конфетку, девочка?

Come a little closer

Подойди поближе.

I'm gonna show you a brand new world tonight

Я покажу тебе сегодня совершенно новый мир.

I've got a palace full of fantasy

У меня есть дворец, полный фантазий,

Ready made just for you and me

Созданный специально для тебя и меня.

Once you're there I'm gonna take you for a ride

Как только ты окажешься там, я прокачу тебя.

I got a one way ticket

У меня есть билет в один конец,

To take you to the other side

Чтобы отвезти тебя на другую сторону.

I got a one way ticket

У меня есть билет в один конец,

So come along and don't be shy

Так что пошли со мной и не стесняйся.

They call me Mr. Tinker Train

Меня зовут Мистер Поезд-игрушка,

That's how I got to get my name

Вот так я получил свое имя.

They call me Mr. Tinker Train

Меня зовут Мистер Поезд-игрушка,

So come along and play my game

Так что пошли со мной и сыграй в мою игру.

You'll never be the same

Ты уже никогда не будешь прежней.

Close the curtains and turn out the lights

Закрой шторы и выключи свет.

Beneath my wing it's gonna be all right

Под моим крылом все будет хорошо.

A little secret just for you and me, oh baby

Маленький секрет только для тебя и меня, о, детка.

I've got the kind of toys you've never seen

У меня есть такие игрушки, которых ты никогда не видела,

Manmade and a bit obscene

Созданные человеком и немного непристойные.

Little angel come and sit upon my knee

Маленький ангел, садись ко мне на колени.

I got a one way ticket

У меня есть билет в один конец,

To take you to the other side

Чтобы отвезти тебя на другую сторону.

I got a one way ticket

У меня есть билет в один конец,

So come along and don't be shy

Так что пошли со мной и не стесняйся.

They call me Mr. Tinker Train

Меня зовут Мистер Поезд-игрушка,

That's how I got to get my name

Вот так я получил свое имя.

They call me Mr. Tinker Train

Меня зовут Мистер Поезд-игрушка,

So come along and play my game

Так что пошли со мной и сыграй в мою игру.

Mr. Tinker Train

Мистер Поезд-игрушка.

Never be the same

Уже никогда не будешь прежней.

Mr. Tinker Train

Мистер Поезд-игрушка.

Can you say Mr. Tinker Train? Hahahahaha

Можешь сказать "Мистер Поезд-игрушка"? Ха-ха-ха-ха!

No use crying 'cause you can't go back

Бесполезно плакать, потому что ты не можешь вернуться назад.

Now you're here to stay

Теперь ты здесь, чтобы остаться.

You can't run, you can't hide

Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться.

You can't tell me what I feel inside

Ты не можешь сказать мне, что я чувствую внутри.

Mr. Tinker Train

Мистер Поезд-игрушка,

That's how I got to get my name

Вот так я получил свое имя.

They call me Mr. Tinker Train

Меня зовут Мистер Поезд-игрушка,

So come along and play my game

Так что пошли со мной и сыграй в мою игру.

(That's why they call me) Mr. Tinker Train