Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Never

Never

It is the voice of your laughter that echoes in vain
In the vessel of your sorrow and pain
It is the beat of a heart that you hear in your mind
Something's missing but you cannot explain

You've searched your soul for feeling
Over and over now over and over now
There is now use in dreaming
Over and over now over and over now

It is the chain that you're dragging
That was once your relief
It's like everything that's born to die
And the birth of a doubt that was once your belief
It's drowning in the tears that you cry

It all remains a mystery
Forever and ever now
Ever and ever now
The things that were are history
Forever and ever now
Ever and ever now

It's never too late to cry
It's never too late for good-byes
It's never too late to cry
You know you were born to die

Oh God...
If the Messiah is coming
Will he be too late
To reconcile our fears with our hate
And the memory of freedom
That imprisons our heart
As we're greeted by the cold hand of fate
It's never too late to cry
It's never too late for good-byes
It's never too late to cry
You know you were born to die

Никогда

Это отзвук твоего смеха эхом звучит впустую,
В сосуде твоей печали и боли.
Это стук сердца, который ты слышишь в своей голове,
Чего-то не хватает, но ты не можешь объяснить.

Ты искала в своей душе чувства,
Снова и снова, снова и снова,
Теперь нет смысла мечтать,
Снова и снова, снова и снова.

Это цепь, которую ты волочишь,
Которая когда-то была твоим облегчением,
Это как всё, что рождено, чтобы умереть,
И рождение сомнения, которое когда-то было твоей верой.
Оно тонет в слезах, что ты проливаешь.

Всё это остаётся тайной
Всегда и вечно,
Всегда и вечно.
То, что было, - история,
Всегда и вечно,
Всегда и вечно.

Никогда не поздно плакать,
Никогда не поздно прощаться,
Никогда не поздно плакать,
Ты же знаешь, ты была рождена, чтобы умереть.

О Боже...
Если Мессия грядет,
Успеет ли он,
Примирить наши страхи с нашей ненавистью,
И память о свободе,
Которая заточила наши сердца в тюрьму,
Когда нас встречает холодная рука судьбы?
Никогда не поздно плакать,
Никогда не поздно прощаться,
Никогда не поздно плакать,
Ты же знаешь, ты была рождена, чтобы умереть.