Paranoid (Live) - Ozzy Osbourne перевод на русский

Paranoid (Live)

Finished with my woman 'cause she
Couldn't help me with my mind
People think I'm insane because
I am frowning all the time

All day long I think of things but
Nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I
Don't find something to pacify

Can you help me
Occup up my brain?
Oh yeah

I need someone to show me the
Things in life that I can't find
I can't see the things that make true
Happiness I must be blind

Make a joke and I will sigh and
You will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and
Love to me is so unreal

And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late

Мания преследования (Концерт)

Я покончил с девчонкой своей, ведь от
мыслей её веет скукой.
Я нахмурен всегда – потому обо
мне шепчутся: "Свихнулся стукнутый!"

Кипит мой разум весь день подряд, но
нет вещицы мне чудной.
Вот сойду с ума совсем я, если
свихнусь от скуки смертной.

А ну, помоги мне
мозг мой занять?
О да

Скажи, в чём промашка,
что не вижу я света?
Слеп я к счастью.
Заблудился в томске.

Ты смеёшься – я лишь вздыхаю глухо,
кривляешься – плакать готов я.
Счастье – шутовство, слишком сухо.
Нет любви в душе больного.

Внемли теперь словам моим,
я поведал вломку свою.
Жги жизнь, живи, не сбавь и дым!
Беда... Поздно уж. Я в аду.